筆記 oor Russies
筆記
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заметка
[ заме́тка ]
因為 你 想 借 我 的 幾何 筆記
Чтобы одолжить мои заметки по геометрии, псевдобогемец.
запись
[ за́пись ]
從 Lundy 的 筆記本 上 看 他 對 此 也 深懷 疑慮
И из этих записей у Лэнди тоже были сомнения.
конспектирование
[ конспекти́рование ]
записывать
[ запи́сывать ]
записка
[ запи́ска ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Что у нас есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Твой парень товар не донесUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Порядок, КапитанLDS LDS
主人 没有 记得 你.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Да, в этом много смыслаjw2019 jw2019
我得 記起 來 特蕾莎
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Она была несколько нравоучительнаMultiUn MultiUn
关于损失日,小组认为SerVaas本应于 # 年 # 月 # 日发放最后投产证明时赚得应付款额并于 # 年 # 月 # 日颁发转交证明时赚取另一笔应付款额。
Как все вы знаете,с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьMultiUn MultiUn
这项安排规定,作为国家课税的替代,联合国职员缴纳的薪金税总额以贷方记入每一会员国的账户,其数额按该会员国向联合国经常预算缴纳的数额在该预算总额中所占比例计算。
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветUN-2 UN-2
年人口数字取自于基辛世界有限公司,《年鉴 # 年世界大事记》(华盛顿 # 年)。
Он в багажникеMultiUn MultiUn
老天爷 , 现在 都 21 世记 了
Не принимай близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Сказал, что не менял одежду уже три дняjw2019 jw2019
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииMultiUn MultiUn
公众参与,如果正确地应用和执行,肯定是实现可持续森林管理的一笔资产。
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансMultiUn MultiUn
那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在没有发生破产的情况下,有担保债权人必须将盈余收益记在出押人账上。
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховMultiUn MultiUn
考虑到付款笔数和现有的资源水平,或是向受益人提供的出纳服务将继续受到损害,或是无法全面地在较高一级进行审查和制订政策。
Оставайся тутMultiUn MultiUn
另有一笔通过软贷款方式提供的、主要用于进一步改善基础设施以及其它经济和社会项目的高达 # 亿美元的援助正在稳步实施之中。
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтMultiUn MultiUn
关于基金供资的项目赠款,小组委员会满意地注意到,基金已向从事当代形式奴役问题工作的地方非政府组织支付了 # 笔项目赠款。 小组委员会还表示支持基金董事的工作,尤其是筹资方面的活动。
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьMultiUn MultiUn
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Отойдите, пожалуйстаUN-2 UN-2
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Я с детства прихожу сюда порыбачитьjw2019 jw2019
新的工作量管理信息系统促使对笔译员工作日进行更精确的计算,从而更精确地计算其“生产小时”,从而有助于提高生产率。
Смотри, что ты наделала!UN-2 UN-2
由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.jw2019 jw2019
如果 我们 现在 庭外和解 你 马上 就 能 用 上 那 笔钱
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欢迎世界卫生大会2014年5月24日第WHA67.10号决议,其中核准“每个新生儿:终结可预防死亡的行动计划”,尤其是所有新生儿都要获得登记、而且新生儿以及孕产妇死亡和死产儿都要统记的战略目标,
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.