筆跡почерк oor Russies
筆跡почерк
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
почерк筆跡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоUN-2 UN-2
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилMultiUn MultiUn
关于损失日,小组认为SerVaas本应于 # 年 # 月 # 日发放最后投产证明时赚得应付款额并于 # 年 # 月 # 日颁发转交证明时赚取另一笔应付款额。
Джефф развеивал мою скукуMultiUn MultiUn
公众参与,如果正确地应用和执行,肯定是实现可持续森林管理的一笔资产。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомMultiUn MultiUn
考虑到付款笔数和现有的资源水平,或是向受益人提供的出纳服务将继续受到损害,或是无法全面地在较高一级进行审查和制订政策。
Я хочупоговорить с тобойMultiUn MultiUn
另有一笔通过软贷款方式提供的、主要用于进一步改善基础设施以及其它经济和社会项目的高达 # 亿美元的援助正在稳步实施之中。
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяMultiUn MultiUn
关于基金供资的项目赠款,小组委员会满意地注意到,基金已向从事当代形式奴役问题工作的地方非政府组织支付了 # 笔项目赠款。 小组委员会还表示支持基金董事的工作,尤其是筹资方面的活动。
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьMultiUn MultiUn
新的工作量管理信息系统促使对笔译员工作日进行更精确的计算,从而更精确地计算其“生产小时”,从而有助于提高生产率。
Он всё воспринимает, как вопльUN-2 UN-2
如果 我们 现在 庭外和解 你 马上 就 能 用 上 那 笔钱
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
将收入与相关支出进行比较可以发现,收到的捐款一般是对整个项目的一笔总付,而根据与捐助者达成的协议,项目的执行可能需要几年的时间。
Я считаю, он получает то, что заслужилMultiUn MultiUn
这项交易仍无法完成,因为该实体在古巴的代表表示,由于封锁,美国政府要求它申报货物的目的地因此它无法成为这笔生意的中间商。
Притормози- каUN-2 UN-2
联合王国代表说,联合王国即将为贸发会议与投资有关的工作提供数笔预算外捐款。
Чтобы воспитать егоUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月底,对外贷款从 # 年 # 月共计 # 万美元的 # 笔贷款降至 # 笔、价值 # 美元的贷款。
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваMultiUn MultiUn
这四家银行中有两家是1985年10月25日向拉菲丹银行提供第二笔5亿美元贷款的辛迪加成员。
А с вашей семьёй он знаком?UN-2 UN-2
在其余的101笔交易中,付款日为出具发票后的64至203个历日。
Я умираю, мама?UN-2 UN-2
允许以这种方式在同一笔资产上设立多项担保权,使设保人能够使用资产的固有价值从多个来源取得信贷,从而使资产发挥出最大的借贷潜能。
Ты не спросился у мамочкиMultiUn MultiUn
那笔奖学金的总额正好是我给乞丐那笔钱的100倍,让我觉得这整个情况很讽刺。
Она мертва.МертваLDS LDS
雇主因其怀孕而解雇一名怀孕女性工薪劳动者,必须向这名怀孕的女性工薪劳动者支付一笔赔偿金,金额相当于6个月的毛工资。
Вставка и " Drag-and-Drop "UN-2 UN-2
表示极为赞赏伊斯兰教科文组织提出的报告,内容关于其在保全圣城及其圣迹的特征方面的工作、关于支持和保全巴勒斯坦人的教育、文化和科学机构不受拆除、消除和犹太教化,并请伊斯兰教科文组织继续这些值得称许的工作,它还赞扬伊斯兰教科文组织旨在支援伊拉克和阿富汗的教育、科学和文化机构的活动,并敦促成员国和捐助机构为支援和恢复这些机构作出捐输。
А как ты это проверил?UN-2 UN-2
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Хорошо, давай на счет с началаjw2019 jw2019
我們 在 山頂 的 保養 庫邊 找到 了 一條 血跡
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我在找我的鋼筆。
Так выглядит, как будтоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
奇 蹟 般的 , 是 的
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Загадай желаниеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 全部 正 期望 一個 奇跡 。
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.