纯粹 oor Russies
纯粹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чистый
[ чи́стый ]
一夫多妻制和纯粹的宗教婚姻以及性器官检查都受到禁止。
Полигамия и чисто религиозные браки, а также осмотры половых органов запрещены.
настоящий
[ настоя́щий ]
высокий
[ высо́кий ]
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
абсолютно · совершенно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海洋司在审批申请时,应纯粹以提出申请的发展中国家的财政需要和资金的有无作为指导,要优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家,并考虑到渐渐迫近的期限的急迫性。
Я думал ты сможешь пройти через всеMultiUn MultiUn
该修正的性质纯粹以事实为依据,把它列入决议草案再次强调了该案文不是对抗性的,并不指向任何国家。
Свяжитесь с ним по рации!UN-2 UN-2
有 # 万犹太人、 # 万辛提人和罗姆人以及其他 # 万名被关押者由于种族和政治原因,或者纯粹由于存在差异而遭到国家社会主义政权处决。 对他们的杀戮即代表着与文明本身的决裂。
Вы умираетеMultiUn MultiUn
该集团关切地注意到,专家组建议采取一整套行动并建议对落实这些行动规定最后期限,这令人怀疑专家组的工作是纯粹属于技术性的;专家组似乎已经编写一份供大会审议的政治协议。
Уходим отсюдаUN-2 UN-2
伊朗不采取这些步骤,不与原子能机构合作,只会进一步损害对伊朗核计划纯粹和平性质的信任,以及为建立中东无大规模毁灭性武器区所作的努力。
Установка фокуса на элементы интерфейсаMultiUn MultiUn
资助问题纯粹是由1867年的《宪法法案》第93条第(1)款所规定的宪法义务引起的,而不是由《公约》任何条款所规定之义务、履行其条款或增加其任何权利所引起的。
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?UN-2 UN-2
扩大现行豁免的适用范围,可能会纯粹基于法律诉讼的类别,而导致原可用于协助无法负担诉讼费用的人士的公帑,流入有能力的人手中。
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногMultiUn MultiUn
Saudi Aramco说,在这个阶段供应的石油和产品中,相当于前几个月平均供应量的数量(183,307,000公升×5个月)纯粹用于防御目的,因此在应予赔偿之列。
Но день будет нашимUN-2 UN-2
正如哥斯达黎加代表所强调的那样,要使反恐努力产生效力,就不能仅仅依靠纯粹的军事手段来解决问题;要想有效地反恐,就必须开展警务、情报、政治和更广泛的发展方面活动,一些发言者今天已强调了这一点。
Брайан, ты правMultiUn MultiUn
这纯粹是伊拉克当局所作的占取这些资产的决定的结果。 小组很难看出这类损失是由伊拉克入侵和占领科威特造成的。
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомMultiUn MultiUn
在对来文中提出的论据及其他资料进行审议之后,委员会注意到,在 # 名提交人中有 # 人(a) 强调愿意继续住在新喀里多尼亚,因为新喀里多尼亚已是其永久居住地和家庭及工作生活中心,以及(b) 纯粹假设性地提及一些可能性,即:临时离开新喀里多尼亚,而由于其离开的时间,根据每位提交人的具体情况,在一定时间可能会造成被排除在未来公民投票之外的结果。
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаMultiUn MultiUn
可能会进行合并的另一种情形是,集团企业各成员之间其实并未分离,之所以保持集团企业的结构纯粹是为了蒙骗或欺诈。
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаUN-2 UN-2
在这方面,有与会者指出,货车运输业者与铁路承运人不同,可能会履行纯粹的内陆运输,以及完全属于港口区以内的服务,因此对于公路运输的任何排除在措词上应与对铁路运输的排除有所不同。
Я могу прогуляться?MultiUn MultiUn
第 # 条明确要求这种措施“不得包含纯粹基于种族、肤色、性别、语言、宗教和社会出身的理由的歧视。”
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насMultiUn MultiUn
“津巴布韦政府认为,土地问题不能纯粹从法律条文的角度来解决。
Вы- Нейтан СкоттUN-2 UN-2
有关限定工作范围的另一个问题是,任何新提案是否应限于已全部废除所有证书的“纯粹的”记帐式系统;或是否也应包括有关不流通证券或基于总括证书的证券的制度。
Не обвиняйте меня, ЧарлиMultiUn MultiUn
目前,灵活工作安排是纯粹自愿性质的,是工作人员主动采取的,有关部厅主管酌情在考虑业务需要的情况下核准、调整或取消这些安排。
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаUN-2 UN-2
它不是一个纯粹的养恤金计划,因此,与其有关的信息与联合国养恤金计划无关。
Лапша может быть столь разнойUN-2 UN-2
创世记39:9)约瑟的家人住在很远的地方,所以约瑟这样做,不是纯粹想令家人欣慰而已。
Так где ты сегодня ночуешь?jw2019 jw2019
这就从灾难中的受益-- 对纯粹科学研究有益 同时应用科学和医学都 从中受益
Мужчины от нее без умаted2019 ted2019
索马里冲突没有纯粹的军事解决办法。
Все еще держишься?UN-2 UN-2
一夫多妻制和纯粹的宗教婚姻以及性器官检查都受到禁止。
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьUN-2 UN-2
这是一种虚假的爱情,纯粹基于幻想而非由于对某人具有理智的认识。
Или я тебе ничего не скажуjw2019 jw2019
然而,他们提醒说,《卢萨卡议定书》不应被纯粹用来作为迫使安盟投降的跳板。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврMultiUn MultiUn
实况调查团纯粹是技术性的,因此,关于定居点问题索偿要求分歧产生的政治问题不在本调查团职权范围内。
Это сигнальные часы ДжиммиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.