礙препятствовать oor Russies
礙препятствовать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
препятствовать礙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
特别吁请各国在联合国和参加地雷行动相关组织的协助下继续酌情开展工作,在地雷(水雷)和战争遗留爆炸物严重威胁当地平民的安全、健康与生命或有碍全国和地方一级的社会和经济发展努力的国家,促进建立和发展国家地雷行动能力;
Продолжайте следитьUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
涉及参与恐怖主义和资助恐怖主义的个人的资料很敏感常常有碍会员国(在委员会内外)同他人分享这些资料。
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "UN-2 UN-2
我们今天对这个问题的审议应有助于超越各种政治利益,因为它们有碍充分履行国际法规定的各项义务。
Мы можем закончить разговор внизуUN-2 UN-2
身心障礙者的社群。
Убила.Какая разница кого?ted2019 ted2019
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?UN-2 UN-2
但专家组发现“新生力量”部队拥有许多这样的小册子(附件十),保留这种小册子不仅违反了国家法律,而且也有碍车辆继续前行(因为需要有这些文件,才能从邻国过境)。
Как его зовут?UN-2 UN-2
当事国双方不得进行可能有碍搜集本案证据的任何行为或行动”。
Я ехала по деламMultiUn MultiUn
关切国家一级缺乏关于残疾问题和残疾人境况的数据和信息,导致残疾人在官方统计数字中遭忽略,有碍在制订和实施发展规划时把残疾人考虑在内,
Очень умнаяUN-2 UN-2
当地征聘安保人员若要调到另一个工作地点,必须从其所在工作地点辞职,重新参加向往工作地点的入门测试,从而有碍其流动。
Ну, значит, и волноваться не нужноMultiUn MultiUn
筁 策 篋 и ⊿ а
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我对违犯停火行为发生次数表示关切,强调必需解除防碍联刚特派团行动的种种限制。
Я только что вышел из тюрьмыMultiUn MultiUn
遗憾地注意到刻下审议事项的相关报告一再迟交,有碍大会进行适当审查,请秘书长和行政和预算问题咨询委员会及时提交报告;
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
教育中的性别不平等有碍个体(女孩、男孩、妇女和男子)、家庭、政府、国家和全球社会的健康发展。
А в трансмиссиимы обнаружили следы присутствия там бананаUN-2 UN-2
我們 必須 清除 這個 障礙
Но не будем забывать о ремонте автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
什麼是雙極性情感障礙(躁鬱症)?
Мы будем жить под постоянной угрозой?ted2019 ted2019
在此方面,妄称分裂分子的这些活动符合民主标准,这有碍建立信任举措,使德涅斯特河左岸、苏呼米和茨欣瓦利政权对谈判逐渐失去兴趣。
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиUN-2 UN-2
再次请秘书长处理有碍本组织良好管理的系统性问题,包括工作流程和程序,并就此着重指出,结构调整绝不能代替管理上的改进;
Я считаю, он получает то, что заслужилUN-2 UN-2
不应把要求为税务当局所获信息保守秘密的国内法规解释为有碍依照第 # 款(a)项交流信息,因为根据第 # 款,请求国税务当局有义务为依照本条收到的信息保守秘密。
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоMultiUn MultiUn
“又回顾1993年6月14日至25日在维也纳举行的世界人权会议促请各国避免采取任何不符合国际法和《宪章》的单方面措施,因为此类措施给国家间贸易关系制造障碍,有碍充分实现所有人权,而且也严重威胁贸易自由,
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаUN-2 UN-2
9. 2006年,对苏里南的《联合国共同国家评估》(《共同国家评估》)指出,根深蒂固的主客关系制度防碍了当地社区的权能和一般政策的制订。
Дай мне пару часовUN-2 UN-2
摩洛哥指出了四个它认为有碍实施解决计划的领域:申诉程序的进行;大约有7 000名申请人的身份查验结果被撤销,摩洛哥认为应该恢复、一些撒哈拉人民1993年12月达到投票年龄但未列入身份查验结果的问题;以及撒哈拉难民的遣返。
Птички любвиUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.