近близкие oor Russies
近близкие
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
близкие近
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '近близкие' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемMultiUn MultiUn
在此之后她回顾说,美国政府已向难民事务高级专员办事处提供了近 # 亿美元,这证明美国坚持多边主义,并重视联合国这个惟一担负保护难民职责的机构,尽管保护难民的首要责任落在各收容国肩上。
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеMultiUn MultiUn
从那时起,科究水平不断提高。 大部分药品研究是在大型企业、科研院所和近50所大学进行的。
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееUN-2 UN-2
他在地上的时候传道,说:“天国近了。” 他也派出门徒传道。(
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьjw2019 jw2019
高等教育方面,虽然近几年来增加了课程,但是入学率仍旧很低。
Вдыхает) ЛадноMultiUn MultiUn
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияMultiUn MultiUn
然而,令人遗憾的是,虽然正在进行这些努力,但占领国以色列在继续积极执行旨在维持其对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土近 # 年之久占领的非法政策和做法。
Теперь загодай желаниеMultiUn MultiUn
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
决议草案让国际社会离这种制度更近一步,并允许会员国在金融机构、政府间组织、学术界和民间社会的广泛参与下,公开讨论相关问题。
Я доверяю его чутьюUN-2 UN-2
截至2014年6月,PLURAL+、跨文化创新奖、青年团结基金、研究金方案和“企业家促进社会变革”项目的近300个学友以及伙伴组织的专业人员和一群导师加入了学友网络。
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?UN-2 UN-2
在拉丁美洲和加勒比,两性平等最经常地成为代表们公开发言的主要议题——在这一年期间,每个国家办事处就此发言 近12次。
Будто тебе есть дело до ЛеоUN-2 UN-2
秘书长在《关于千年宣言执行情况的报告》( # )中谈到这种状况。 他痛苦地指出,尽管 # 年代发展中国家儿童健康领域取得进展,但每年仍有近 # 万儿童死于五周岁前,他们死亡的原因主要是很容易预防和治疗的疾病,其中包括疟疾。
Чисато мертвы Осталось # человекMultiUn MultiUn
到 # 年,如果入学率增长适中,同一年龄组中接受高等教育的学生可能上升到近 # 亿。
Нам просто нужно знать, где они погиблиMultiUn MultiUn
共有79个国家举行创纪录的239项纪念世界人居日活动,纪念人居日国家的数量比2009年增加近120%,举行的活动增加117%。
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейUN-2 UN-2
在设立国家宪法审查委员会近五个月后,由于没有达成法定多数,委员会尚未正式开会。
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеUN-2 UN-2
年,援外社协助危地马拉、尼泊尔和埃塞俄比亚等国近 # 万名母亲及其孩子更多地获得高质量健康服务。
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияMultiUn MultiUn
两年期间,共开展了38项工业装置评估,并确定了每年节省能源近4,000万千瓦小时。
Горячий шоколад, СантаUN-2 UN-2
上帝军长期躲藏在苏丹南部,而其近月来在该地区的暴力行为使得有些难民和流离失所者的回返行动中断;这些难民和流离失所者在结束苏丹南部战争的和平协定签署之后,就想返回其家园。
Точно, это прежде всегоMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Rene Sini Rene Sini
事实上,上帝执行判决的日子已这么近了,全世界都当“在主耶和华面前静默无声”,聆听他通过耶稣的“小群”受膏门徒和他们的同伴“另外的绵羊”所说的话。(
Вероятно, он собирается убить Аурелиюjw2019 jw2019
近几天的情况极为危险。 安理会现在必须立即进行积极干预,以便处理这一危险局势,并制止流血。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Усилить сигнал в два разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国家行动中心/国家协调机构与其他利害关系方合作,编制国家报告大纲,并初步审议关于荒漠化/土地退化现状和活动的最新信息,特别是近两年来在当地和国家的动态。
Видимо он тоже много народу поимелMultiUn MultiUn
4名委员前往日内瓦、纽约、阿拉伯叙利亚共和国和邻国以及近身保护人员的差旅费和每日生活津贴;
Что ты здесь делаешь?UN-2 UN-2
虽然我们欢迎新政府宣布释放 # 名在押人员--首批近 # 名在押人员于 # 月 # 日获释--但还需要做更多努力来找到解决这个问题的积极办法,包括公布对杰迪利亚非法关押中心的调查以及该政府在这个问题上进行的其他调查的结果。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.