过期 oor Russies
过期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
просроченный
[ просро́ченный ]
你的駕駛執照已經過期了。
У тебя права просрочены.
устаревший
[ устаре́вший ]
如果问题14的答复为否,是否出口过期的滴滴涕?
Если ответ на вопрос 14 отрицательный, экспортируется ли устаревший ДДТ?
недействительный
[ недействи́тельный ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прекращение · бывший · истечение (срока) · недействительность (права на что-либо) · окончание срока действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Чем травился?MultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Надеть маски!UN-2 UN-2
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
и запомни, чтоMultiUn MultiUn
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Ты должен поговорить с нейMultiUn MultiUn
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Девушка лежала на правом боку ногами на западUN-2 UN-2
他们从来没有听说过普通的电话。
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьted2019 ted2019
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Это было веселоMultiUn MultiUn
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Итак, это правда, что говорят об этом месте?UN-2 UN-2
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойUN-2 UN-2
减两年期支持预算的费用
Прекращается пение)- (СтреляетUN-2 UN-2
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Позволь мне дать тебе один советUN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседjw2019 jw2019
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Маленькие, крохотные, желтенькиеUN-2 UN-2
后来,该公司在原定的维修期继续生产,弥补了第二次停产期损失的产量。
Я вам расскажу кое- чтоUN-2 UN-2
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
Ты ещё снимаешься в кино?MultiUn MultiUn
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаMultiUn MultiUn
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Дверь была открытаUN-2 UN-2
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
Что происходит?MultiUn MultiUn
南部非洲发展共同体成员国敦促联合国区域经济委员会在区域会议的筹备过程中考虑到可持续发展委员会的多年期工作方案。
Найдена одна записьUN-2 UN-2
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Когда Я ж не курю!MultiUn MultiUn
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Ну, и сволочь!jw2019 jw2019
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?jw2019 jw2019
承认两年期更新报告以及国际磋商和分析的作用,
Ты не должен был выигратьUN-2 UN-2
在 # 年采取了行动以消除公营部门与私营部门在孕期和产期假安排方面的差别。
Вы видели мой приказMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.