肉体 oor Russies
肉体
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
физический
[ физи́ческий ]
暴力侵害妇女和女童的行为可以是肉体的也可以是心理的。
Насилие в отношении женщин может носить характер физического или психологического воздействия.
плотский
[ пло́тский ]
14因为我们知道诫命是属灵的,但我在律法之下时,仍是属肉体的,在罪之下被卖了。
14 Ибо мы знаем, что заповедь духовна; но, попав под закон, я был ещё плотским, проданным греху.
Плоть
ru
Плоть(христианство)
他 的 视线 能 穿透 乌云 、 阴影 土地 甚至 肉体
Взор его пронизывает облака, тени, землю и плоть.
плоть
他 的 视线 能 穿透 乌云 、 阴影 土地 甚至 肉体
Взор его пронизывает облака, тени, землю и плоть.
тело
[ те́ло ]
妇女的肉体成为社会控制战略的一部分。
Женское тело используется в рамках стратегии обеспечения социального контроля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多米尼加共和国最常见的暴力侵害妇女行为是心理和言语攻击,其次是肉体暴力行为。
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеUN-2 UN-2
冲突可能为生命留下肉体精神创伤。
Ты начала говорить о кишечникеMultiUn MultiUn
年 # 月至 # 年 # 月在军队服役期间,申诉人因参与政治活动,在肉体和心理上遭到联合国民党党员的折磨。
И не узнаешь, когда у нее день рождения?MultiUn MultiUn
这一点至关重要,因为在许多国家,强奸的定义仍然是“肉体进入”,仅限于男子性器官的插入。
Вьi не будете спасеньiMultiUn MultiUn
哥林多前书9:27,《吕译》)像保罗一样,我们必须制服自己那不完美的肉体而不是让肉体控制我们。
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуjw2019 jw2019
他利用“肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为”来引诱人,使人要么根本不寻求上帝,要么离弃上帝。(
О Господи,что это была за компания!jw2019 jw2019
保罗提醒哥林多的基督徒这件事实,说:“因为你们仍然属于肉体。
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритjw2019 jw2019
韦氏第九新大学辞典》)属灵的人与属肉体而表现兽性的人刚相反。——哥林多前书2:13-16;加拉太书5:16,25;雅各书3:14,15;犹大书19。
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
通过关于防止家庭暴力的《 # 年 # 月 # 日法令》; 通过建立监察员办公室的《 # 年 # 月 # 日法令》; 根据《 # 年 # 月 # 日法令》,建立了儿童权利委员会 # 年 # 月 # 日在大公国警察部队中实行新的《职业道德守则》; 卢森堡代表团宣布已向该国议会提交一项法案,禁止一切家庭内肉体和性暴力行为,包括女性割礼; 关于被警察羁押进行初步审问的人员与律师进行接触的问题,缔约国代表团作了澄清; 《大公国条例》载有符合《公约》第 # 条规定的保障措施,这些措施根据有关庇护权和相关保护形式权的《 # 年 # 月 # 日法令》确定了一份安全原籍国名单; 卢森堡当局与非政府人权组织展开了很好的合作,尤其是在对遭到行政拘留的外国人进行援助方面; 缔约国自 # 年以来定期资助联合国援助酷刑受害者自愿基金,并增加了向基金的捐款。
Вот твой папаMultiUn MultiUn
任何使用各种类的武器、手榴弹或炸药或任何其他设备或物品,目的在于影响或损害尼泊尔王国或其任何部分的主权或安全以及法律和秩序,或者尼泊尔在国外的外交使团的财产,从而对财产造成破坏或者任何造成他人丧生或肢解或受伤、纵火或造成精神和肉体的伤害的行为或旨在每日消费品中下毒造成丧生或受伤,比任何其他上述行为,从而造成移动或聚集的人群非常惊慌的行为;
Поднимайся со своими людьмиUN-2 UN-2
教育,无论是在家庭和在校教育,都必须灌输尊重他人的思想:尊重他人的宗教、文化、肉体和精神状态以及尊重他人的任何其他人类或社会属性。
Это действительно было!UN-2 UN-2
我们真正习以为常地聆听耶和华的教训,努力克制任何与之背道而驰的肉体倾向,从而对他表现衷诚的顺服吗?
У тебя минутаjw2019 jw2019
这些基督徒即使受浸多年,在这个事物制度里,也许终其余生都要跟自己的肉体欲望对抗,以免再过不道德的生活。
Путь для поискаjw2019 jw2019
圣经说:“世界上的一切,就是肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀生活资财的事,都不是源于父亲的,而是源于世界的。”
А, ничего такогоjw2019 jw2019
d) 保证向这些儿童提供康复和重归社会的服务,包括尽可能为受到肉体和性虐待以及乱用毒品的儿童提供心理社会帮助,并且在符合儿童最佳利益时让他们与家人团聚,回归家庭。
Декстер, твоя комната внизуMultiUn MultiUn
b) 充分尊重儿童的权利、人的尊严和人身完整性,禁止和消除任何精神或肉体暴力行为或任何其他羞辱或侮辱行为
Это зона заплескивания!MultiUn MultiUn
“肉体的欲望”令夏娃失足(见第7段)
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемjw2019 jw2019
并保护面临迫在眉睫的肉体暴力威胁的平民
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьMultiUn MultiUn
耶稣的门徒大都是“没有学问”的“普通人”,但由于谦卑可教,他们得以领会和应用所学到的属灵真理;但那些“按肉体来说”“有智慧有知识的人”,却无法领会这些真理。(
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуjw2019 jw2019
可是,如果他开始“将......自由当作放纵[肉体]的机会,”就可能变成过分而对酒精形成若干程度的倚赖,甚至沦为酒精的奴隶。
Но следы лап меня озадачили. "jw2019 jw2019
在有些国家里,甚至在婚内强奸或肉体虐待案件中,警察或司法机构可能对犯罪人予以宽大。
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексUN-2 UN-2
� 《禁止酷刑公约》第1(1)条规定,“‘酷刑’是指为了向某人或第三者取得情报或供状,为了他或第三者所作或涉嫌的行为对他加以处罚,或为了恐吓或威胁他或第三者,或为了基于任何一种歧视的任何理由,蓄意使某人在肉体或精神上遭受剧烈疼痛或痛苦的任何行为,而这种疼痛或痛苦是由公职人员或以官方身份行使职权的其他人所造成或在其唆使、同意或默许下造成的。
Убийцы Феокла!UN-2 UN-2
此外,提交人说,在最高法院作出判决之后,保加利亚司法机构的官员采取了一系列压制性措施,其目的不仅是防止他再次担任公职,而且企图取消其律师资格,甚至企图消灭其肉体。
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомMultiUn MultiUn
在乌兹别克斯坦法律中,暂时还没有明确“对妇女的歧视”、“对妇女的暴力行为”、“在经济、性、肉体和心理方面对妇女的暴力行为”、“对妇女施暴的主体”、“家庭暴力”等概念,没有专门的关于对妇女施暴者责任的规定。
Это последний хит МэттаUN-2 UN-2
谁爱世界,爱父亲的心就不在他里面了;因为凡世界的事,比如肉体的欲望、眼睛的欲望、炫耀财物的行为,都不是源于父亲的,而是源于世界的。”
А потом онаначала показывать всем мои поэмыjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.