雞塊 oor Russies

雞塊

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Наггетсы

voorbeelde

人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.

中国2007年未对外宣布的试验是一次军事行动,导致了2 750多块轨道碎片。
Необъявленное испытание, проведенное Китаем в 2007 году, было военной акцией, которая привела к появлению более 2750 единиц орбитального мусора.

克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Крислер вброд вошел в бухту и встал там на большую скалу.

他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!

申9:9,11,15)后来,比撒列所造的包金柜称为“约柜”,显然是因为两块约版最终就放在这个柜里。(
Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4).

在班吉、区所在地和办事分处地点修建大型砌块围墙
Сооружение кирпичных стен в Банги, секторах и местах расположения субрегиональных отделений

起初,妨害安宁仅仅指伤害或骚扰。 # 妨害安宁是指干扰、破坏或打扰了一个人(a)作为公众的一员应当享有的权利(妨害公共秩序的行为),或(b)其对某块土地或地役权,利益或与土地相关的其他权利(妨害个人安宁的行为)的享用的作为或者不作为。
Первоначально термин "ньюснс" означал всего лишь ущерб или причинение неудобства. Ньюснс является действием или бездействием, которое представляет собой вмешательство, нарушение спокойного пользования или причинение неудобства в отношении осуществления или использования лицом: а) права, принадлежащего ему как члену общества (публичное ньюснс), или b) его прав собственности на землю или владения землей или сервитута, выгоды или иного права, используемого в связи с землей (частное ньюснс

都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
Мистер Рик и его друзья пили коктейли.

Ben 你付 了 8 塊 錢
С тебя только 8 баксов.

小短 胳膊 就是 有牙 的 大 号 鸡仔
Крошечные ручки.

审计委员会建议近东救济工程处尽最大努力取得相关文件,以证明建筑物和地块的使用权。 近东救济工程处同意这一建议。
БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии сделать все возможное для получения соответствующих документов, подтверждающих его право на пользование зданиями и земельными участками.

那里的条件十分恶劣,几千人挤在一小块土地上,无法从事维持生计的传统农作方式。
Женщины и дети в лагерях были одеты в лохмотья, а среди детей были налицо явные признаки недоедания

来自吉赖因地区的 # 块不同大小的火石(编号
Тридцать шесть камней различного размера из района Эль-Курайн (No

伊瓦莉斯分为三块大陆:奥达利亚、瓦伦蒂亚、和科尔文。
Ивалис разделён на три континента: Ордалия, Валендия и Кервон.

古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。
Древние историки определили, что родиной амазонок является Скифия, огромная территория, простирающаяся через степи от Чёрного моря до Центральной Азии.

关岛是单独一个岛屿,面积约540平方公里,由两块地质不同但面积大致相同的地区组成。
Представляет собой единый остров площадью около 540 кв. км.

欣见伊拉克政府决定将巴格达的一块地划给联合国,供修建其新的综合性总部,敦促伊拉克政府履行为该项目提供财政捐款的承诺,
приветствуя решение правительства Ирака о выделении Организации Объединенных Наций участка земли в Багдаде под ее новую объединенную штаб-квартиру и настоятельно призывая правительство выполнить его обязательство внести вклад в финансирование этого проекта,

鸡是用谷物饲养的,然后长出肉 并吃更多的谷物继续成长, 然后用谷物油去炸。
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.

督促经济合作和发展组织考虑在其网站上开辟一块水资源园地;
ОЭСР настоятельно предлагается создать на ее веб-сайте раздел, посвященный водным ресурсам;

假如有人点火,火势会迅速从一块田蔓延到另一块田。 此外,农户还得管好自己的牲口,以免它们走进别人的田里。(
Пожар мог легко перекинуться с одного поля на другое; кроме того, нужно было следить за домашними животными, чтобы они не заходили на чужое поле (Исх 22:5, 6).

例如他们曾用水蛭除去某些整容外科手术病例上的血凝块,或把借精微外科手术接合的手指中积聚的血吸去。
Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их помощи в особых случаях, например для устранения сгустков крови во время пластических операций или для отсасывания крови, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.

当下肢静脉中的血凝块(来自深静脉血栓形成)脱落并通过身体移动到肺部,在那里沉积和阻塞血流时,就发生血栓栓塞。
Тромбоэмболия происходит в случае, когда кровяной сгусток (от тромбоза глубокой вены) в голени отрывается и перемещается по организму в легкие, где он застревает и блокирует кровоток.

在安全理事会寻求持久政治解决办法(最好是基于实行自治的提议,这是解决这块有争端领土的唯一可行办法)期间,应当允许廷杜夫难民营内的人返回摩洛哥,同时阿尔及利亚应当改善难民营内的生活条件,而不是对那里普遍存在的不人道情况熟视无睹。
Пока Совет Безопасности ищет долгосрочное политическое решение данной проблемы, для выработки которого желательно принять за основу предложение об автономии как единственный эффективный способ урегулирования ситуации на спорной территории, лица, проживающие в лагерях Тиндуфа, должны получить возможность вернуться в Марокко, а Алжир должен улучшить условия жизни в этих лагерях, а не игнорировать бесчеловечное обращение с их жителями.

該 死 的 白 斬 雞
Вот сукин сын.

观测地球同步轨道物体目前的尺寸极限据报告为1米,与之相比,可以说这个结果表明这种技术可有效观测地球同步轨道区域物体解体产生的小块碎片。
Если учитывать, что в настоящее время считается возможным обнаружение на ГСО объектов размером менее 1 метра, то можно говорить о том, что данный результат свидетельствует об эффективности этого метода для обнаружения небольших фрагментов, образованных в результате разрушений в области ГСО.