病症недуг oor Russies

病症недуг

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Это недуг, сопровождаемый разрывом фиброзного кольца, с полным выпадением пульпозного содержимого這是一種伴隨纖維環破裂、牙髓內容物完全喪失的疾病

недуг病症

voorbeelde

博學 эрудицией
эрудицией 博學

要是你去医院参观,那里的医生会告诉你,医院主要诊治急症和重病,一般病症可以在营中的诊所治疗。
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.

在中东呼吸综合征冠状病毒得到更好认识之前,糖尿病、肾衰竭、慢性肺部疾病和免疫受损者被认为属于中东呼吸综合征冠状病毒感染严重病症的高危人员。
До тех пор, пока мы не станем лучше понимать БВРС, люди с диабетом, почечной недостаточностью, хроническими болезнями легких и ослабленным иммунитетом будут рассматриваться в качестве подвергающихся высокому риску тяжелого заболевания при заражении БВРС-КоВ.

解釋толкование
толкование解釋

这一战略的总目标是,到2004年年底将新生儿死亡率降低25%,同时降低母亲和新生儿在怀孕、分娩期间和产后突发的某些病症。
Общая цель этой стратегии заключается в снижении к концу 2004 года неонатальной смертности на 25%, а также некоторых случаев болезненных состояний у матерей и новорожденных, имеющих место во время беременности, родов или в период после родов.

买回来的“全球化食品”营养质量不够好,造成健康不良的后果,显著的是牙齿腐烂、掉牙、过胖、心脏病和其他病症。
Как следствие, коренные народы во все большей степени используют рыночную продукцию

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

对于取缔对妇女暴力全国行动计划、政府认为此一现象是男性专横的病症(以及认为因此必须处理隐性歧视的问题),以及政府认为必须有针对犯事者的政策(例如实施限制令和强制接受咨询等),均表示赞扬。
Однако планы, направленные на изменение мировоззрения, должны предусматривать вопрос, почему совершаются такие правонарушения и каким образом можно исправить это поведение.

他指出,事件发生时,他已 # 岁,且患有前列腺病症。
Он напоминает, что ему было # лет и что он страдал заболеванием предстательной железы

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

其目标是:促进对阿尔茨海默病或相关病症患者的支助;提高医务界、辅助医务组织、社会服务部门以及欧洲联盟委员会和欧洲议会对阿尔茨海默病的认识;制订改善阿尔茨海默病患者护理的模式;鼓励并支持就阿尔茨海默病的病因、早期诊断、治疗和预防开展研究;并在全世界范围内推动与在阿尔茨海默病和其他痴呆病领域开展工作的组织合作。
Организация преследует следующие задачи: налаживание поддержки лиц, страдающих болезнью Альцгеймера или смежными расстройствами; доведение информации об этом заболевании до врачей, организаций околомедицинского профиля, социальных служб, а также Европейской комиссии и Европейского парламента; разработка моделей улучшения заботы о страдающих этим заболеванием; поощрение и поддержка исследований, посвященных причинам, ранней диагностике, лечению и профилактике болезни Альцгеймера; развитие всемирного сотрудничества с организациями, занимающимися проблемой болезни Альцгеймера и других типов деменции.

主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
униформа для игр дома и в гостях主客場 主客場球衣

提交人通知法院,2003年3月他被诊断患有不治之症丙型肝炎,并自2005年1月开始参加一项测试治疗该病症新药物的临床试验,预定2005年12月结束。
Автор сообщил суду, что в марте 2003 года у него был диагностирован неизлечимый гепатит C и что с января 2005 года он принимал участие в клинических испытаниях нового лекарства от этой болезни, которые, как предполагалось, должны закончиться в декабре 2005 года.

其结果是,许多人患有各种不同病症,轻则牙氟中毒,严重者致残性氟骨症。
В результате многие люди страдают различными нарушениями здоровья - от легких форм флюороза зубов до деформирующего флюороза скелета.

根据群体和环境情况,残疾人受到继发性疾病、合并病症及与年龄相关的病症伤害的可能性更大,更容易有健康风险行为,而且,过早死亡的比例也更高。
В зависимости от группы и окружающей обстановки инвалиды могут быть более уязвимыми перед вторичными нарушениями здоровья, сопутствующими состояниями, возрастными нарушениями, рискованными для здоровья формами поведения и более высокими показателями преждевременной смерти.

医院有自己的实验室,能够检测艾滋病毒、梅毒和疟疾等病症。
При больнице есть лаборатория для тестирования на ВИЧ-инфекцию, сифилис и малярию.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

病人是一位带有基础性医学病症的52岁男子。
52-летний мужчина с сопутствующими заболеваниями.

耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的

病人是一位同时患有多项医学病症的81岁女性。
Пациентом стала 81-летняя женщина с множественными патологиями.

对于检查结果为阳性的病人, 我们有一支多学科综合治疗团队, 致力于减少不良经历造成的影响, 并使用最佳疗法治疗病症, 包括家庭访视、护理协调、 心理保健、营养、 综合干预措施, 以及必要时结合药物治疗。
Для пациентов, у которых обследование выявило ОНД, многопрофильная команда по лечению работает над сокращением неблагоприятного воздействия и лечит симптомы, используя лучшие методы, включая визиты домой, координацию ухода, уход за психическим состоянием, питание, общие интервенции, и да, медикаментозное лечение, когда оно нужно.

伏特加,白酒 водка
водка伏特加,白酒

假封закрытие
закрытие假封

哈佛大学声誉卓著的Barry Brenner博士写了一封具有说服力的函件,指出古巴是世界上可以进行这一类研究的唯一场所,对于为了在全世界扑灭此一病症而进行的国际努力而言,这种研究将作出必不可缺的贡献;
Уважаемый д‐р Барри Бреннер из Гарвардского университета написал хорошо аргументированное письмо, в котором обращал внимание на то, что Куба является единственным местом в мире, где может быть проведено подобное исследование, и что его результаты имели бы непреходящее значение для международных усилий, направленных на то, чтобы положить конец вспышкам этих заболеваний в глобальном масштабе;

猢猻китайская макака; обезьяна
китайская макака; обезьяна猢猻