礼帽 oor Russies

礼帽

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

котелок

[ котело́к ]

naamwoord manlike

цилиндр

[ цили́ндр ]

naamwoord

男士们蓄了小胡子,戴着大礼帽,并且拿起手杖。 有些女士则穿起雅致的裙子,学跳华尔兹舞。
У мужчин вошли в моду усы, цилиндры и трости; женщины стали наряжаться в элегантные платья и учиться вальсировать.

voorbeelde

男士们蓄了小胡子,戴着大礼帽,并且拿起手杖。 有些女士则穿起雅致的裙子,学跳华尔兹舞。
У мужчин вошли в моду усы, цилиндры и трости; женщины стали наряжаться в элегантные платья и учиться вальсировать.

" 这是 一顶 普通 的 礼帽 "
" Это самая обычная шляпа ".

但是,主席女士,在我这样做之前,请允许我戴着我国的民族礼帽向你保证,荷兰代表团支持你担任主席一职。
Но прежде чем сделать это, позвольте мне, в своем национальном качестве, заверить вас, г-жа Председатель, в поддержке нидерландской делегации в связи с вашим председательством.

体面 的 、 戴 着 大 礼帽 的 历史学家 、 科学家 、 政治家 、 甚至 主教 们 的 信条 ,
Ќо христианство даже не поморщилось.

高夫斯在《戴礼帽的撒但》中说:“这个协约是希特勒赢得的一场重大胜利。
Об этом в своей книге «Сатана в цилиндре» пишет Тибор Ковец: «Конкордат был для Гитлера великой победой.

广为人知的是,贝克特称他唯一确定的 是弗拉季米尔与爱斯特拉冈 ”戴着礼帽“。
Сам же Беккет выражал уверенность лишь в том, что Владимир и Эстрагон носили шляпы-котелки.