觀 oor Russies
觀
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наблюдать
[ наблюда́ть ]
我 坐 著觀 看 那 嬰孩 進入 這個 世界
Я сидел и наблюдал, как малыш появлялся на свет.
смотреть
[ смотре́ть ]
我 在 觀察安檢 那 幅照片 的 時候
Я смотрел на свою фотографию, сделанную на пропускном пункте.
глядеть
[ гляде́ть ]
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
аудиторией觀眾 · взгляды на жизнь 人生觀 · виду外觀 · наблюдается觀察到的 · наблюдателем觀察員 · наблюдатель 觀察員 · наблюдатель觀察家 · наблюдателя觀察者 · наблюдать觀測 · наблюдаются觀察到 · наблюдение觀察 · посещение參觀 · пропорции 外觀比例 · смотровая觀察室 · смотрят 觀看 · экскурсию (集體)遊覽,參觀 · суждение · мнение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '觀' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
Я... я помогу тебе перейти через улицуjw2019 jw2019
布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Может, сделаешь это ради нас обоихLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它们不公正地把“恐怖主义”一词用来玷污其政治观可能同上述几个强国不同的国家的形象。
А как ваша... семья?MultiUn MultiUn
从这个项目中并作为项目成果产生了一份研究报告,对传媒活动概念和传媒产品进行了讨论与反思,目的是通过它能够质疑传媒世界及其妇女观。
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноMultiUn MultiUn
好 的, 觀眾們, 今晚 第一 個嘉賓 是 一個 神奇 的 生存 故事
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以,這裡有兩種非常不同的觀點。
Я хотела от него уйтиted2019 ted2019
因為 沒有 觀眾 了
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
促请联合国系统的有关机关、单位和机构在招聘工作人员时,必须考虑到他们具备有关在联合国所有活动中实行男女平等和将性别平等观纳入主流的专门知识并且接受定期培训,其中包括招聘防止冲突、维持和平和建立和平行动、人道主义和人权任务工作人员
Неа, дело не в нас, приятельMultiUn MultiUn
委员会敦促缔约国有效采取它所通过的非机构照料战略,制定和执行基于人权模式残疾观的精神卫生计划,并制定和采取有效措施推广残疾人非机构照料。
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяUN-2 UN-2
国际职工会协调会的代表以三个工作人员联合会的名义发言,表示他们赞赏继续探讨业绩管理问题,认为业绩管理对工作人员至关重要,认为业绩管理基于人力资源管理的整体观,从有效透明的征聘与甄选制度开始,考虑到了工作人员的职业发展,与成果业绩反馈和业绩管理制度相联。
А как мы узнаем когда это наступление будет?MultiUn MultiUn
如要在觀看創作者的短片故事時訂閱頻道,只要輕觸影片中的 [訂閱] 按鈕即可。
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоsupport.google support.google
目前,许多国家正在各自按照海观系统的《战略计划和原则》进行沿海和海洋观察。
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуMultiUn MultiUn
我的觀點和你的類似。
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
這個流星雨在1908年首度被觀測到,並且在1948年得到確認。
Ищем какого- то искупленияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不过说真的,我戴着珍珠耳环, 而我的时尚观是白富美上班族, 压根儿没想成为阿尔法女 (比男性更出色的女性,类似女汉子)。
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуted2019 ted2019
在2000年,卡西尼-惠更斯號往土星的旅程中對木星環系統進行了廣泛觀察。
В одном чемодане получается # # долларовLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
经济及社会理事会,注意到人权委员会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议,核可人权委员会的下述决定:将委员会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议所载缅甸人权情况特别报告员的任期再延长一年,请特别报告员向大会第五十九届会议提交临时报告,向委员会第六十一届会议提交报告,并在工作过程中一直秉持两性平等观。
И хочу большегоMultiUn MultiUn
对项目提案的审查日益侧重于看它们是否在分析所要处理的问题和建议的活动内容中纳入性别公平观和妇女人权。
Сказали, что поправитсяUN-2 UN-2
本组织的活动纳入了性别平等观,并促进妇女赋权,尤其是那些有可能遭受社会排斥的妇女,包括少数民族妇女、暴力受害妇女、长期失业妇女和农村妇女。
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
然而,近年來,在極佳條件下,以較大型的業餘天文望遠鏡也能觀測到噴流。
Слава богу с тобой все в порядкеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果是觀看巨集,則表示 Ad Manager 或第三方追蹤程式無法正確計算曝光。
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийsupport.google support.google
守则”倾向于巩固有关土地使用、权利和发展的农业观,大多数土著人民对“守则”持严厉批评的态度。
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойUN-2 UN-2
“五岁孩子该晓得的五种价值观”
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
办事处将性别公平观纳入对2003年所要开展的所有技术合作项目的全球审查的职权范围。
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.