追加 oor Russies
追加
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дополнительный
[ дополни́тельный ]
因此,通过该决议后,不需要追加批款。
Поэтому в связи с принятием данной резолюции дополнительные ассигнования испрашиваться не будут.
пополнять
[ пополня́ть ]
以后每六个月的追加供应由联合国按最初物资的30%提供。
Каждые шесть месяцев запасы материалов пополняются на 30 процентов от первоначального уровня.
добавить
[ доба́вить ]
小组作了暂定追加,以纠正小组在审查此件索赔过程中发现的一项少报。
Группа добавила номинальную сумму для устранения занижения, обнаруженного при рассмотрении этой претензии.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дополнять · добавочный · добавлять · дополнительность · дополнительные устройства, расширяющие технические возможности · накладное устройство · приставное устройство · пристраиваемое устройство · пристраиваемый элемент · расширительное устройство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014年7月1日至12月31日期间已发生支出和所需追加资源
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуUN-2 UN-2
核可人口基金尼日尔国别方案延长期限并追加资源
Однажды ты станешь моей невестой "MultiUn MultiUn
引入了不扣减/不增列的税收待遇; 制定了计算子女抚养费的新准则; 采取了新的执行措施; 增加了工作收入追加补贴(后来被新的全国儿童补助金制度所替代)。
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёMultiUn MultiUn
本项下请求追加所需资源 # 美元,用于拟议增加的工作人员。 追加经费将用于通信,包括电话、传真、邮袋和邮费( # 美元),以及中央支助事务厅信息技术事务司提供支助服务(B级)的办公室自动化设备的维持费用( # 美元)。
Мне хватило.Целых # летMultiUn MultiUn
本节讨论应急基金的使用经验和在无法在基金范围内为所有或部分追加经费提供资金的情况下使用变通办法的问题。
Велик нужен?UN-2 UN-2
需要净追加资源的工作方案的改动,在未得到大会核可前,不得执行。
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойUN-2 UN-2
根据这一程序,如果拟议的追加经费超出应急基金现有资源,那么有关活动只能通过从低优先领域调拨资源的办法,或通过改动现有活动的办法,才可执行。
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаUN-2 UN-2
此外应追加补充资金,以支付薪金和各种项目,包括修建教室和提供培训资料。
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергMultiUn MultiUn
最后,八国集团最近宣布,实现目标4和5将是其发展努力的一个主要重点,并且追加认捐了近20亿美元。
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответUN-2 UN-2
根据缔约国会议 # 年 # 月所作决定( # ),这笔余额中,与追加预算相当的数额 # 欧元被交还,从缔约国 # 年摊款中减除。
Давайте траханье сделайте этоMultiUn MultiUn
预计追加资源将加强与该区域气候变化和适应战略有关的问题的次级方案任务的执行及其可能产生的影响。
Обыскали вокруг, оружия нетUN-2 UN-2
因建筑项目(围墙、餐厅、仓库、水井和水库)竣工期推迟,建筑服务所需的经费减少,从而部分抵消了所需的追加经费。
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиUN-2 UN-2
咨询委员会经询问获悉,除第34款拟议方案预算和上述订正估计数外,还将在大会第六十四届会议期间请求追加安全和安保所需资源。
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовUN-2 UN-2
这项审查有赖于大会核批追加款项,因为这涉及到施工管理方和方案管理公司工作范围的增加。
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?UN-2 UN-2
常设委员会2001年会议上将重新评估是否需要为2000-2001两年期追加资源的问题”(A/55/9,第146段)。
Мы не можем принять такой рискUN-2 UN-2
它欢迎贸发会议进行的白俄罗斯共和国投资政策评议,并敦促潜在捐助方为贸发会议与投资政策有关的国家项目追加资源。
Знаешь что, умереть- не встатьUN-2 UN-2
关于监督,咨询委员会注意到预算列明,执行委员会将批准新两年期方案预算的所有四个组成部分,然而,执行委员会的年度会议后,为拟议的新业务追加的预算应报请常设委员会审议(同上,第27至29段)。
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиUN-2 UN-2
世界银行通过调整现有的业务和追加资金,已承诺提供大约1亿美元,以支持应急行动,包括迅速支助公共部门。
Где мои очки?UN-2 UN-2
转自其他基金的款项/捐助者追加款项
Чтоб я помог тебе слинять?UN-2 UN-2
尽管《阿拉木图行动纲领》的通过扩大了高级代表办事处的任务范围,但有关该性质的活动的规定已被纳入第10项,因此如果该决议草案获得通过,将不需要任何追加拨款。
Наш друг прав.Скороуже рассвететUN-2 UN-2
政府以此算出它的追加损失,即先计算每项索赔 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间的利息,再减去政府索赔中已索赔的利息。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиMultiUn MultiUn
年两年期所需追加经费总额估计为 # 美元,具体情况如下
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойMultiUn MultiUn
两年期方案预算下将需追加不超过 # 美元经费,其中 # 美元将在第 # 款(大会和经社理事会事务和会议管理)下提供、 # 美元将在第 # 款(中央支助事务厅)下提供。
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?MultiUn MultiUn
a 所需追加经费净额,同时考虑到2016-2017两年期的拟议经常性经费。
Шоу написал ее в # годуUN-2 UN-2
为此,2016年上半年派出的选举需求评估团还将判断联合国到底需要在多大程度上、提供什么样的选举支助,以及为有关活动还需追加多少资源。
Что случилось?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.