进 oor Russies
进
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
входить
[ входи́ть ]
學生不准進入這個房間。
Ни одному студенту не позволено входить в эту комнату.
поступать
[ поступа́ть ]
他们也能进公立学校,条件是父亲是约旦的合法居民。
Они могут поступать в государственные школы при условии, что их отец законно проживает в Иордании.
вступать
[ вступа́ть ]
为了无辜的受害人和后代我们必须这样做,后代们应该在没有过去的沉重负担的前提下走进未来。
Это наш долг перед невинными жертвами и перед грядущими поколениями, которые должны вступать в будущее без тяжелого бремени прошлого.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
войти · заходить · зайти · вносить · представлять · въехать · вводить · въезжать · наступать · доход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Поэтому ее называют природной конфетойted2019 ted2019
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "UN-2 UN-2
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Что у нас есть?support.google support.google
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!jw2019 jw2019
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。
С шоколадомsupport.google support.google
巴勒斯坦人民被剥夺了他的领导和指导,特别是在以色列军队的侵入,进袭和司法外杀人加剧的这个时期。
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?MultiUn MultiUn
是,前提是双边协定或安排,例如将逃犯引渡进或出孟加拉国需要有引渡条约。
Могу с тобой поделитьсяUN-2 UN-2
+”结果发现基列的雅比人+没有一个进营到会众那里。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойjw2019 jw2019
耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
Вы знаете тоjw2019 jw2019
謝天 謝地 , 快 請 進
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他还询问是否就自治对于非裔尼加拉瓜人等当地人民的影响进行过任何审查,是否将传统的参与程序融入进了自治进程中,以及在自治框架内社区在教育方面是否有任何积极经验。
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьUN-2 UN-2
继续执行第1519(2003)号决议第2段(a)至(d)概述的任务:(一) 调查违反军火禁运的行为,涵盖通往索马里的海、陆、空进路;(二) 详细列明相关专门知识领域内有关违禁行为以及实行和加强执行军火禁运各方面的措施的情报,并提出具体建议;(三) 可能时,在索马里并酌情在索马里的邻国和其他国家进行实地调查;(四) 通过审查国家海关和边境管制制度等方式,评估该区域各国充分执行军火禁运所取得的进展;
Надья, ты должна идтиUN-2 UN-2
回想一下我在开始提出的问题中的第二个问题, 我们怎样才能利用这些知识 来使得病菌进化的更加温和?
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхted2019 ted2019
耶和华还会“把我[们]带进荣耀里”,跟他享有亲密的关系。
Он же только ребенок!jw2019 jw2019
在进膳或其他合适的场合,要鼓励家人讲述在外勤服务上遇到的经验。
Я не про песню Рикки Мартина говорюjw2019 jw2019
防止将武器、弹药、炸药或其他危险物资带进罗马尼亚
Я невпабе, АлоMultiUn MultiUn
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Я хочу поставить игру на паузуsupport.google support.google
在30至35岁这一年龄组中,有39%的人具有进大学学习的资格,但获得学位的人仅为21%。
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаUN-2 UN-2
起初玛丽亚还要面对家人的反对,但她却继续进至受浸的地步。
Если сравнивать с остальнымиjw2019 jw2019
本构成部分包括监测该国的人权状况并就如何改善人权状况向海地政府和各人权组织提供咨询意见。 该构成部分包括稳定团的人权、两性平等和儿童保护部分与海地政府、议会、法治机构、国家和国际非政府组织、联合国国家工作队、联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)、特别报告员和海地问题独立专家合作开展的活动。 # 年度期间的主要优先事项是继续推动进促进和保护人权的工作,包括妇女和儿童的人权,协助进行体制改革,提高当地非政府组织、执法、司法和行政当局的能力,并开展公民教育。
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиMultiUn MultiUn
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?jw2019 jw2019
耶稣说:“不是每一个对我说‘主啊,主啊’的人,都可以进天上的王国,惟独遵行我天父旨意的人,才可以进去。
Так что заткнисьjw2019 jw2019
调度科由一名调度主管干事(P-5)负责,他的职责是协调空中、江河、海洋以及陆地货物及人员的调度要求,对运出运进特派团地区以及区内的军事特遣队以及军事观察员、特遣队所属以及联合国所属设备、文职人员的个人物品,包括危险品进行部署、轮换及遣返,并办理出关手续;管理文职和军事人员在特派团地区的调度、旅客和货物的处理以及仓储业务。
Думаешь, такая крутаяUN-2 UN-2
34 每次摩西进去跟耶和华说话,都揭去帕子,直到出来为止+。
второй грабитель нейтрализован,jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.