蔡伦 oor Russies
蔡伦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Цай Лунь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?UN-2 UN-2
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Пакет-Название пакетаjw2019 jw2019
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
在这一地区,1994年《美洲禁止国际贩运未成年人公约》、《美洲防止、惩处和消除对妇女暴力公约》(《贝伦杜帕拉公约》)[footnoteRef:18] 加强了打击人口贩运的法律框架。
Спокойной ночи, месьеUN-2 UN-2
10月30日枪击事件后,定居者要求不要开放希布伦Shuhada街。 尽管如此,10月31日,这条街对巴勒斯坦出租汽车完全开放。
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсUN-2 UN-2
出入证和身份证股人员携带设备走访各区(瓦乌、马拉卡勒和伦拜克),这不是一项令人满意的安排。
Это он тебя прислал?MultiUn MultiUn
有关与环境署全球资源信息数据库--挪威阿伦达尔中心执行模式的讨论已进入后期。
Знаю, милый, знаюMultiUn MultiUn
在举行“四方”会议时,同时在希布伦附近的一个巴勒斯坦学校发生了一起似乎是恐怖主义性质的爆炸,炸伤了5名巴勒斯坦儿童。“
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.UN-2 UN-2
其负责监督党内改革的临时政治局于2006年4月在伦拜克获得认可,预期临时政治局将在年底以前举行第二届党的大会。
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиUN-2 UN-2
今年,我们纪念纽伦堡法庭作出各项裁决七十 周年。
В живьiх осталось малоUN-2 UN-2
TR:“拦截”是一家新的 进行新闻调查的网站, 由格伦·格林沃尔德等人联合创建。
Я чуть не распрощалась с тобойted2019 ted2019
全世界有近25%的妇女生活在除因强奸、乱伦或以拯救妇女生命为目的以外禁止堕胎的地方。
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамUN-2 UN-2
2005年2月5日,提交人向默伦行政法庭提出上诉,要求推翻2004年12月10日的裁决。
Так чего мы хотим?UN-2 UN-2
根据关于暴力侵害妇女问题的一般性建议19和《贝伦杜帕拉公约》之规定,废除立法中的歧视性条款,确保正确制定并有效落实相关立法,以保障妇女享有无暴力生活的权利。
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
美洲人权法院在洛瑞·贝伦森-梅西亚诉秘鲁案中采取了类似的立场,指出:
Или двухОбеликсUN-2 UN-2
强奸或乱伦情况下的堕胎
Не думаю, что мне нравится это ощущениеUN-2 UN-2
尽管特派团的总部将设在喀土穆,但将在伦拜克建立一个特别办事处,如果南部苏丹政府决定迁都的话,该办事处将迁至另一个地方。
Нам известна каждая мелочь о нёмMultiUn MultiUn
布倫斯維克 的 監獄 由 系統 隨機 分配 牢房 變動
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在此情况下,为节省撤销候选人资格所需的对选票的技术修正的时间,捷克共和国政府希望留在候选人名单上,但是请那些打算投我们票的国家改投给斯洛文尼亚候选人帕维尔·多伦茨先生。
Я- мексиканецMultiUn MultiUn
南德族是赫马族商人的商业对手。 在乌干达军队的直升飞机配合地面上的赫马族民兵发动袭击期间,数百个伦杜族村庄被完全毁坏。
Ты на их стороне?UN-2 UN-2
根据《比勒陀利亚议定书》,由皮埃尔·恩库伦齐扎领导的全国捍卫民主理事会――捍卫民主阵线将得到四个部长职位,其中包括总统府国务部长,负责善政和国家总检察事务。 国家元首在所有重要事情上均必须咨询总统府国务部长。
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюMultiUn MultiUn
但是,行动的正确程序应该象纽伦堡,海牙,塞拉利昂和波斯利亚的冲突之后采取的那样:起诉那些设计,批准,实施虐待和引渡政策的人,无论涉及链条里面地位多高的人物—包括那些律师,他们为导致虐待和谋杀的法律滥用进行辩护;而不是把目标对准那些处于命令链低端的人。
Я бы лучше сделалProjectSyndicate ProjectSyndicate
从生还者的证词、射击线和已使用的弹药筒分布情况来看,调查组估计行凶者先在巴尼亚穆伦格难民居住的绿色帐篷群西北约70米至80米处排成一道射击线,最初从那里对刚果难民的住处扫射。
Нам как- нибудь следует выпить вместеUN-2 UN-2
希布伦南部山区的隔离墙路线也是另一个令人关注的问题。
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойMultiUn MultiUn
伊瓦莉斯分为三块大陆:奥达利亚、瓦伦蒂亚、和科尔文。
Он был твоим другом?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.