课堂 oor Russies
课堂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
класс
我刚跟你的法语老师谈过话,他说你在课堂上表现得很好。
Я только что говорил с твоим учителем французского, и он говорит, что ты делаешь успехи в его классе.
классная комната
[ кла́ссная ко́мната ]
守则还可充当教育工具,将立法规定引入实验室或课堂
Кодексы могут также выступать в качестве учебного пособия, донося законодательные положения до лаборатории или классной комнаты
аудитория
[ аудито́рия ]
以上讨论表明,有理由说,委内瑞拉已成为“世界上最大的课堂”。
В силу всего вышесказанного можно утверждать, что Венесуэла превратилась в «самую большую аудиторию в мире».
классная
[ кла́ссная ]
这些包括在小学和大学各级开始的在教科书和课堂交流中的陈规陋习。
Сюда относится устранение стереотипного изображения женщин в учебниках и в классной работе от начального до высшего уровня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在加强与方案有关的外地活动方面,新闻部使用WebEx来支持“课堂对话”。 这是一个由新闻部的联合国学术影响方案发起的教育外联倡议,包括一系列大学生之间就关键青年问题举行的虚拟互动讨论会,从而帮助提高认识并促进联合国的工作。
Я люблю тебя, Паоло!UN-2 UN-2
各国政府还掌控着学校教育内容,因此十分重要的是,从小学课堂就开始确认和讲授平等原则,再辅之以为各种年龄层人士举办的培养领导能力的课程。
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяUN-2 UN-2
这并不是一个二等的课堂训练
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеted2019 ted2019
技能的转移是通过技术援助、课堂讲授或在线培训以及地区培训和技术援助中心等渠道实现的。
Каково будет решение короля?imf.org imf.org
在社会工作和农艺系开有女性课堂。
Мечи здесь уже не помогутMultiUn MultiUn
前三级需要学生到课堂听课,每一级课程持续的时间为一年。
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
根据有必要强化全国就教育领域性别、种族和性取向等问题的重要性达成的共识这一评价,政府除编制支持课堂活动的教材外,还重点培训教育工作者及其他有关该专题的教育专业人员。
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаUN-2 UN-2
2011年12月,30多名工发组织代表和其他外地工作人员被带到总部,接受为期一周的思爱普课堂重点培训。
Так выглядит, как будтоUN-2 UN-2
座谈可以在协进活动中,在星期日定额组聚会和女青年班级课堂上,或在其他不会对家庭造成过多负担的时间举行。
Что тебе нужно от меня?LDS LDS
诸如非正规教育、终身教育、远程教育、电子学习、同龄相互教育和在职培训等概念的出现显示,教育的概念越来越扩展到课堂以外的形式。 我们必须设法向未学得基本语文知识和算术的退学青年和年轻的成年人伸出援手。
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьMultiUn MultiUn
鼓励会员国及其发展伙伴以及联合国系统各专门机构和其他相关组织酌情采取行动,保持和扩大在扫盲十年期间取得的成果,为此应更妥善地将扫盲纳入全部门和多部门教育及发展战略,扩大提供高质量扫盲方案,加强教育系统以借助课堂提供优质基本教育,丰富识字环境以使人们可以获得、使用和提高识字技能,并且促进妇女和女童以及边缘化群体识字以增强其权能并促其融入社会生活;
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствUN-2 UN-2
� 在亚洲和太平洋地区,教科文组织正在帮助对教师进行积极课堂纪律方面的任职前训练和在职训练。
Это не молнияUN-2 UN-2
在教育部门,截至8月中旬,儿童基金会已经向100多万儿童提供教材,该基金会的女童教育方案已经帮助近1 000名课堂教员(包括600多名妇女)取得小学教学证书。
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летUN-2 UN-2
监护老师通常不是学校的老师,不会教授课堂上的知识。
Мы вас ждалиjw2019 jw2019
年度,向四个优先领域的 # 项倡议提供了 # 万加元:加强管理和治理能力,提高课堂教学质量,增加父母和社区对教育的参与及协助原住民青年从学校向工作的过渡。
Я просто не могу перестать об этом думатьMultiUn MultiUn
在教学得当的条件下,学校是生活的课堂。
Эрик, комнатаUN-2 UN-2
欧洲人权法院最近裁定,将一名罗姆族裔的克罗地亚公民安置在仅有罗姆人的课堂而不是种族‘混合’课堂中的做法,违反了受教育权,
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейUN-2 UN-2
这种灵活性的一个很好的例子是教授“促进发展的信息通信技术和电子商务”模式的课堂授课时间不断增加,而与此同时信息社会世界高峰会议(信息社会世界峰会)的谈判正在进行。
Эм... ничего особогоUN-2 UN-2
在烹饪课堂上我会把这些食物的做法教给孩子们。
Ладно, я буду снаружиted2019 ted2019
“几天之后,老师在课堂上用这本书做教材,跟学生讨论第10章的资料,文章的题目是:《外貌有多重要?》。
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »jw2019 jw2019
这本手册强调个人、社会和保健教育框架内的机会和公民资格,并包含家庭暴力问题教学计划,以协助老师在课堂上探讨这个问题。
При всём уважении, Джон, но ты лгалUN-2 UN-2
参加人数最多、最受儿童欢迎的第二课堂教育活动仍然是某些艺术和美学活动,占所有参加教育系统补充机构活动人数的 # %。
Твой рыцарь в блестящих доспехахMultiUn MultiUn
还是在2007年,小学教育局宣布家庭暴力问题关涉到教育,并鼓励在消除对妇女的暴力行为国际日之前的一周里,在课堂上讨论这一问题。
Впрочем, я и правда был рад знакомствуUN-2 UN-2
小组委员会还注意到空间科学和工程教育通过以下方面得到促进的情况,例如,出版供青年人阅读的空间科学书籍,提供教育计划和其他教材,组织万维网播放,以使课堂同科学接轨。
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромMultiUn MultiUn
这次评价的目的是要评估这个项目对更广泛采用这一方法和建议的那些课堂有什么影响,以便扩大实施。
Это был ФлипперMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.