谭盾 oor Russies
谭盾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Тан Дун
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
迄今给予各省市当局、公司和民间组织实验项目的预算已达 # 万盾。
Я возьму пиджакMultiUn MultiUn
这是向罪犯——不管他们是谁和在哪里——发出一个他们将逃不脱法网的明确信息,因此使人希望它将成为威慑性保护盾,保护黎巴嫩的未来以及黎巴嫩人民免遭恐怖分子和恐怖主义之害,以便我国黎巴嫩将继续成为阿拉伯民主和自由的灯塔。
Хорошо, у нас есть подозреваемыйUN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据世界银行说,仅重建纳布卢斯的费用就会将近 # 亿美元,占防盾作战所破坏的所有城市的重建费用三分之一多。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииMultiUn MultiUn
惠 璶 ま 淮 来盾?
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此由于证据证实了这些付款和费用的全部索赔额,小组建议按照索赔额赔偿74,810荷兰盾。
Всё становится слишком странноUN-2 UN-2
不用说,我们对于自卫盾行动所造成大规模破坏感到震惊并深感不安。
Мне надоело здесь торчатьMultiUn MultiUn
防護盾 還剩 百分之五
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最严厉地谴责一切针对平民以及阿富汗部队和国际部队的袭击,包括简易爆炸装置袭击、自杀式袭击和绑架,以及这些袭击对阿富汗境内稳定、重建与发展努力的有害影响,进一步谴责塔利班和其他极端主义团体用平民当人盾;
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуUN-2 UN-2
虽然长期以来一直有哈马斯使用人盾的记载,但它在最近数周内采用这种蓄意做法的程度令人震惊,而且铁证如山,无可争辩。
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноUN-2 UN-2
女性管家每月赚取约450万越南盾。
Напоминает скрипку КоббеттаUN-2 UN-2
五十年前,電視、電腦這種東西簡直是天方夜譚。
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5月10日,在关于在圣诞教堂内寻求庇护的巴勒斯坦激进份子的命运冗长谈判结束后,以色列部队撤出伯利恒市,即防盾作战正式结束后的三个星期。
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферUN-2 UN-2
历届以色列政府一直不顾国际的抗议奉行的、和沙龙更加变本加厉奉行的定居点政策,就是使人对这些定居点得出这一印现的主要原因。 特别是为了推行备受国际谴责的扩张政策,而采用以儿童和妇女作为人盾的政策以来更是如此。
Да си хванем риба!Дано оживеяUN-2 UN-2
他赞同特别报告员的看法,也对军事行动给平民造成影响表示关切,并且指出,尽管有时难以区分军事和民事目标,特别是叛乱分子利用平民作为人盾时,对于因军事行动而受伤害的平民仍应给予治疗和补偿。
На мой взгляд, тебе следует сказать емуUN-2 UN-2
特报告员在报告中指出,他从世界各地区收到的有关酷刑的指控涉及到各种器具,例如戒具(包括枷锁、铁链、铁棍、脚镣、拇指铐和枷锁板)、电击武器(包括电棍、眩晕枪、眩晕盾和带、及泰瑟枪)、动能冲击装置(包括击棍、警棍和短鞭)、和化学控制物质(包括催泪弹和辣椒喷剂)。
Телефон шерифа там жеUN-2 UN-2
报告得出结论说,以色列在占领期间蓄意将平民作为袭击目标,将他们作为人盾。
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяUN-2 UN-2
在防盾作战期间被占领的大部分城市,因长时间公用事业(水、电、电话)被切断或严重削减,使该重担加剧。
На всякий случайUN-2 UN-2
这就是为什么以色列士兵在加沙将巴勒斯坦人当成人盾,把他们从东耶路撒冷的家中驱逐出去,或者拆毁他们的住宅。
Показать текущуюUN-2 UN-2
以色列在杰宁难民营采取的大规模行动,对爱好和平的人民造成巨大的破坏和苦难;行动当中,以色列士兵抓取这些平民作人质并将其作为人盾。
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
关于穷人和其他政策补贴群体信贷的第78/2002/ND-CP号政府令规定,贷款不足1 000万越南盾的,借款人只需要填写贷款申请表和提供土地使用权证明,而无须附属担保。
Вы садитесь на поезд или нет?UN-2 UN-2
產非 称 щ 驹 矮 盾
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比如在18到22岁之间希尔每个周末都和玛丽·金爵利攀岩,她们一起攀登了鼻径,而后用了六天的时间完成了第一次酋长巨石上盾径的全女子首登。
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最强烈地谴责所有针对平民及阿富汗部队和国际部队的袭击,包括简易爆炸装置袭击、自杀式袭击和绑架,谴责这些袭击对阿富汗的稳定、重建和发展工作产生的有害影响,并进一步谴责塔利班、基地组织和其他极端主义和犯罪团体使用平民作人盾,
Напиши, как приедешьUN-2 UN-2
罙 秆 " 桨 跌 " 種 盾?
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.