賓 oor Russies
賓
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гость
[ го́сть ]
强宾不压主。
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
посетитель
[ посети́тель ]
гостинице賓館
гости賓客
клиент
[ клие́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '賓' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойUN-2 UN-2
自 # 年 # 月 # 日政府与卡宾达解放阵线签署《和平与民族和解谅解议定书》以来,卡宾达省的局势保持平静。
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.MultiUn MultiUn
为此有必要作出一个政治承诺,以达到商定的目标,即将国民生产总值的 # %作为官方发展援助;有必要为取消和重新规定对债务沉重的国家、低收入而具备巨大经济和需求增长前景的国家的债务;有必要采取具体措施加强发展中国家的生产和贸易能力;有必要采取坚定的政策以寻求新的办法资助在有利条件下的发展,如建立发展和特别提款权之间的联系,设立新的特别提款权以增加资金的流动;重新恢复国际货币基金组织(货币基金组织)的补偿贷款机制;设立金融和贸易交易的名义税以及采用托宾税。
Есть подтверждениеMultiUn MultiUn
而且应该指出,1993年9月9日巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特写信给已故的以色列总理伊扎克·拉宾说,
Я тебя смущаюUN-2 UN-2
好 的, 觀眾們, 今晚 第一 個嘉賓 是 一個 神奇 的 生存 故事
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权事务高级专员玛丽·鲁宾逊定于今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时 # 分在第 # 会议室为会员国代表介绍情况,内容涉及于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在德班举行的反对种族歧视世界会议。
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "MultiUn MultiUn
类似的是,中间派领导人弗郎索瓦·贝胡保证对金融交易征收“托宾税”(根据该税的倡导者、诺贝尔经济学奖得主詹母斯·托宾的名字命名),其收益用于支持具有社会价值的事业。
Я хочу знать почему?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
强宾不压主。
Мне ужасно жаль!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最新型號的Hi-Point 4595卡賓槍,有望與其較小口徑的槍族成員一起共享其成功的設計。
Пора снять этот браслет, сынокLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。”
Пошли спатьjw2019 jw2019
舉例來說,2 顆星飯店的房間可能簡單適中,價格經濟實惠;而 4 顆星飯店則可能有高檔的房間裝潢、專屬禮賓服務、24 小時客房服務,以及各種奢華設施 (如提供浴袍、迷你吧等)。
Привет, я Алексsupport.google support.google
Falcon女士表示,这一划界案是按照议事规则附件一第3节提交的关于宾汉隆起区大陆架外部界限的局部划界案,菲律宾保留日后就其他区域提交划界案的权利。
Не поздно, тоUN-2 UN-2
警察把Klykov先生带到乌斯季-拉宾斯基区警察局,在没有征得他同意的情况下采集了他的指纹并拍照。
Это имеет смыслUN-2 UN-2
不过,问题仍然存在:在国家一级的影响是选择性和局部的(虽然与债务和自由贸易问题有关的运动在所有 # 个国家都有很高的能见度,但托宾税、公平贸易和反腐败运动却影响有限)。
Были у нас и хорошие моментыMultiUn MultiUn
2009年,联合国国家工作队报告说,据报在卡宾达地区仍发生任意逮捕和拘留问题。
Отметьте карту, чтобы оставить еёUN-2 UN-2
令我们非常高兴的是,玛丽·鲁宾逊夫人重新考虑了她早先的宣布,即不寻求延长她的任命。
Она была несколько нравоучительнаMultiUn MultiUn
尼12:1,8)公元前468年,以斯拉把圣殿的其他器皿带到耶路撒冷的圣殿去,宾内的儿子挪第雅看来在殿里协助照管这些器皿。( 拉8:33)
Посетители скоро прибудутjw2019 jw2019
和罗宾一样的病人都去这些诊所, 去这些药房, 得到的那些个人关注, 教育和服务, 这些事情应该成为现存医疗制度的警钟。
Говорит Картер Томпсонted2019 ted2019
今晚 在 觀眾席 中... 有 一位 神秘 嘉賓
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在近两年之后,极端主义者——以色列犹太复国主义奋锐党人——暗杀了拉宾先生。
И так тихо, как в гробуUN-2 UN-2
人们确实不能说,1941年德国同苏联之间战争爆发时,莫罗托夫-里宾特洛甫条约没有终止。
Под нее я влюбиласьUN-2 UN-2
授权联刚特派团动用一切必要手段,在其能力范围内和部队部署地区解除在刚果民主共和国东部地区活动的任何武装团体的武装,无论是外国的还是刚果的武装团体,包括但不限于前卢部队和联攻派民兵、救民军、民主力量同盟/乌民族军、 刚果革命运动、卡宾达飞地解放阵线、上帝抵抗军、民族解放力量/解放党,以及所有其他有案可查曾攻击过平民和威胁过政治进程的武装团体,或被列入国际恐怖分子名单或列为国际恐怖主义组织的武装团体
Все подробности здесьMultiUn MultiUn
阿尔宾·埃泽尔先生(德国)
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковUN-2 UN-2
宾雪法尼亚州匹兹堡的总部,1889-1909年
Это был скотч!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.