课程软件 oor Russies
课程软件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обучающие программы
обучающие системы
программное обеспечение автоматизированного обучения
программное обеспечение для программирования обучения
программное обеспечение программированного обучения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
已计划在2005年12月间为西非区域并在2006年春季为拉丁美洲和加勒比区域举办进一步的训练课程。
Проклятье, моя прическа испортитсяUN-2 UN-2
针对具体部门(发展规划者、应急管理者、地方政府官员等等)制订管理和减少灾害风险的培训和学习课程。
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Похоже, наш парень куда- то собиралсяMultiUn MultiUn
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
Если идешь до конца- будь увереннымUN-2 UN-2
亚洲及太平洋联合国国际法区域课程定于2016年11月7日至12月2日在曼谷举行。
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоUN-2 UN-2
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемUN-2 UN-2
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Увидимся в магазинеUN-2 UN-2
* 鼓励采取综合性方式,处理紧急和外科治疗培训基本模块问题,这些模块涉及为各级卫生保健提供者提供教学和培训课程。
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеWHO WHO
政府对教育系统进行了性别分析并且相应地通过了修订教科书、课程、教学方法的政策。
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюMultiUn MultiUn
墨西哥国家人权机构报告说,墨西哥针对有意在国家警察部门工作的人开办了关于记者人权的若干培训课程和讲习班,其中一个涉及人权维护者和记者的保护机制。
Ради бога, смотри, куда едешь!UN-2 UN-2
高等教育方面,虽然近几年来增加了课程,但是入学率仍旧很低。
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаMultiUn MultiUn
同时,将一种本地语言(非俄语)作为一门课程讲授的学校数量增加了6%。
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоUN-2 UN-2
教育和科学部在机构采用了打击定型观念的课程。
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьMultiUn MultiUn
基列学校提供一个为期五个月的课程,旨在培训海外传道员。
А что тут не нужно?jw2019 jw2019
年 # 月按学习课程列示的奖学金
Какая ты оказывается сердечнаяMultiUn MultiUn
七月二十九日第 # 号社会文化司司长批示-核准澳门理工学院高等卫生学校三年制全科护理高等专科学位课程新的学术与教学编排和学习计划
Я всего лишь ребёнокMultiUn MultiUn
委员会赞赏地注意到,加拿大代表麦克吉尔大学航空和空间法研究所提出,可协助联合国附属空间科学技术教育区域中心采用和教授该课程,无需外层空间事务厅提供费用。
Две стороны одной медалиUN-2 UN-2
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Ты всего лишь наёмный рабочийUN-2 UN-2
文件提到2010年11月在雅温得举办的地名培训课程,有四个国家参加。
Генри Бэнкс- сдвинутый!UN-2 UN-2
CKREE课程开设的目的就是要促进不同背景的儿童的了解、宽容和尊重,并培养对儿童本人的身份、对挪威的民族历史和价值观念的尊重和了解,以及对其他宗教和人生哲学的尊重和了解。
Как ты думаешь?UN-2 UN-2
为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助:在本项目下,温室气体数据库和有关软件将得到进一步发展和加强,将借鉴缔约方和秘书处在自1999年以来的两年试验期间获得的经验。
Свадьба, что ли?UN-2 UN-2
在上述培训课程框架内,特别注意人权和自由范畴的国际法标准,包括,保护被告、被审判者、被判有罪者权利的国际法保障;被拘留者待遇的最低标准;保护所有人免受酷刑、其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚等。
ЭлектричествоUN-2 UN-2
现已有10 000个课程,领域包括计算机基本知识,以至网页设计、数字动漫、人力资源管理、财务、保健和语音等等。
Настал наш чередUN-2 UN-2
2007年2月,这批工作人员接受了专门为其设计的入门课程,对他们的新工作有了初步了解。 随后还有一个交流单元,使他们为新工作地点的代表工作和实务工作做好准备。
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?UN-2 UN-2
通过提高大众媒体对性别问题的认识,组织性别研讨会以及在所有教育课程和教师培训项目中纳入性别内容,有可能将在性别平等领域取得重要收获。
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.