長島 oor Russies
長島
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Лонг-Айленд
[ Ло́нг-А́йленд ]
zh
長島 (紐約)
在长岛城建立一个数据中心的提议,将需要对装修和设备的安装进行资本投资。
Для предлагаемого создания центра хранения и обработки данных в Лонг-Айленд-Сити потребуются капитальные инвестиции для закупки и установки оборудования.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Совсем не нравитесьUN-2 UN-2
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Перво-наперво, надо вас приукраситьMultiUn MultiUn
7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
Вы бы оба, заткнулисьjw2019 jw2019
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьUN-2 UN-2
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Давай остановимсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
Что случилось?MultiUn MultiUn
实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;
Скоро увидитеUN-2 UN-2
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Белые парни, марш!MultiUn MultiUn
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!MultiUn MultiUn
如果不是以色列在占领黎巴嫩南部长达 # 年里始终拒绝执行第 # 号决议,也就不会有黎巴嫩对以色列的抵抗。
Мы об этом и просим, БобMultiUn MultiUn
非洲之角的人道主义危机、福岛之类的生态灾难、阿拉伯之春等政治事态发展以及今年8月攻击联合国阿布贾大楼等恐怖袭击,都需要联合国及其会员国采取协调一致的行动。
Твой рыцарь в блестящих доспехахUN-2 UN-2
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
Чел, что, блин, с тобой такое?MultiUn MultiUn
向前推进意味着历史性地结束长达十年的停滞和僵持状态。
Он был невероятнымMultiUn MultiUn
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
Вы это знаетеMultiUn MultiUn
作为这一挑战行为的必然结果,西岸和加沙地带的人民举行了起义,这一起义和长达两月之久的反抗造成了几百人的死亡,几千人受伤,其中主要是巴勒斯坦人。
Нет, спасибоUN-2 UN-2
在长达20多年的内战取得谈判解决后,苏丹南部人民现在能够集中精力实现复原和发展。
Поступай так, как считаешь нужнымUN-2 UN-2
岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоjw2019 jw2019
该款用于人员、交通、市场销售和宣传。 超过 # 太平洋岛民和游客参加了庆典。
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?MultiUn MultiUn
月 # 日,专家组与非权委非洲妇女权利问题特别报告员、《罗班岛准则》工作组成员、非洲拘押和监禁条件问题特别报告员、人权维护者问题特别报告员、非洲难民、内部流离失所者和移民问题特别报告员、言论自由问题特别报告员,以及非权委秘书举行了一次电话会议。
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовMultiUn MultiUn
我们面前的报告反映了不限成员名额工作组在上届会议期间的长时间会议和审议的成果。
Давай дальшеMultiUn MultiUn
我 才 不要 带 一个 军队 穿越 这个 岛
Нет, мне, мне действительно жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.