自动编号 oor Russies
自动编号
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
счетчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
А, ретроспективный юморMultiUn MultiUn
设施是利用卫生设施总名单编号以便鉴别。
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насMultiUn MultiUn
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Ты можешь приехать?UN-2 UN-2
另见《国际人口与发展会议的报告,1994年9月5日至13日,开罗》(联合国出版物,出售品编号:C.95.
Я сейчас, только возьму салатUN-2 UN-2
� 巴戈索拉等人案,卢旺达问题国际刑事法庭,根据规则89(C),就检察官采纳某些材料的动议所作的决定,案件编号ICTR-98-41-T, 2004年10月14日,第16段。
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
请秘书处,出于推动信息收集之目的,当秘书处邀请各缔约方和观察员提交附件E规定的信息时,向其提供全氟辛酸、其盐类及全氟辛酸相关化合物的非穷尽化学文摘社编号清单。
И ещё... может, эти ботинки не хорошиUN-2 UN-2
列出设施编号、月份和每组编号是为了便于编辑。
Боже мой, это Софи!UN-2 UN-2
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Будешь бить левой?UN-2 UN-2
只要广告客户具有有效的许可编号并在网站上展示该许可编号,Google 就允许他们在日本投放宣传非处方药的广告。
Вы никогда не станете Иваномsupport.google support.google
� 《第一届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会,1955年8月22日至9月3日,日内瓦:秘书处编写的报告》(联合国出版物,出售品编号:1956.
Я говорю немного испанскийUN-2 UN-2
关于危机对宏观经济影响的详细分析,见《 # 和 # 年世界经济和社会概览》(联合国出版物,出售品编号分别为 # 和 # )。
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяMultiUn MultiUn
这项裁定引起了这些居民的地位问题,也提出了领土的移交会不会自动将他们变为喀麦隆人的问题,又或他们能否住在喀麦隆而保有尼日利亚公民地位等问题。
Живи, черт побери!MultiUn MultiUn
将绩效指标(c)重新编号为(c)(一)。
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйUN-2 UN-2
由于大会中的自动多数,大会每年通过20多项大多数是多余的和片面性的决议,而其他一些特别机构和委员会——包括秘书处内的一个司——均在人的摆布操纵之下鼓吹巴勒斯坦事业,而不是倡导和平。
Ты любишь мороз?UN-2 UN-2
2 《关于发展筹资问题国际会议的报告》,墨西哥蒙特雷,2002年3月18至22日,(联合国出版物,销售编号No.
Человек, который убил моего брата, был освобожденUN-2 UN-2
大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议同样表明,南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)不能自动继承前南斯拉夫社会主义联邦共和国的联合国会籍,大会因而决定南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)应申请联合国会籍,并不得参加大会的工作。
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!MultiUn MultiUn
工作组可能需特别注意的是,下文第四章中提出的关于拍卖本身实施办法的案文草案,间接地要求能够对所有拟在拍卖中提交和评价的标准进行自动的评价。
Такая суматохаUN-2 UN-2
人权理事会应当设立一个程序,使那些一贯或特别成问题的不与任务执行人合作的具体案例自动引起理事会注意和着手处理。
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияUN-2 UN-2
虽然世界经济目前的增长周期不会自动地导致对人口基金核心资源的认捐增加,但在对人口基金活动的积极评价以及人发会议五周年审查工作取得积极成果的共同作用下,估计捐款额不久会有所增加。
Что в котомке?- НичегоMultiUn MultiUn
j) 注意到以下情况可能产生无国籍状态:限制父母将国籍传给自己的子女;禁止妇女将国籍传给子女;在没有取得另一国籍的情况下放弃原有国籍;因长期在国外居住而自动丧失国籍;因不服兵役或替代民事服务而被剥夺国籍;因与外国人通婚或婚姻期间配偶国籍变更而失去国籍;因歧视做法而被剥夺国籍;请难民署继续在这方面提供技术咨询
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмMultiUn MultiUn
� 见《联合国环境与发展会议的报告,1992年6月3日至14日,里约热内卢》(联合国出版物,出售品编号C.93.
Привет, ДжэкUN-2 UN-2
Dubovec先生(美洲自由贸易国家法律中心)提及A/CN.9/781号文件第67段,他说,第二句提及“在登记编号与设保人身份标识不相匹配的情况下”拒绝取消通知令人不解。
Что думаешь- дешёвое украшение?UN-2 UN-2
注意到 # 年《联合国人员和有关人员安全公约》 现已生效,呼吁尚未签署和批准该公约的国家考虑予以签署和批准,但在这方面注意到,该公约并不自动适用于大多数人道主义工作人员,因此,请各国及时响应联合国秘书长的建议, 拟订 # 年公约的一项议定书,或以其他适当手段,将法定保护的范围扩大到所有联合国人员和有关人员
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыMultiUn MultiUn
审查应自动列入大会议程,并在两年之内完成。
Придумай, как попасть тудаUN-2 UN-2
b) 选择B:在一具体组织网站上电子公布其经修改的对综合联发援框架的贡献,并将公布一事通知执行局成员,再由秘书处向执行局每一成员提供一份印刷的经修改的贡献文本,六个星期后自动核准,除非至少有五名执行局成员书面通知秘书处他们希望进一步正式讨论
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.