迦得 oor Russies
迦得
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Гад
ru
Гад (Библия)
今天基督徒遇到的情况,跟迦得部族有什么相似之处?
Чем ситуация сегодняшних христиан напоминает ситуацию израильтян из колена Гада?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьMultiUn MultiUn
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Что происходит?MultiUn MultiUn
并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомted2019 ted2019
我们充分意识到,仍然需要做许多工作,而且我们需要做得更好。
Ты застрелила его!MultiUn MultiUn
6. 为什么保罗劝加拉太的基督徒要站立得稳?
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!jw2019 jw2019
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Отвращение Райса к жизни общеизвестноjw2019 jw2019
主人 没有 记得 你.
Даже на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
И я задаюсь вопросомMultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
Мне нравится иметь такое правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她解释说:“这帧照片把新首都的雏形捕捉得极为传神。”
Ты прав, я сейчас же позвонюjw2019 jw2019
关于损失日,小组认为SerVaas本应于 # 年 # 月 # 日发放最后投产证明时赚得应付款额并于 # 年 # 月 # 日颁发转交证明时赚取另一笔应付款额。
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказMultiUn MultiUn
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?UN-2 UN-2
我 得 和 他 單獨 相處
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокMultiUn MultiUn
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Оно нас покусалоjw2019 jw2019
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Заткнись, это разговор органических форм жизниjw2019 jw2019
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
Это твоя проблемаMultiUn MultiUn
他鋼琴彈得不錯。
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияMultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингUN-2 UN-2
一位代表指出,虽然很多组织正在该领域开展工作,但仍有大量尚未处理的问题,这一点在2013年2月17日在内罗毕举行的法治与环境问题高级别会议上体现得很明显。
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийUN-2 UN-2
建议所筹得的资金尽可能灵活地支配使用;
Действуйте строго по инструкцииUN-2 UN-2
有关政府机构在加强平等方面一般性义务的规定已经变得更加明确。
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.