苦楚 oor Russies
苦楚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
страдание
[ страда́ние ]
不错,没有苦楚,没有关节炎的世界已经在望了!
Несомненно, время, когда не будет ни артрита, ни вообще никаких страданий, совсем близко!
мучение
[ муче́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我经历的一切辛劳、苦楚,全都是徒然的!
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьjw2019 jw2019
与以西结一同流亡国外的人看来以为他们已在上帝面前享有优良的地位了,从而将所受的苦楚归咎于祖先。
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
耶稣所受的苦楚和他所表现的服从使他成为完美。
Включить поддержку смарткартjw2019 jw2019
13 直到当时,哥林多会众经历了不少苦楚,但是跟保罗所忍受的许多患难比较,就算不得什么一回事了。
Простите, но что именно странно?jw2019 jw2019
我们为你们所存的盼望是确定的,因为知道你们既是同受苦楚,也必同得安慰。”——哥林多后书1:3-7。
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоjw2019 jw2019
每逢我们想到他为了救赎人类经历种种难以言喻的苦楚——惟独靠他这样行,我们才能得享永生——我们的心无疑对他充满感激之情!
Держись, прокатимсяjw2019 jw2019
约伯不知道所受的苦难来自什么方面,因此不禁怀疑秉公行义在目前有什么好处;他留意到好人看来像恶人一样受苦,有时甚至苦楚更大。(
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "jw2019 jw2019
耶稣热切瞻望什么,使他能够忍受苦刑柱的苦楚?
Каким- то образом это передвинулось в новые делаjw2019 jw2019
为了保存这份无价的“产业”,罗马尼亚的耶和华见证人,决不会忘记以往弟兄姊妹所流的眼泪,也不会忘记他们为了正义所忍受的苦楚。
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеjw2019 jw2019
施与减缓苦楚
Тебе нужно сделать перерывjw2019 jw2019
罗8:18-25)任何苦楚不管在目前多么难受,但比起永恒的福乐,其实都是“短暂而轻微”的。(
Но мне следовалоjw2019 jw2019
创世记39:10-20;40:15)忠信的基督徒提摩太“常常生病”,吃了不少苦楚。(
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?jw2019 jw2019
伊拉克继续出现有系统地侵害人权的令人不安的报告。 新西兰代表团欢迎对目标明确的制裁办法,较不可能使平民遭受苦楚或造成邻国负担。
Какого дьявола он делает?MultiUn MultiUn
毫无疑问,历史上某些民族曾经历过很大的苦楚。
Только акул многоjw2019 jw2019
我们深深体验使徒彼得的话有多真确:因为“也有同样的苦楚,加在你们世界上整个弟兄团体身上”。——彼得前书5:9。
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеjw2019 jw2019
那些珍视上帝话语的人却坚定不移,“忍耐着结出果实”,不顾艰辛、苦楚、挫折,忠心耿耿地传讲上帝的信息。(
Тебе не надо так делать в брюках.jw2019 jw2019
彼得说:“所以,既然基督在肉体上忍受过苦楚,你们也要用同样的心志武装自己。 因为人在肉体上忍受过苦楚,就停止犯罪了。”——彼得前书4:1。
Майк приедетjw2019 jw2019
这应该使我们忧心忡忡,害怕自己要受很大苦楚吗?
Кто из вас ударил меня?jw2019 jw2019
妳 不 知道 男人 的 苦楚
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他回答说:“你们必须经历许多苦楚,才配上天堂去。”
Мы очень, очень сожалеемjw2019 jw2019
由于他们忍受苦楚,保持忍耐,并且表现其他的敬虔特质,他们得享奉耶和华的名发言的殊荣。
Здравствуйте, мистер Дитковичjw2019 jw2019
我们以他为榜样,紧紧跟从他的脚踪,就能够忍受各种苦楚,做耶和华要我们做的事。——希伯来书12:1-3。
Что ж увидимсяjw2019 jw2019
先前提到的帕梅对事情抱有积极的看法。 她写道:“我们现时所受的苦楚只是暂时的。”
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьjw2019 jw2019
不过,在几千公里外、陷于无政府状态的国家里,激情会把你的喉咙紧紧挤住,苦楚准会教你尖叫起来。”
Сержант Шуманн, я Амесjw2019 jw2019
哥林多前书12:12-26)别人经历艰辛,我们就应当体恤他们的苦楚,好像跟他们一同受苦一样。
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.