路人 oor Russies
路人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прохожий
[ прохо́жий ]
道路两旁的红色胶带用来防止路人前往该村。
Красные ленты с обеих сторон дороги предостерегали прохожих от посещения деревни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
月 # 日,贝鲁特工业区的一起汽车爆炸事件造成三名路人死亡,数十人受伤。
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалMultiUn MultiUn
但是 我 跟 你 不是 一路 人
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于是,她决定在海外传道员之家的门前放一张桌子,桌上放满圣经书刊,她就坐在那里向路人传道。
Я не хочу выигрыватьjw2019 jw2019
一些平民路人被炸伤,包括一对12岁和8岁的兄妹,该地商店及停泊的车辆被毁。
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеUN-2 UN-2
她 跟 我们 就 是不是 一路 人
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
據報他在海灘上行走時曾有多達16人目擊;他也悠閒地向來往的路人打招呼。
Пиздёныш даже не поздоровалсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果感兴趣的路人所住的地区是由另一个会众照料的,我们应当把对方的资料填写在《请跟进》表格,然后交给会众秘书,让秘书转交给那个会众。
Кочнице шкрипеjw2019 jw2019
军方或政党设置的路障通常是危险之处,因为他们可以随意在那里敲诈路人,外国人尤其是他们认为容易下手的有利目标。
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиjw2019 jw2019
事故中,两名警察,26岁的蒂莫西·鲁曼(Timothy Loehmann)和46岁的弗兰克·贾姆柏克(Frank Garmback),在接到调度中心关于城市公园中“有一名黑人男性坐在秋千上用手枪瞄准路人”的报告后赶往现场。
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由路人提供纳洛酮可以是阿片类药物过量临时应急的救命措施,但不应代替综合医疗服务。
Да, я знаю, где ваши детиWHO WHO
在这样的家庭里,儿女往往视父亲如同陌路人,以致无法从父亲的帮助和管教得益。
Спасибо тебе, добрая незнакомка!jw2019 jw2019
关于安全局势 # 月 # 日,查赫勒市发生了对立基督教派系之间的枪战,造成长枪党两人死亡,两人受伤,还有一名路人受伤。
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусMultiUn MultiUn
路人会停下来看看,不少人表现出真正的兴趣。
А вы чем занимаетесь?jw2019 jw2019
事故发生后两分种内,有三名路人从受害人王悦的身边经过。
Нет, нет, не совсемted2019 ted2019
另外,不仅驾驶员,路人也应遵守道路安全规则,并适当关心和照顾其他道路使用者。
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?UN-2 UN-2
作见证期间,一位姊妹只跟两个人说过话,其余的路人都忙着上班。
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
2名巴勒斯坦少年(14和16岁的女性)用剪刀袭击路人,并打伤一名巴勒斯坦男子(70岁)
И представь себя на берегу моряUN-2 UN-2
分别效忠哈马斯和法塔赫的战斗人员之间的冲突导致地方领导人被杀,并造成许多路人,包括妇女和儿童死亡。
Шутишь.СерьезноMultiUn MultiUn
月 # 日,以色列连续两次用导弹袭击一辆据称运送火箭弹袭击以色列的汽车,在加沙一个拥挤的街道上造成三名伊斯兰圣战组织活动分子丧生,但同时也有八名路人死亡。
Мне вообще то все равноMultiUn MultiUn
两名自杀爆炸者在相距大约15米的地方几乎同时点燃了身上的炸药,使路人惊惶失措,急于躲避。
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаUN-2 UN-2
你 在 离 我 三个 街口 远 的 地方 不停 地 跟 路 人 说 你 的 " 一贯 风格 "
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为那些喜欢你的人 无论如何都会去喜欢你, 而那些不重要的路人 只是渲染你的优势。
Между нами все конченоted2019 ted2019
除非 他 掐死 過路 人
Генри...Я умираюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路人并不晓得我是个行人,于是不断问我的车子在哪儿。
Ок, увидимся завтраjw2019 jw2019
路人:是的,这是孟加拉国的标志。
Ты взял шиллинг короля, сержантted2019 ted2019
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.