確保 oor Russies
確保
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обеспечивать
[ обеспе́чивать ]
гарантировать
[ гаранти́ровать ]
這是 確保 Claire 安全 的 唯一 方法
Только так можно гарантировать, что Клэр будет в безопасности.
гарантия
[ гара́нтия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундjw2019 jw2019
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Вы всегда так допытываетесь?jw2019 jw2019
納森 不 確定 妳 是否 有意 識
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
审查和视需要根据国家立法、政策和优先事项改善与森林有关的立法,加强森林执法并促进各级善政,以支持可持续森林管理,创造有利于森林投资的环境,打击和消除非法做法,并促进有保障的土地保有权;
Ты понимаешь... насильникиUN-2 UN-2
保罗解释说:“我愿你们无所挂虑。
Игра начинаетсяjw2019 jw2019
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
Теперь куда?MultiUn MultiUn
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Неплохо, а ты?jw2019 jw2019
我国代表团感谢秘书长的报告--它的确是一份指导我们未来方案的有益文件。
Вы молодцы.Сеньора?MultiUn MultiUn
法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记。
И ничего они с тобой такого не сделалиUN-2 UN-2
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеjw2019 jw2019
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Как ты, МарчеллоMultiUn MultiUn
人们只能希望,对于2007年和2008年的主席团队提出的明智的折衷提案,总有一天会形成共识。 毫无疑问,这一提案并未完全做到均衡兼顾,但它的确是最有可能在适当时间达成普遍共识的方案。
Я не смогла бы жить, не уладив этоUN-2 UN-2
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
А потом она сдуласьMultiUn MultiUn
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Как ты узнал об этом?ted2019 ted2019
如果 確實 如此 , 我們 會 發現
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхjw2019 jw2019
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымted2019 ted2019
罗11:13)看来,保罗决定使用自己的罗马名字,很可能是因为他觉得这样更容易被人接受。(
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полjw2019 jw2019
自里约首脑会议以来,我们的确在实施环境领域的全球治理文书方面取得了很大进展。
Как вас ранили?MultiUn MultiUn
迫切需要采取政治行动,防止这一已经保受战争蹂躏的国家陷入更大的混乱。
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуMultiUn MultiUn
新喀里多尼亚工人和雇员工会领袖还说,执行《努美阿协议》并不容易,他解释说自5月选举以来,保喀同盟利用卡纳克民阵的内部分裂,建立了“独裁式”的非正式机制。
Очевидно, он не передумалUN-2 UN-2
我们并非所谓的阴谋理论的支持者,但我们的确有权解开这一令人不解的迷。
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаUN-2 UN-2
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Я дал ему легкое снотворноеUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.