追加查询 oor Russies
追加查询
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
запрос на добавление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014年7月1日至12月31日期间已发生支出和所需追加资源
Что это значит?UN-2 UN-2
核可人口基金尼日尔国别方案延长期限并追加资源
Ладно, Метр, хватит!MultiUn MultiUn
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралUN-2 UN-2
与此同时,必须详细规定维护不受歧视查询数据的原则,因为如讲习班上所强调的那样,“国家一级对查询数据的限制正在出现”。
Нет, я солгал, неправда!MultiUn MultiUn
引入了不扣减/不增列的税收待遇; 制定了计算子女抚养费的新准则; 采取了新的执行措施; 增加了工作收入追加补贴(后来被新的全国儿童补助金制度所替代)。
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеMultiUn MultiUn
本项下请求追加所需资源 # 美元,用于拟议增加的工作人员。 追加经费将用于通信,包括电话、传真、邮袋和邮费( # 美元),以及中央支助事务厅信息技术事务司提供支助服务(B级)的办公室自动化设备的维持费用( # 美元)。
Какого хрена ты делаешь, чел?MultiUn MultiUn
秘书处有原件供查询。
Или просто не хочешь выиграть у неё?UN-2 UN-2
本节讨论应急基金的使用经验和在无法在基金范围内为所有或部分追加经费提供资金的情况下使用变通办法的问题。
Сизар, что это?UN-2 UN-2
2001年1月,家庭暴力股收到了26项新的查询和5个重审案件。
А теперь посмотри тудаUN-2 UN-2
需要净追加资源的工作方案的改动,在未得到大会核可前,不得执行。
Что вы скажете?UN-2 UN-2
根据这一程序,如果拟议的追加经费超出应急基金现有资源,那么有关活动只能通过从低优先领域调拨资源的办法,或通过改动现有活动的办法,才可执行。
Последние дни было много чаяUN-2 UN-2
已建立了一个监测系统来确保及时查询亚太经社会的收款情况。
Я готова, отецMultiUn MultiUn
在这方面,可以查询智利提交的以下报告:
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыUN-2 UN-2
此外应追加补充资金,以支付薪金和各种项目,包括修建教室和提供培训资料。
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!MultiUn MultiUn
会议赞赏地注意到外层空间事务厅建立了一个便于用户使用的网站,这个网站有助于查询世界首脑会议的各种倡议和建议。
На вид Тафу старше #- тиUN-2 UN-2
最后,八国集团最近宣布,实现目标4和5将是其发展努力的一个主要重点,并且追加认捐了近20亿美元。
Джимми, как там с телефонами?UN-2 UN-2
根据缔约国会议 # 年 # 月所作决定( # ),这笔余额中,与追加预算相当的数额 # 欧元被交还,从缔约国 # 年摊款中减除。
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!MultiUn MultiUn
条例应当规定,查询结果应当显示,按照在查询请求中输入的查询标准没有检索到任何通知,或者列出同该标准相匹配的所有已登记通知中的登记信息(见登记处指南草案建议35(a)项)。
Ну давай, занимайся этимUN-2 UN-2
· 公司账目是否可供查询?
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееUN-2 UN-2
法律应规定,如果按照设保人正确的名称或其他身份标识查询登记处记录即可检索所登记的通知的,则在登记的通知中所输入的设保人名称或其他身份标识具有充分性。
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?UN-2 UN-2
欢迎南斯拉夫联盟共和国政府决定将科索沃阿族犯人转交联合国科索沃临时行政当局特派团,呼吁行政当局特派团和贝尔格莱德当局在双方于 # 年 # 月 # 日签署的关于行政当局特派团与南斯拉夫联盟共和国当局进行合作的共同文件中所确定的各项问题上取得进一步的具体进展,尤其是促进流离失所者返回科索沃,并努力查询科索沃各族失踪人员的下落
Я не сильно встревожилсяMultiUn MultiUn
预计追加资源将加强与该区域气候变化和适应战略有关的问题的次级方案任务的执行及其可能产生的影响。
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемUN-2 UN-2
因建筑项目(围墙、餐厅、仓库、水井和水库)竣工期推迟,建筑服务所需的经费减少,从而部分抵消了所需的追加经费。
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?UN-2 UN-2
咨询委员会经询问获悉,除第34款拟议方案预算和上述订正估计数外,还将在大会第六十四届会议期间请求追加安全和安保所需资源。
Генерал Чой!UN-2 UN-2
这项审查有赖于大会核批追加款项,因为这涉及到施工管理方和方案管理公司工作范围的增加。
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.