相对 oor Russies
相对
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
относительный
[ относи́тельный ]
继电器一般用于通过向控制电路供应相对较小的电流荷载,实现大电流荷载之间的切换。
Зачастую реле используются для переключения высоких токовых нагрузок посредством подачи относительно малых токовых нагрузок на цепь управления
сравнительный
[ сравни́тельный ]
这在维持和平行动、体制建设和冲突后和解方面,是一个相对优势。
В этом их сравнительное преимущество в операциях по поддержанию мира, в организационном строительстве и в процессе постконфликтного примирения.
релятивный
[ реляти́вный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
относительность · взаимный · соответственный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
刚果民主共和国大部分地区的总体局势保持相对稳定。
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьUN-2 UN-2
政府间谈判(相对于专家主导的谈判)
Домашняя работа, Тэннен?UN-2 UN-2
认识到需要持续的国际援助,以维持难民和国内流离失所者在国外的生活,协助自愿遣返以及重新安置,并欢迎难民自愿回返阿富汗相对稳定、安全和没有受干旱严重影响的农村地区,
Гриффин получил # угрожающих писемUN-2 UN-2
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Один за ОднимUN-2 UN-2
上诉法庭法官再次请大会考虑给予他们工作人员身份,对其酬金征收(相对较低的)工作人员薪金税,使其以酬金形式获得的联合国收入在国内免税。
извините пожалуйстаUN-2 UN-2
d) 有些国家接近于实现到 # 年相对显著改善贫民窟居民生活的目标,但是也有若干国家没有进入正轨。
Один раз, мама и я ссорилисьMultiUn MultiUn
局势保持相对平静,但未来地位谈判政治上的不确定性可能在近期造成形势紧张。
Мой тупой соратникUN-2 UN-2
但“积极行动”在国际人权法中有另一个含义,用于说明“积极的国家行动”(国家采取行动的义务相对于国家不采取行动的义务)。
МодификацияUN-2 UN-2
由于开始采用国际生育标准,以及国际婴儿和儿童死亡率标准,所以该指标的增加既是绝对的,也是相对的。
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаUN-2 UN-2
然而,反对有关基本权利是相对的这样的观点并不意味着反对在实施这种权利时实行一种合理的多元化。
Конечно, фрау Крюгер, толькоUN-2 UN-2
密度和/或相对密度;
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовUN-2 UN-2
保加利亚报告称,尽管缺乏有关在实践中适用制裁的统计资料,但据认为,对法人给予的金钱上的制裁已经足够有效、合乎比例并且具有阻遏性,尤其考虑到收入相对较低的情况。
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaUN-2 UN-2
空运业相对规模较小,由于飞行员/飞行员-机主在有需要或有机会时经常转包业务,因此空运公司常常可被视为彼此相互依存。
Моряк говорит емуUN-2 UN-2
检查员认为,最后一类联络处的相对优势,取决于一些执行首长是否能够和愿意将联络处纳入本组织的战略视野。
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыMultiUn MultiUn
关于言论自由和新闻自由,瓦埃亚爵士称,汤加宪法第7条对这项根本自由作出了规定,媒体在遵守诽谤、煽动和蔑视法庭的法律的前提下享有相对自由。
Вот его вещи, сэр!UN-2 UN-2
尽管如此,如果对比 # 年和 # 年的数据,可以发现产妇死亡率的增长幅度相对严重 # 年,每 # 名活产婴儿,产妇死亡率为 # 人 # 年,这一数字增加到 # 人。
Я же говорю, много лет прошлоMultiUn MultiUn
联塞建和办预计能实现其目标,前提是:国内和国际伙伴继续支持和致力于建设和平进程和巩固和平努力;次区域相对稳定,有利于塞拉利昂在没有安全威胁的情况下推进本国发展努力。
Хорошо, слушайтеUN-2 UN-2
如果想全面评估开发计划署在艾滋病毒/艾滋病问题上的相对优势,这种充分了解是可取的。
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноMultiUn MultiUn
对授予预期采购合同的程序和标准(包括其相对权重及其适用方式)的重新申明;
Спасательная операция уже идетUN-2 UN-2
年,针对基金相对于预算的比例下降至 # %的情况,决定将基金数额上调至 # 亿美元。
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?MultiUn MultiUn
确认可比数据的重要性以及加强国家分析这种数据能力的重要性,欢迎机构间协调小组利用各机构的相对优势,努力与各国政府、其他国际和区域组织、非政府组织和其他相关机构交流伙伴机构打击贩运活动的信息、经验和良好做法;
Я не смогла бы жить, не уладив этоUN-2 UN-2
整个 # 年期间,UNEP.Net进入了一个相对稳定的运行时期。 # 年初将对其有效性进行全面评价。
Вообще- то, это былДон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьMultiUn MultiUn
根据这些指标对监督厅战略、治理和业务这三个风险类别 的潜在作用,还对这些指标赋予了相对权数。
КомбинацияMultiUn MultiUn
虽然星星在空中东升西落,彼此之间相对的位置却没有改变。
Но мне ничего не сталоjw2019 jw2019
预先登记允许潜在的有担保债权人在与潜在的设保人进行谈判的初期阶段确定其相对于事后登记的担保权享有排位第一的优先地位,而这又能避免延迟向设保人提供信贷,如果只是在订立担保协议之后办理登记,这种延迟提供的情况是有可能出现的。
Я купил их у спекулянтаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.