緣故 oor Russies
緣故
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
причина
[ причи́на ]
倫敦過去因為經濟和文化的緣故,十分重要。
Лондон был очень важен по экономическим и культурным причинам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
勾 踐 憂 文 種 之 不 圖 , 故 不 為 哀 公 伐 三 桓 也 .
Ты- одна из тех, кто содействует экологииLiterature Literature
成员们关切地注意到在该国某些地区,包括生产钻石的地区,政府尚未完全建立控制权,故敦促塞拉利昂政府在这方面应迅速取得进展,包括采行关于钻石部门的政策。
Шесть футов!UN-2 UN-2
故當不義則爭之,從父之令,又焉得為孝乎?”。
Я не могу оставлять их с кем попалоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
回顾《联合国教育、科学及文化组织组织法》,其中表示“战争起源于人之思想,故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障,”
ЭлектричествоUN-2 UN-2
另见荷兰斯海尔托亨博斯地方法院 # 年 # 月 # 日,Unilex(卖方因无法获得与合同相符的货物,故其免责要求被驳回)。
Конечно, договорилисьMultiUn MultiUn
出于多项原因,我对有缘造访千山之国深感荣幸。
Ты спала с ним?WHO WHO
鉴于教科文组织为委员会拟订这些条款草案提供了宝贵的科学和技术专长,故其拟订工作也得到了科学证据的充分证明。
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковUN-2 UN-2
恩榮,禮部為主,會武,中府為主,故皆列諸尚書之次。
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但他没有提出具体的时限,因为他认为,对于卷入武装冲突的国家来说,考虑条约的命运如何可能并非优先事项,故这一时限可以更长。
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет......у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаUN-2 UN-2
故要首先献身给他,
Главное окно & kgeographyjw2019 jw2019
因为报告的作者是秘书长的专家格拉萨·马谢尔,故称为马谢尔研究报告,该报告迄今仍然被广泛用作方案和宣传工作的基础。
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяMultiUn MultiUn
通讯、基础设施、保健和福利系统及其邮政服务都继续出现缓慢进展,故难以逐渐同国内其他地区连成一体。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромMultiUn MultiUn
你 想 和 沒血緣關 係 的 人 上床 可真難
Мы всегда используем другие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
故在此原则基础上,津巴布韦代表团对古巴所提修正案投了赞成票,反对可能会因该决议草案第7和第8段而开启的先例。
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанUN-2 UN-2
因此,鉴于只有来自一个事先知情同意区域的一份最后管制行动通知书符合附件二中标准,且委员会第二次会议已经对其进行审查,故委员会认为目前不能提议将灭蚁灵列入《公约》附件三。
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомUN-2 UN-2
故要感谢造物主宰,
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуjw2019 jw2019
是故,这些宗教领袖们绝口不提他们在较早时候已对耶稣施行审讯而判以亵渎的罪名;相反,如今他们捏造一些不同的罪名。
Обыскали вокруг, оружия нетjw2019 jw2019
时常,这是由于作者的个人印象或所采用的资料来源不同之故。
Вот его вещи, сэр!jw2019 jw2019
这次谈判导致的内容为八点事项的协议,载于呈交当时的克林顿总统的日期为 # 月 # 日的信函,其中载明阿里斯蒂德先生为了“加强我们两国间的联系”,故承诺:将会就有争议的参议院席位举办决胜选举(或用其他可靠的方法改正 # 月 # 日选举所引起的问题);同反对派协商后设立新的、可靠的选举委员会;将努力组成根基广泛的政府,包括技术专家和反对党人士;以及要求设立一个“半常设性质的美洲组织的委员会”来增进对话并增强民主机构。
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиMultiUn MultiUn
老年妇女特别容易遭受贫穷之苦,故需特殊关注,尤其在发展中国家更是如此。
& Редактировать файлыUN-2 UN-2
另外,《约翰内斯堡执行计划》和《毛里求斯战略》呼吁各国在 # 年以前制定并开始执行国家可持续发展战略,故小岛屿发展中国家股根据这一呼吁,建立了太平洋区域小岛屿发展中国家制定国家可持续发展战略项目。
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреMultiUn MultiUn
美国的行政当局为了回应这个进程和妄图消灭这个运动并且防止它继续增长,故从1998年3月以后已宣布了一些它宣称可“缓和”此项封锁的措施。 这些措施除其他外确立了一种从表面上看来更为便捷的关于批准出售医药和医疗设备的许可证和批准销售粮食、投入物和农业产品给非属古巴政府的非政府实体的程序。
Он же только ребенок!UN-2 UN-2
由于环境损害没有市场价值而不可能成为货币评估的对象,故只能根据衡平法上的评估予以赔偿。 法院还授权编写专家报告,以便更为具体地对环境损害进行评估。
У нас проблема!MultiUn MultiUn
鉴于要在 # 年举行议会选举,故 # 年性别平等项目竞赛的主题是“更多妇女参与政治”,从 # 年起,性别平等项目竞赛由社会事务部与爱沙尼亚开放基金会共同举办。
Рафаэль хочет перезапустить все зановоMultiUn MultiUn
由於受到大量青睞的緣故而被人稱1873溫徹斯特的成員為”Gun That Won the West”,只要是西方人都一定會擁有的槍枝。
Видела Эдди?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.