賞 oor Russies
賞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
награда
[ награ́да ]
因为我们在生活中若能以恩典彼此相待,在末日,恩典将是我们的酬赏。
Ибо если мы будем жить, проявляя милость друг к другу, нашей наградой в последний день тоже станет милость.
награждать
[ награжда́ть ]
удостаивать
[ удоста́ивать ]
премия
[ пре́мия ]
поощрять
[ поощря́ть ]
最让我激赏的,是她把焦点放在鼓励班员亲自去体验神的话语的力量。
Но больше всего меня поразило то, как целенаправленно она поощряла членов класса испытать силу слова Божьего на себе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '賞' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Она сказала мне, что участвовала во всем этомLDS LDS
從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。
Конечно, я хочу спасти ваших детейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
楊駿自知素無美望,懼不能得眾大臣支持,乃依魏明帝即位故事,遂大開封賞,欲以取悅衆人。
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
回歸時,朝廷賞賜銀三千。
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
樱花进入花开期的消息一旦传开,数百万人会蜂拥到各地的赏樱胜地,欣赏樱花的美姿。
Ты сможешь убрать двоих справа?jw2019 jw2019
跟别人谈及上帝王国的好消息也是赏心乐事,使我们的生活充满有益的活动,而且使我们的思想集中在有益的事上。
Это место, гдевырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямjw2019 jw2019
我們 付錢 我們 懸賞
Я увезу тебя, ДжоаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 一件 美國 做 的 事 很 了不起 而且 我 很 欣賞 就是 美國 救濟 其他 國家
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Были события?globalvoices globalvoices
爹 娘 我們 剛剛 在賞 牡丹花
Рона, где она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
况且你的仆人因此受警戒,守着这些便有大赏。”(
Конечно, его я тоже люблюjw2019 jw2019
給這個 世界 上 我 最欣賞 的 女人
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基督徒必须谨记,生育能力是创造主赏给我们的恩赐。
Мы не должны просто принять этоjw2019 jw2019
這份清單會顯示在觀賞頁面上的影片說明中。
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеsupport.google support.google
一個 真正 能 與 她 匹 敵 的 欣賞 她 的 男人
Итак, это правда, что говорят об этом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
街景服務可帶您走訪全球地標、欣賞自然奇觀,還能一窺眾多博物館、運動場、餐廳或小型商家的內部實景。
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяsupport.google support.google
他们知道坚守忠义最终必得大赏,所以都欢喜雀跃。( 马太福音5:12)
Не нужно!Стой! Нет!jw2019 jw2019
学习圣经,赏心有益
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьjw2019 jw2019
觀眾會在觀賞頁面頂端看到這則留言,以及「已由「<頻道創作者>」設為置頂」的圖示與頻道名稱。
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуsupport.google support.google
我敦促各位要注意祂的呼唤,你必定会获得天上的酬赏,主的祝福也会降临于你和你的家。
Ну и словечкоLDS LDS
厚其父母妻子,劝赏畏罚,此坚陈之士可与持久。
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我发觉印度这个国家充满有趣事物,在这里生活富于挑战,但跟当地的澳大利亚耶和华见证人交往,倒是一件赏心乐事。
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
这样,我就必赏给你十块银子和一条腰带+。”
А что мы- то можем сделать?jw2019 jw2019
2015年2月20日,海莉·班奈特簽約飾演一名被害者的遺孀,丈夫的死驅使她雇用賞金獵人來進行報復。
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 可以 在 路上 打赏 我
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.