賓館 oor Russies
賓館
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гостиница
[ гости́ница ]
我 偷偷 溜 進過 一家 賓館
Я пробралась в гостиницу.
отель
[ оте́ль ]
這家賓館建於大約五十年前。
Этот отель был основан около 50 лет назад.
постоялый двор
[ постоя́лый двор ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пансион · гостевой дом · гостиницу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
К чему ты спрашиваешь?UN-2 UN-2
自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
Физически он совершенно здоровMultiUn MultiUn
为此有必要作出一个政治承诺,以达到商定的目标,即将国民生产总值的 # %作为官方发展援助;有必要为取消和重新规定对债务沉重的国家、低收入而具备巨大经济和需求增长前景的国家的债务;有必要采取具体措施加强发展中国家的生产和贸易能力;有必要采取坚定的政策以寻求新的办法资助在有利条件下的发展,如建立发展和特别提款权之间的联系,设立新的特别提款权以增加资金的流动;重新恢复国际货币基金组织(货币基金组织)的补偿贷款机制;设立金融和贸易交易的名义税以及采用托宾税。
Хочешь выпить?MultiUn MultiUn
提供给资料馆的文献资料正在得到分发。
Мы снова поговорим утромMultiUn MultiUn
而且应该指出,1993年9月9日巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特写信给已故的以色列总理伊扎克·拉宾说,
Весь этот городишко состоит из тощих козловUN-2 UN-2
好 的, 觀眾們, 今晚 第一 個嘉賓 是 一個 神奇 的 生存 故事
Черт возьми да, хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权事务高级专员玛丽·鲁宾逊定于今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时 # 分在第 # 会议室为会员国代表介绍情况,内容涉及于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在德班举行的反对种族歧视世界会议。
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьMultiUn MultiUn
我 曾 四次 去 博物 館...
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
类似的是,中间派领导人弗郎索瓦·贝胡保证对金融交易征收“托宾税”(根据该税的倡导者、诺贝尔经济学奖得主詹母斯·托宾的名字命名),其收益用于支持具有社会价值的事业。
Ему нужен переводProjectSyndicate ProjectSyndicate
强宾不压主。
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
七五”计划以来,中国政府共投入30多亿元,在全国建设了一批科技馆。
Я хочу ещё выпить!UN-2 UN-2
最新型號的Hi-Point 4595卡賓槍,有望與其較小口徑的槍族成員一起共享其成功的設計。
Тогда не будет ни какой тайныLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюjw2019 jw2019
舉例來說,2 顆星飯店的房間可能簡單適中,價格經濟實惠;而 4 顆星飯店則可能有高檔的房間裝潢、專屬禮賓服務、24 小時客房服務,以及各種奢華設施 (如提供浴袍、迷你吧等)。
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбардиsupport.google support.google
Falcon女士表示,这一划界案是按照议事规则附件一第3节提交的关于宾汉隆起区大陆架外部界限的局部划界案,菲律宾保留日后就其他区域提交划界案的权利。
Ну, и что же здесь происходит?UN-2 UN-2
警察把Klykov先生带到乌斯季-拉宾斯基区警察局,在没有征得他同意的情况下采集了他的指纹并拍照。
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииUN-2 UN-2
我 帶 你 來 到 議會 圖書館
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我把書還給圖書館。
Заходи, садисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不过,问题仍然存在:在国家一级的影响是选择性和局部的(虽然与债务和自由贸易问题有关的运动在所有 # 个国家都有很高的能见度,但托宾税、公平贸易和反腐败运动却影响有限)。
У вас доступ к секретной информации первого уровня?MultiUn MultiUn
总督在 # 年施政演说中指出,政府继续支持开曼群岛国家文化基金和开曼群岛国家艺术馆的工作。
Ты сильно давишь на спусковой крючокMultiUn MultiUn
德國自2012年起在埃爾比勒設有領事館,而庫爾德斯坦地區自1992年起在柏林設有代表處。
Это впечатляет.Можно позавидоватьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
整個 威尼斯 就是 一座 博物 館
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
意大利政府通知说,其使馆或领馆将便利办理移民局手续。
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?MultiUn MultiUn
2009年,联合国国家工作队报告说,据报在卡宾达地区仍发生任意逮捕和拘留问题。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврUN-2 UN-2
在报告所述期间,政府安全机构直接关闭报馆的行动相对减少。
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.