雄貓 oor Russies

雄貓

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кот

naamwoord

voorbeelde

我有兩隻貓。
У меня две кошки.

這是 在 他 領養 25 隻 貓 之前 還是 之 後? 比貓 早 好久 了
Так, а это было до или после того, как он завел 25 кошек?

她有两只猫。一只是白色的,另一只是黑色的。
У неё две кошки. Одна черная, а другая белая.

法国国家森林局发言人壤-保罗·威德默表示:“雄鹿和野猪是常见的动物,但我们对它们生活习性的认识,竟不及狮子或其他远方的野生动物多。”
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».

当世界分崩离析,滑向法西斯主义、暴力和战争时,圣雄甘地向人们传布真理、非暴力和和平的价值。
Пока мир скатывался в фашизм, жестокость и войну, Махатма учил добродетелям правды, ненасилия и мира.

岸田文雄和伊德里索夫邀请同侪在6月13日前往维也纳举行部长级会议探讨让CTBT生效的选择。
Кисида и Идрисов пригласили своих коллег на встречу на уровне министров в Вене 13 июня для обмена мнениями по вопросу о вступлении в силу ДВЗЯИ.

事实上,在紫外光下,雌蝶花纹漂亮,足以把正在觅偶的雄蝶迷住。
И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов.

你老 媽吃貓 屎!
Твоя мама ест кошачий корм!

还 发现 了 雄烯二酮 和 氯 睾酮 的 痕迹
Также нашёл следы андростендиона и клостебола внутри.

来自日本的第五次政府专家会议主席(佐藤行雄大使)在致开幕词时指出,日本对内陆和岛屿发展中国家问题特别重视。
Председатель пятого Совещания правительственных экспертов (посол Юкио Сато, Япония) в своей вступительной речи отметил, что его страна уделяет особое внимание не имеющим выхода к морю и островным развивающимся странам

巴西欢迎高须幸雄大使提出的关于建设和平委员会的年度报告,该报告描述了委员会第二年期间开展的众多活动。
Бразилия приветствует ежегодный доклад Комиссии, представленный послом Юкио Такасу, в котором содержится отчет о деятельности Комиссии по многим направлениям в течении второго года своего существования.

如此雄峻壮观、气势磅礴的大山必然是由大自然的巨大力量所促成!
Какие же мощные силы природы образовывали это живописное зрелище!

差不多是这样的: 头版头条:“疯狂的机器人 把猫煮了给主人当晚饭!”
Что вроде этого: «Ненормальный робот готовит котёнка на семейный ужин».

国家毒物学方案的同一项研究认为( # 年),接触到五氯苯的小鼠里观测到的效应包括:腹部胀大和褶皱毛皮( # 毫克/千克)、肾重量加大(雄鼠是≥ # 毫克/千克)、雄雌鼠接触到各种浓度的五氯苯时对甲状腺的功能效应(≥ # 毫克/千克)、肝重量的增加(雄鼠是 # 毫克/千克)。
У мышей, подвергавшихся воздействию ПеХБ в ходе того же исследования NTP , были, в частности, отмечены следующие эффекты: вентральное опухание и вздыбленность меха ( # мг/кг), повышение веса почек (≥ # мг/кг у самцов), функциональное воздействие на щитовидную железу при любых концентрациях независимо от пола (≥ # мг/кг), повышение веса печени (при # мг/кг у самцов

她 有 一體面 的 腦震 蕩 但 我們 做 了 貓掃 描有 絕對 沒 有 對 大腦 的 傷害 。
У неё приличное сотрясение, но МРТ не обнаружило повреждении мозга.

猫冠状病毒 (FCoV) 可引起猫轻度肠炎以及严重的猫传染性腹膜炎(同一病毒的其他变种)。
Коронавирус кошачьих (FCoV) вызывает у кошек легкий энтерит, а также тяжелый инфекционный перитонит кошек (два варианта одного и того же вируса).

我看见一只猫追着一只狗跑。
Я видел, как кошка гналась за собакой.

在另一方面,你也可以看见脚印中的后垫部分,这只动物的后垫只有两蹼,这正好是鬣狗的情况,但猫科动物的后垫却较大,并且有三蹼。”
К тому же, если вы посмотрите на задние подушечки, то у гиены вы увидите две дольки, между тем как у животных семейства кошачьих эти подушечки больше и с тремя дольками.

貓跟狗 一起 並肩 作戰 ?
Коты и собаки работают вместе?

當貓鼬和斑鶇鶥逃亡時, 叉尾卷尾鳥就會俯衝下去, 偷走牠們捕捉到的獵物。
Как только убегают сурикаты и тимелии, дронго стремглав слетают с дерева и воруют брошенную добычу беглецов.

Tom有三隻貓。
У Тома три кошки.

我 认识 那破词 那 是 猫!
Это кот!

** 委员会下列委员参加审查本来文:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、拉扎里·布兹德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、科内利斯·弗林特曼先生、岩泽雄司先生、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、杰拉尔德·纽曼先生、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生、克里斯特·特林先生和马戈·瓦特瓦尔女士。
** В рассмотрении настоящего сообщения принимали участие следующие члены Комитета: г-н Абдельфаттах Амор, г-н Лазари Бузид, г-жа Марго Ватервал, г-н Юдзи Ивасава, г-н Раджсумер Лаллах, г-жа Зонке Занеле Майодина, г-жа Юлия Антоанелла Моток, г-н Джеральд Л.

居然 送 她 蘭 尼斯 特家 的 雄獅 項鏈
Ну правда! Кулон со львом Ланнистеров?

访问团了解到,由于“薮猫行动”正在逐步缩编,以及马里安全部门的重建工作仍处于初期阶段,今后几个月,马里稳定团将在保障北部人口中心安全方面发挥核心作用。“
Миссии было сообщено о том, что в предстоящие месяцы МИНУСМА будет необходимо играть ведущую роль в деле стабилизации положения в северных населенных пунктах, поскольку численность военнослужащих, задействованных в операции «Серваль», постепенно сокращается, а процесс восстановления малийского сектора безопасности находится на одном из своих ранних этапов.