相等равняться oor Russies
相等равняться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
равняться 相等
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然国际间协调标准和进程可能是确保专业服务供应者自由流动的最有效的手段,但如果标准缺乏协调一致或实现起来过于困难,使学历相等是最佳选择。
Специально для той, кто уже # лет мертваMultiUn MultiUn
反对把联合国改革同进一步加强安全理事会相等同的趋势,注意到必须在联合国主要机关的职能和权力之间保持平衡
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиMultiUn MultiUn
如果暂核排减量所涉的缓解气候变化方面的好处在与有效期长度相等的一段时间之前发生逆转,项目参与方应负责将一个替代单位量转入未列入附件一的缔约方登记册中为此保持的一个注销账户。
Ты лучше всехMultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Хорошо, вот, возьми изолентуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他还辩称,区别对待未依据合理和客观的标准,因为实际的必要条件,即享有人为的特权的某一群体的成员资格,既不“合理”,也不“客观”。 他还说,如果对某种资源的利用只能在一定人数中进行分配,那么可列入该数目的公民的机会也必须是相等的。
Мом, ты жезнаешь, она не такая, как остальные детиMultiUn MultiUn
各全体委员会,包括与其地位相等的机构,在经社会年会高级官员会议段期间举行的平行会议的数量不得超过两个。
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкUN-2 UN-2
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,认为“集束弹药和(c)项(五)目描述的武器”应得到同等待遇会使人们认为从人道主义观点看这两类武器是相等的,而事实虽然并非如此。
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяMultiUn MultiUn
此后,对妇女而言这一时期将增加一年,直至满30年,即尽力为妇女和男子确定相等的强制保险期。
Какие- нибудь вопросы?UN-2 UN-2
一旦各缔约方确定达到了相等程度,就会考虑从《巴塞尔公约》的适用范围中剔除新国际制度管辖之下的船舶。
Водки... у нас наваломMultiUn MultiUn
增强人民间的社会合作。 这些项目涉及的妇女人数与男性人数相等或至少接近。
А ты не смог продержаться и неделю?UN-2 UN-2
委员会每五年定期对联合国共同制度与参照制度美国联邦公务员制度职位的对应相等职等进行审查。
Все подробности здесьMultiUn MultiUn
伊拉克不得在任何时期拥有两个以上设有符合“密闭实验室”标准的实验室(单位)的设施,诸如定位为 # 或 # 或相等的标准。” ( # ev # 第 # (e)段)。
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюMultiUn MultiUn
如果在剩余席位上票数相等,将对那些获得同样选数的候选人进行限制性投票。
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемMultiUn MultiUn
(that instanceof Set))return false;//如果两个集合的大小不一样,则它们不相等 if(this.size()!
Мы все потеряемLiterature Literature
如在第一轮投票中得票最多的候选人有三个或三个以上票数相等,应举行第二轮投票。
Так вы целовалисьUN-2 UN-2
彼得前书2:24)既然耶稣以完美的人的身分买回了完美的亚当所失去的东西,他所献的乃是一个相等或相称的祭物。(
Да, он уже может немного двигать пальцами ногjw2019 jw2019
但如果票数相等而未能当选的候选人人数较多,应举行一次特别投票,目的是将候选人人数减少到所需要的人数;倘若结果又是多于所需要的候选人得票相等时,主席将通过抽签将他们的人数减少到所需要的人数。
Таити?Гавайи?UN-2 UN-2
筁 策 篋 и ⊿ а
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
就选举以外的事项进行表决时,如果赞成和反对的票数相等,提案或动议应视为已被否决。
Все плакали и жгли свечиUN-2 UN-2
委员会注意到,劳工检查员的决定显示,人人都知道,按照该计划期间生效的退休方案,为该计划之目的,55岁的妇女与60岁的男人在法律上处于同等状况,因此,他们的退休奖励应当是相等的。
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияUN-2 UN-2
咨商小组应考虑列入公开名单的候选人;但是,在例外情况下,如某个职位需要如此,小组可考虑另外提名资历相等或更适合该职位要求的候选人。
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеUN-2 UN-2
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
规划小组建议,委员会第五十五届会议在下列日期在日内瓦举行,会议分为相等的两期 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日和 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日。
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.