聽診выслушивать oor Russies
聽診выслушивать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выслушивать
[ выслу́шивать ]
выслушивать聽診
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалMultiUn MultiUn
法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
Скверный пиарMultiUn MultiUn
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Спокойной ночи, чувакUN-2 UN-2
我们高兴地听到政治和经济领域的其它一些积极事态发展,如政府与武装团体达成了停火协议,以及促进对外贸易和外国投资。
Я был в футбольной командеMultiUn MultiUn
聽到 我 的 話 了 嗎?
Джонни, послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们一抵达马德里,他们就让我行走,但我的腿再也不听使换,每次试图迈步就倒下。
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютUN-2 UN-2
如果整个会议认为我的提案无法接受,或它不应作为协商的基础,我会听委员会的。
Он остается в СмолвилеMultiUn MultiUn
在本报告所述期间,科特迪瓦的安全局势依然无法预料,主要是因为流动法庭听讯工作被扰乱,战斗人员在进驻营地之前聚集在缺乏适当设施的地方所面临的条件,国家复员方案领导人和民兵领导人在执行解散民兵并解除其武装的方案方面发生分歧,有毒废物丑闻,政治领导人的煽动言论,各政党在过渡期即将结束之时对陷入僵局的和平进程的态度以及公务员和宪兵人员举行的一系列罢工和抗议。
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?MultiUn MultiUn
出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
Мне немного не по себе одной в этом домеUN-2 UN-2
小孩听了竟然叫路过的人向弟兄要书,他们说:“这些书是谈论上帝的”。
Наш новый домjw2019 jw2019
你可能会受到启发,邀请特定的人分享─其他人可能会因为听到此人的观点而受益。
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLDS LDS
诚然,松弛一下紧张的精神、出去散散步、改变例行惯事或四周的环境、听点抒情音乐等可以为我们带来暂时的舒解。
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
诗篇143:10)耶和华垂听他们的祷告。
Компьютеры те же – новый Луторjw2019 jw2019
做了幾週的住院病人和幾週的門診病人後,十分多病的卡彭在1940年3月20日離開巴爾的摩,去到佛羅里達州的棕櫚島(英语:Palm Island (Miami Beach)) 。
ЗадержалсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我听到葡萄牙代表以欧洲联盟名义所作的发言,他说协议尚待核准。
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!MultiUn MultiUn
妇人说她以往从没有时间听见证人说话,现在她却产生了好奇心,想知道见证人到底相信什么。
Может быть, это шанс для них обоихjw2019 jw2019
讓 Callen 和 Sam 聽 一下
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会并决定提交进一步听询请求的截止日期为 # 月 # 日星期二中午 # 时;这些将作为下一次会议审议的文件处理。
А я два года не былаMultiUn MultiUn
正因为我对阁下及贵办公室的尊重,我有责任请你听我细说我方的立场。
Вы защищаетесьMultiUn MultiUn
我 從 沒 聽 Corbin 提過
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 知道 有 沒 有人 在 竊 聽
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在鄉里免費為人義診。
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
法老非但不听命,反而狂妄地宣布说:“耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢?”
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。
Ну, Лева, ну, сыскарь!jw2019 jw2019
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.