自动播放 oor Russies
自动播放
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
автозапуск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьMultiUn MultiUn
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Файл Создать из шаблона Выбрать файлUN-2 UN-2
我们已经开始在一个新的教育电视频道播放节目,我们将马上为同一目的开设第二个频道。
Убирaйтecь из моего домa!MultiUn MultiUn
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Ты был бы ничемUN-2 UN-2
电视里播放以男女平等为主题的节目,还特别介绍妇女从事的另类职业,如“女机械师”、“女工程师”和“女摄影师”。
Если же у васпрограмма, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будетнужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeMultiUn MultiUn
这些无线电节目是为在各区域和全世界播放制作的。
Все погрузили?MultiUn MultiUn
这些活动的目的是尽可能地确认那些潜在的不法行动,比如,在某些敏感航线上播放反映买卖儿童所招致的刑罚的电视短片。
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насMultiUn MultiUn
根据第1款,有担保债权人是否自动获得作为原始设保库存品收益的银行账户贷记款受付权担保权问题的适用法律将是库存品所在地的法律。
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиUN-2 UN-2
这项裁定引起了这些居民的地位问题,也提出了领土的移交会不会自动将他们变为喀麦隆人的问题,又或他们能否住在喀麦隆而保有尼日利亚公民地位等问题。
А машину водишь?MultiUn MultiUn
由于大会中的自动多数,大会每年通过20多项大多数是多余的和片面性的决议,而其他一些特别机构和委员会——包括秘书处内的一个司——均在人的摆布操纵之下鼓吹巴勒斯坦事业,而不是倡导和平。
Потом вам захочется переехать в Чи- какуUN-2 UN-2
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьMultiUn MultiUn
很多人尝试了这个虚拟现实的体验, 经过五天的播放, 我们得到了54页的观看评论, 那里的馆长告诉我们
Нет, еще не встретилисьted2019 ted2019
大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议同样表明,南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)不能自动继承前南斯拉夫社会主义联邦共和国的联合国会籍,大会因而决定南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)应申请联合国会籍,并不得参加大会的工作。
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?MultiUn MultiUn
工作组可能需特别注意的是,下文第四章中提出的关于拍卖本身实施办法的案文草案,间接地要求能够对所有拟在拍卖中提交和评价的标准进行自动的评价。
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияUN-2 UN-2
人权理事会应当设立一个程序,使那些一贯或特别成问题的不与任务执行人合作的具体案例自动引起理事会注意和着手处理。
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокUN-2 UN-2
虽然世界经济目前的增长周期不会自动地导致对人口基金核心资源的认捐增加,但在对人口基金活动的积极评价以及人发会议五周年审查工作取得积极成果的共同作用下,估计捐款额不久会有所增加。
Всего понемногуMultiUn MultiUn
j) 注意到以下情况可能产生无国籍状态:限制父母将国籍传给自己的子女;禁止妇女将国籍传给子女;在没有取得另一国籍的情况下放弃原有国籍;因长期在国外居住而自动丧失国籍;因不服兵役或替代民事服务而被剥夺国籍;因与外国人通婚或婚姻期间配偶国籍变更而失去国籍;因歧视做法而被剥夺国籍;请难民署继续在这方面提供技术咨询
Она поощряла нас к исследованию нашихMultiUn MultiUn
注意到 # 年《联合国人员和有关人员安全公约》 现已生效,呼吁尚未签署和批准该公约的国家考虑予以签署和批准,但在这方面注意到,该公约并不自动适用于大多数人道主义工作人员,因此,请各国及时响应联合国秘书长的建议, 拟订 # 年公约的一项议定书,或以其他适当手段,将法定保护的范围扩大到所有联合国人员和有关人员
Я отключаюсьMultiUn MultiUn
审查应自动列入大会议程,并在两年之内完成。
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
b) 选择B:在一具体组织网站上电子公布其经修改的对综合联发援框架的贡献,并将公布一事通知执行局成员,再由秘书处向执行局每一成员提供一份印刷的经修改的贡献文本,六个星期后自动核准,除非至少有五名执行局成员书面通知秘书处他们希望进一步正式讨论
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеMultiUn MultiUn
或者,如果您选中该复选框,则版本会在您保存时自动增加 1,而不管您是否对广告素材做出更改。
Мне уже самой надо идтиsupport.google support.google
随着埃厄特派团制作更多电台播放节目的能力增强,预计将增加播放时间。
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёMultiUn MultiUn
“自动电文系统”系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段,用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复,而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预;
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!UN-2 UN-2
由于调整后的大小由系统自动设置,因此您无法编辑此字段。
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихsupport.google support.google
被申请人未在七(7)个日历日内[按照第4B条第(3)款所载表格向网上解决机构发送对通知的答复][对通知作出答复]的,推定其已拒绝谈判,网上解决程序随即自动进入[下面的][协助下调解[和仲裁]]阶段,此时网上解决机构应根据第6条(指定中立人)[迅速][毫不迟延地]开始指定中立人的工作。
Индекс ленты удалёнUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.