耶誕老人 oor Russies
耶誕老人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Дед Мороз
[ Дед Моро́з ]
Санта-Клаус
[ Са́нта-Кла́ус ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“安全理事会要求联苏特派团在其任务范围内,并根据安全理事会第1812(2008)号决议,酌情在阿卜耶伊及周边地区积极部署维持和平人员,协助缓解紧张局势,防止冲突升级,支持执行《全面和平协议》。
Сначала все кажется безнадежнымUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我代表安理会热烈欢迎加纳外交部长,以及科特迪瓦外交部长马马杜·邦巴先生阁下、几内亚外交部长弗朗索瓦·隆赛尼·法尔先生、尼日利亚外交部长奥卢耶米·阿德尼吉先生和塞内加尔外交部长谢赫·蒂迪亚内·加迪奥先生。
А убеждать людей совершать покупки это опасноUN-2 UN-2
至于有关协定执行模式的第二项附件,已经在努巴山区的两个地区、青尼罗省南部和阿比耶全面取得了足够的进展。
Хотите узнать, что с детьми?MultiUn MultiUn
我们继续耳闻种族歧视和对弱势群体,如妇女、儿童、老人和残疾人行使暴力的情况,以及谋杀、拘留和法外杀人的行径。
Послезавтра захотятMultiUn MultiUn
我愿赞扬法耶兹总理成功向西岸特别是加沙地带的 # 万巴权力机构工作人员全额发放工资。 这是 # 个月来首次向公务员全额发放工资。
А можно мне взять сапоги?- Какие?MultiUn MultiUn
同样,美国通过了几项法律来处理这个问题,其中包括2009年《虐待老人行为的受害人法案》,该法案规定了对虐待老年人行为的专门检控、受害人援助以及司法和执法官员培训。
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеUN-2 UN-2
视察队于12时完成任务,12时30分前往卫生部血清和疫苗研究所;该研究所位于巴格达的阿米里耶,视察队前一天(12月15日)已经去过。
Она мертва.МертваUN-2 UN-2
安德烈·维塔利耶维奇·科瓦连科先生(俄罗斯联邦)
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летUN-2 UN-2
全面和平协议》双方都继续公开(包括在安全理事会11月16日会议上)重申致力于举行全民投票、执行《协议》中尚未实施的条款以及通过对话解决阿卜耶伊的局势。
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомUN-2 UN-2
到现在,以色列占领部队入侵和重新占领了巴勒斯坦的七个主要城市。 拉马拉、伯利恒、纳布卢斯、盖勒吉利耶、图勒凯尔姆、杰宁和卡利勒这七个城市以及邻近的村庄和难民营仍然在以色列军队继续严密包围之中。
Мы остаёмся, милаяMultiUn MultiUn
人口基金推动在共同国家评估机制、联合国发展援助框架以及《减少贫穷战略文件》中以关注老人为一个重点。
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?UN-2 UN-2
儿童面临的各种问题是国家的最高优先之一,这项优先得到了阿塞拜疆共和国总统海达尔·阿利耶夫先生的特别注意。
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!MultiUn MultiUn
我们许多人认为,随着新千年的到来,故意损坏建筑物和对基础设施的大规模破坏已经是过去的事情,特别当建筑物中还住有包括儿童、妇女和老人的居民。
Я просто хоче кое- что проверить в полицииMultiUn MultiUn
尽管南苏丹也同意探讨在族裔间对话框架内解决阿卜耶伊当前局势的创造性办法,但同时表示,一些前提条件必须首先得到满足。
Долбаный придурокUN-2 UN-2
阿卜耶伊的民政管理人员虽已任命,但尚未部署。
Он очень встревоженMultiUn MultiUn
同样,两国政府应该将阿卜耶伊联合监督委员会的决定化为具体行动,以便为阿卜耶伊联合监督委员会同驻苏丹和南苏丹的联合国国家工作队定期互动创建一个论坛,并建立一个政府间人道主义援助问题工作队。
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такUN-2 UN-2
撒但设法用狡计使我们跟上帝的爱隔绝,使我们不再分别为圣,不再能够促进耶和华的崇拜。——耶利米书17:9;以弗所书6:11;雅各书1:19。
Позволь мне омыть его телоjw2019 jw2019
因此,索马里南部和中部的哈维耶族领袖们指控这两支部队以打击哈维耶族为目标,而不是争取实现安定,从而加强了这一看法:哈维耶族和北部达鲁德族的部族正在进行一场历史性的争斗,以夺取国家领导权。
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьMultiUn MultiUn
我说:‘我的仆人雅各,我所拣选的耶书仑啊,你不要怕。’”(
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?jw2019 jw2019
应主席邀请,塔耶伯先生(印度尼西亚)、朗克里先生(以色列)和沙尔马先生(尼泊尔)在安理会会议厅一侧为其保留的座位上就座。
Вы всегда так допытываетесь?MultiUn MultiUn
他 不是 那麼 像 耶穌 或者 說 科特 , 但是...
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆萨尼耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。
Что вы имеете в виду?jw2019 jw2019
表示声援世界各地所有那些冲突受害者、特别是包括老人、妇女和儿童在内的边缘化群体和弱势者;
Всего- то деловUN-2 UN-2
在巴格达以南,巴士拉和卡迪西耶两省的政治紧张局势升温,造成两省暴力行为升级。
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинUN-2 UN-2
此外,他们的移动受到严重限制,如在盖勒吉利耶市——这座城市完全被这堵墙包围——该市40 000居民只能通过一个受管制的大门、甚至只能在每天的几个小时内进出。
Затем он возглавлял слушания с #: #, доUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.