遇сталкиваться oor Russies
遇сталкиваться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сталкиваться遇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяUN-2 UN-2
我还感到关切的是,在达尔富尔,人道主义行为者遇袭、车辆被劫持的情况越来越多。 我呼吁民族团结政府和达尔富尔冲突各方停止此类袭击活动,并与非洲驻苏丹特派团全面合作以及协助联合国机构、地方和国际非政府组织在达尔富尔开展保护和人道主义工作。
Горошек лучшеMultiUn MultiUn
遇有此等情况,有关人士被视为在萨摩亚境内犯罪,从而应受刑事起诉。
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在已进行的630次检查中,在400个地点发现武器和弹药,在17个地点的军械库检查遇阻,在213个地点无法核实武器的存在。
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаUN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Ты был прав, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私人行李免受查验,但有重大理由相信行李装有非私人用品,或有关缔约国法律禁止进出口或有检疫条例加以管制的物品的行李,不在此限;遇此情形,应在有关律师在场的情况下进行查验;
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуUN-2 UN-2
遇涉及非自愿干预措施的医疗紧急状况或对公众健康造成危险的情况,应当在与其他人平等的基础上对待残疾人。
Видел мою бригаду?UN-2 UN-2
安全渔业方案和粮农组织指出,2015年年初以来,索马里沿海附近渔船遇袭的事件增多,并指出,当地民众对此类捕捞活动不满,可能导致再次出现沿海社区支持海盗的现象。
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевUN-2 UN-2
这是第1701(2006)号决议通过以来联黎部队第五次遇袭。
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?UN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Я зacтpeлил eгoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 像尼希米一样,我们可能有假朋友,可能被人诬陷,也可能遇上假弟兄。
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет неодин дурацкий баллjw2019 jw2019
狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negombo的一些宾馆据说为儿童性旅游者提供便利,这些宾馆请旅游者和男童租用两个房间,这样,如遇警方搜查,旅馆方面就可以否认知道此事。 甚至还有人报告说,一些游客携带大量现款前往旅游点,以便在旅馆业主想要报告侵害活动案件的情况下,对其进行贿赂,或在遭遇诉讼的情况下,对警方和司法机关其他成员进行贿赂。
Такси уже приехало!MultiUn MultiUn
琵 и 癸盞 絏 Τ 瞏 粄 醚
Что ты делаешь?- ОтельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
违反《关于改善战地武装部队伤者病者境遇、改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇、战俘待遇和战时保护平民之日内瓦公约》(FTS 8/1955)以及《有关保护非国际武装冲突中受害者的日内瓦公约附加议定书》(FTS 82/1980)的战争犯罪、在紧急状态下违反人权、严重的战争犯罪;
Браслет у Алекса?UN-2 UN-2
惠 璶 禗 и 琌 街 盿 ǐ
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
倒 и ボ 絛 ㄠ 祇 ネ Jonah
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,我要借此机会就马其顿总统博里斯·特拉伊科夫斯基先生及其随从在出席波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔投资会议途中遇空难而惨痛丧生向马其顿人民表示最深切的哀悼。
Я не верю, что это правдаUN-2 UN-2
第二一一条第 # 款规定,本条所指的“国际规则和标准”,除其他外应包括遇有引起排放或排放可能的海难等事故时,立即通知其海岸或有关利益可能受到影响的沿海国的义务
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеMultiUn MultiUn
如遇驚嚇則躍出水面。
Что же вы творите?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遇有以下情况,刑罚之最低及最高限度加重一倍
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаMultiUn MultiUn
罚款(视违法行为的隐蔽程度、严重程度和明显的违法程度或被控行为获得的非法收益多少而定); 监禁(遇有自然人公然和蓄意违犯法律或执行令等重大案件时); 临时命令或禁令; 终止和停止或以积极行为、公开情况或道歉等方式补救违法行为的永久性或长期性命令; 撤销投资(就已达成的兼并或收购而言),或撤销(就某些兼并、收购或限制性合同而言); 对受害的消费者给予赔偿; 对违法性质进行行政或司法调查,以作为受害人一切索赔诉讼中赔偿责任的表面证据。
Но ти си красива и забавнаMultiUn MultiUn
肅 〔 常跑 и 琌 璣 动
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
猧 炊 ネ, и 竒 酚 璸 购 秈 《
В одном небольшом отелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.