裝成 oor Russies
裝成
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прикидываться
[ прики́дываться ]
притворяться
[ притворя́ться ]
人們 覺得 裝成個 怪物 很 有趣
Люди думают, это весело притворяться монстром.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Я рада, что здесь снова будут житьMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Они сейчас вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,我们必须承认,任凭学校怎样悉心教导学生,如果没有父母的帮助,学校根本无法把儿童教育成材。
А что это за язык?jw2019 jw2019
科技咨询机构请秘书处将缔约方提交的材料汇编成一份杂项文件,供科技咨询机构第三十五届会议审议。
О, давай я подскажуUN-2 UN-2
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Почему ты преследуешь меня?UN-2 UN-2
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалted2019 ted2019
目睹父母之间暴力行为的男孩长大后比没有这种经历的儿童有三倍的可能殴打妻子,而暴虐成性的父母的儿子有 # 倍的可能成为虐待妻子的丈夫。 # 在类似环境下长大的女人有二倍的可能成为夫妻之间暴力的受害者。
Клевая травкаMultiUn MultiUn
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Тогда я вам покажуjw2019 jw2019
瑞士政府慷慨提供了资金,以便将《法庭惯例手册》翻译成阿尔巴尼亚文。《 手册》由法庭与犯罪司法所合作编制,全面说明法庭自成立以来形成的业务惯例。《
Какое у тебя было самое дикое время?UN-2 UN-2
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
С тобой я расплачусь первым, будь уверенUN-2 UN-2
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
应当这样做,以期把最好的实践汇编成册,使之能够作为安全理事会或秘书处的参照点。
Брось свою пушку!MultiUn MultiUn
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Твоя работа.Знаешь что?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。
Знаешь, Майк?jw2019 jw2019
要将每组偏好设置恢复成其默认设置,您可以点击重置为默认值。
Но это всё меняет!support.google support.google
人们会把这种树木磨成粉末出售,磨成的粉末就叫沉香。
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеjw2019 jw2019
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Пирамида, кстати, тоже мояLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妇女和女孩由于没有足够的卫生设施和用水而受到不成比例的影响。
Пошевеливайтесь, ребятаUN-2 UN-2
乌干达认为,一个关键的区别是,大湖区内的区域角色没有参与2009年进程,而它们现在成了当前进程的牵头方。
Теперь пора уходитьUN-2 UN-2
伊朗当局对死刑的态度也令人关注。 伊朗当局认为,哪怕只是讨论死刑问题,都可能会被视为挑战伊斯兰教的恶行报应法则,进而可能会被人解释成违背伊斯兰准则。
Это не так опасно, как твои приключения!UN-2 UN-2
理事会注意到了联合咨询组第三十五届会议的报告,同时注意到将国际贸易中心文件译成6种语文的问题将在预算问题内讨论。
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
Снова, нет.Неправильноted2019 ted2019
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.