確 oor Russies
確
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
достоверный
[ достове́рный ]
你在個人資訊中寫明所有分享資訊百分之百確實和可信。
Вы пишете, что распространяете на 100% достоверную и проверенную информацию.
действительно
[ действи́тельно ]
那座泳池看來的確很吸引人。
Тот бассейн, действительно, выглядит манящим.
верный
[ ве́рный ]
你認為哪一個是正確的?
Который, ты думаешь, верный?
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
твёрдо · твёрдый · аутентичный · Она считает безошибочно. 她能正確無誤地數數 · Точность準確性 · Чисто 明確 · верно正確的 · верный 正確的 · действительный的確 · идентифицирована已確定 · корректный正確的 · неверный 不正確的 · некорректная不正確的 · определенно確實 · определяется確定 · подлинный · подтвердил 確認的 · подтверждающие確認 · правильный вывод 正確的結論 · правильный 正確的 · правы正確的 · прийти к верному выводу - 得出正確的結論 · точный (形)確切的, 準確的 · точный пас 準確傳球 · убедиться 確信 · точно · точный · надёжно · надёжный · определённо · незыблемый · несомненно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '確' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Тебе это удалось Я публично растоптанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Откройте эту дверь!jw2019 jw2019
我国代表团感谢秘书长的报告--它的确是一份指导我们未来方案的有益文件。
Можешь взять моей мамыMultiUn MultiUn
人们只能希望,对于2007年和2008年的主席团队提出的明智的折衷提案,总有一天会形成共识。 毫无疑问,这一提案并未完全做到均衡兼顾,但它的确是最有可能在适当时间达成普遍共识的方案。
Ты необыкновеннаяUN-2 UN-2
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?ted2019 ted2019
如果 確實 如此 , 我們 會 發現
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?jw2019 jw2019
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Они у меня, как крысы в клеткеted2019 ted2019
自里约首脑会议以来,我们的确在实施环境领域的全球治理文书方面取得了很大进展。
Может быть, тебя дома ждутMultiUn MultiUn
我们并非所谓的阴谋理论的支持者,但我们的确有权解开这一令人不解的迷。
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаUN-2 UN-2
对于一些已经开放本国农业部门的发展中国家来说,这并非是一种确有助益的经历。
Это травкой пахнет?MultiUn MultiUn
那有 多少 正確 的 路 呢 ?
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不过,广泛的理解是,问责与和解可以共存,而且实际上也确有共存的情况。
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьMultiUn MultiUn
启示录21:4)启示录21:5向我们保证:“这些话语是信实的,是真确的。”
Только так можно описать, то что ты сделалjw2019 jw2019
关于建议9——其中建议安理会鼓励尚未制订必要立法或其他措施的国家制定此类措施,以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口,我国代表团确信,此种机制的确能够推动武器的更负责任与合法的转让。
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринUN-2 UN-2
也许确有一些银行账户是可能与全国保卫人民大会有关系的个人所拥有,但卢旺达政府依法不能对这些个人采取任何行动,除非他们是联合国制裁的人。
И для чего мне это?MultiUn MultiUn
尽管我们在过去10年中经受了非正规移民的巨大压力,马耳他向确需保护者提供保护的做法从未动摇过。
Декстер, твоя комната внизуUN-2 UN-2
这些证据必须十分肯确,不单使有信心的人信服,还足以说服那些可能‘问他何以盼望和平’的人。——彼得前书3:15。
Что ты делаешь для удовольствия?jw2019 jw2019
尽管国际刑事法院尚未做出任何最后判决,但它的确通过指控和处理案件阻止了暴行,从而对结束有罪不罚现象做出了重要贡献。
Попробуем два голубых и один розовыйUN-2 UN-2
提交人援引了《公约》第二条第 # 款,其中规定了缔约国有义务保障所有人都能得到有效的和确能付诸实施的补救以保护这些权利。
Доброе утро, КарлMultiUn MultiUn
同样,像秘书长一样,我敦促其余的反叛团体也签署这个协议,因为这个协定的确是在该地区和整个苏丹实现和平、安全与发展的唯一希望。
Подожди меня!UN-2 UN-2
执行支助股还访问了将于 # 年到期的另两个缔约国的首都,以帮助它们核实确已履行了它们的义务。
Мы кое- что слышали о твоей внучкеMultiUn MultiUn
我 不 確定 我 還有 沒有家 了
Его башка ни разу не похожа на арахис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,为所有的人创造足够、体面的就业机会的确是一项十分艰巨的任务。
Пусть он умрет.Пусть они все умрутUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.