纯 oor Russies
纯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чистый
[ чи́стый ]
歐洲人每年平均飲用十二點五公升的純酒精。
Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год.
простой
[ просто́й ]
这种社交和餐聚旨在改善部长之间的关系,把目前在很大程度上的纯工作关系向前推进。
Такие торжественные мероприятия должны улучшить отношения между министрами, которые до этого можно было назвать просто рабочими отношениями.
непорочный
[ непоро́чный ]
挪亚“蒙耶和华恩待”,因为他“在那一代人当中纯全无疵”。
Этот человек «обрел благодать пред очами Господа», потому что был «непорочным в роде своем».
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полный · правильный · чистосердечный · искренний · совершенный · честный · хороший · прекрасный · честно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
含52%计重氯的短链氯化石蜡产品在同等条件下纯水中的半衰期为12.8小时。
Мы поделили на #.НеправильноUN-2 UN-2
几位发言者鼓励各国建立相关中央主管机关并使之能够在程序中发挥积极作用而非纯手续性作用。
Только не начинай опятьUN-2 UN-2
俄罗斯建议在国际原子能机构参与下制定和实施一个国际项目,该项目将使得能够在民用核电生产中逐渐不用武器级材料--浓缩铀和纯钚。
Эй, это несправедливоMultiUn MultiUn
虽然已经取得巨大进展而且爱婴医院倡议已促使纯母乳喂养比率增加并带来了更好的健康结果和存活率(10),但仍有一些国家在实施爱婴医院倡议方面滞后。
Извини за допрос с пристрастием, КларкWHO WHO
此外,荟萃分析中包含的大部分研究都对纯母乳喂养、曾经母乳喂养、混合喂养乃至从未母乳喂养等情况以及母乳喂养持续不同时间的种种情况进行了比较。
Речь идет о Миранде ПристлиWHO WHO
确认镰状细胞性贫血是世界最严重的遗传性疾病之一,给病人及家人带来严重的生理、心理和社会后果;其纯合形式是最致命的遗传疾病之一
Мне плевать на прослушивание, АриMultiUn MultiUn
一家总部设在美国的非营利性私人公司――互联网域名与地址管理机构,迄今一直以纯技术方式分配互联网域名。
Остановите бракосочетаниеMultiUn MultiUn
如果您使用 Analytics (分析) 來追蹤單一網站,帳戶組織就很單純:使用一個帳戶管理您的網站。
У тебя душа романтикаsupport.google support.google
由于乌克兰采用有效的现代围产技术,特别是按照卫生组织的建议,采用适合家属参与的分娩法,促进纯母乳喂养,改善儿童和新生儿的医疗保健,因此婴儿出生时有病或出生时体重低于一公斤的发生率从1999年的271.8‰降低到2004年的244.3‰;先天缺陷婴儿的发生率从1999年的31.41‰降低到2004年的22.86‰,即降低了27.2%;产科医院的新生儿死亡率在过去五年内降低了约35%。
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!UN-2 UN-2
d) 效率- 应该建立尽量减少花在纯行政职能上的资源的机制和程序并开展进程
Только бы не было войны, подругаMultiUn MultiUn
Pasha先生解释说,亚洲及太平洋区域在过去几十年农业和粮食生产乏力,使本区域因此成为纯粮食进口地区。
О, иди, ты это получил, ты, сонный песUN-2 UN-2
工作组注意到,这一新加的定义将使用电子电子通信的目的和“数据电文”的概念联系起来,保留这个词很重要,因为它包括纯“电子”技术以外的各种技术。
С этими вещами надо бы полегчеMultiUn MultiUn
最純 的 鄉村 音樂
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
咨询委员会还已表明,一类免费提供人员由第 # ev # 号行政指示管理,它适用于履行由自愿捐款供资的纯技术性和纯业务性职能的免费提供的人员。
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрMultiUn MultiUn
我期待着黎巴嫩政府根据其 # 年 # 月 # 日关于按《塔伊夫协议》的规定不得有任何不属于黎巴嫩国家的武器或权力机构的决定,进一步确定政治进程以及最终解除真主党的武装、完成向一个纯政党的转化的明确时间表。
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеMultiUn MultiUn
* 立即开始纯母乳喂养新生儿;
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюWHO WHO
上帝的仆人都不完美,为什么能称得上“纯全无疵”?
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
该建议还提出,如果事故污染纯系根据本国法律显然不能认为经营人负有赔偿责任的事件所引起,诸如经营人不能明智地预见的严重自然灾害,则根据污染者付费原则,政府当局不得要求经营人负担控制污染措施的费用。
Не укради ничего по дороге!MultiUn MultiUn
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾50个国家的营养计划提供支持,采用了补充维生素A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物强化和治疗严重急性营养不良等切实有效的方案。
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьUN-2 UN-2
随着对选举援助的要求日益增多,联合国得以改善其方法和程序并使之标准化,逐步形成超越纯观察或监督选举进程而优先重视建立或加强民主体制的任务概念。
Фу, оно воняетUN-2 UN-2
今天难民和移徙者引起矛盾的反应:一方面引起忧虑、不安、恐惧、和担心国民特性不纯;另一方面:人类的团结、同情、怜悯、以及欢迎难民和移徙者必然使东道国的经济、文化趋于丰富。
В каком смысле " принёс в боулинг "?UN-2 UN-2
截至 # 年年中,由项目厅执行付款责任的所有资金的价值约为 # 亿美元,包括一个价值 # 亿美元的项目组合和代表农发基金提供贷款管理服务的一个价值约 # 亿美元的“纯服务”项目组合( # 第 # 段)。
Ну, не до комплексов!MultiUn MultiUn
清洁派分为纯全信徒和一般信徒两个阶级。
Все равно ты пытаешся намекатьjw2019 jw2019
为恢复国际社会对伊朗核计划纯和平性质的信任,至关重要的是结构化方案应使原子能机构能够开展有效核查,即开展原子能机构认为支持可信结论所需的那些核查活动。
Привет, я АлексUN-2 UN-2
還是 你 以 為 你 生命 中 的 女人 都 死光 了 , 純屬 巧合 ?
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.