面向противостоять oor Russies
面向противостоять
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
противостоять面向
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Очевидно, нетUN-2 UN-2
年 # 月 # 日和 # 日,中心与刚果国民议会共同举办了面向刚果共和国议员的人权问题培训班,其目的在于向国会议员介绍人权标准和机制。
Только не в приют!MultiUn MultiUn
联合国系统发展方面业务活动通过加强和提高效率,是新的面向成果的全球发展伙伴关系的一个关键的战略组成部分,也是千年协商一致意见所产生的新的合作和革新精神传向国家一级的重要工具。
Что вас убилиMultiUn MultiUn
该决议鼓励委员会在审查执行情况报告和评价报告时,提出面向行动的建议,以增进本组织活动的效力和影响,该决议还确认了委员会在监测和评价方面的作用。
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеMultiUn MultiUn
如果没有可持续的有利于穷人的增长,就不可能迅速消除贫穷。 国家发展战略只能在生机勃勃、面向增长的经济政策范围内执行,这种政策能够营造有助于加速可持续经济增长的环境。
Конечно естьUN-2 UN-2
还重申国家一级的善政对于消除贫穷和可持续发展是必要的;健全的经济政策、照应人民需要的坚实民主体制和更加完善的基本设施,是持续经济增长,消除贫穷和创造就业的基础;自由、和平与安全、内部稳定、尊重人权(包括发展权)、法治、两性平等、面向市场的政策和对公正、民主社会的全面承诺也是必要和相辅相成的
Я только крепко спалMultiUn MultiUn
经济及社会理事会,注意到人权委员会2004年4月15日第2004/14号决议,核可委员会的下述决定:在现有资源范围内任命一名特别报告员,与白俄罗斯政府和人民建立直接接触,以审查白俄罗斯境内的人权情况,跟踪在拟订面向社会各阶层、特别是执法人员、司法人员、狱官和公民社会的人权教育方案方面取得的任何进展,并向委员会第六十一届会议提出报告。
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немUN-2 UN-2
我们敦促世界贸易组织成员国加倍努力,胸怀大志,以平衡、面向发展的方式完成《多哈发展议程》,同时尊重透明、包容和协商一致的决策原则,从而加强多边贸易体制。
Нормально, пацан!UN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公用事业合作社为农村地区提供稳定、可靠、负担得起的电力供应,同时通过扩大面向生产和人类发展的活动,提高农村人口的生活水平。
Это зашло слишком далеко!MultiUn MultiUn
从面向小农的汇集体系采购的粮食数量(千公吨)
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеUN-2 UN-2
联署材料10敦促乌干达推动面向残疾儿童的平权行动,招聘特殊需要教育方面的教师和理疗师,改善智力残疾人的生活。[
Не так давноUN-2 UN-2
面向持有苏丹大量外债债权的债权人开展有针对性的深入宣传活动。
Какова настоящая причина?UN-2 UN-2
除了驻地协调员部署前培训外,安保部还实施了许多其他举措,主要有面向包括担任安保管理小组主席的驻地协调员/指定官员在内的所有安保管理小组成员的在线安保管理小组培训,印发指定官员手册,针对高危环境下工作人员的专门培训模块,以及安保部培训和发展科制定和利用的其他案例研究和培训。
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОUN-2 UN-2
除举办这些高级别研讨会外,训研所还在每年同开发署合作,在亚的斯亚贝巴举办区域培训课程,面向中高级官员,加强非洲的冲突预防和维持和平。
Или прорицательница лишила тебя и желаний?UN-2 UN-2
设立中央登记处是面向在私人网络(如全球银行金融电信协会)上进行交易的商业组织,只对成员开放。
Вот запасные ключиMultiUn MultiUn
人们承认需要决定一个广泛而全面的议程,处理依赖商品出口者面临的问题和脆弱性,与此同时,一些发言者强调面向市场的风险管理工具的好处。
Спасибо, сэрMultiUn MultiUn
同有关《联合国千年宣言》的执行情况的报告(A/57/270)合并在一起讨论是合理的,因为这是以前瞻性和面向行动的眼光检查了今后的挑战和迄今为止为实现世界领导人两年前规定的目标所采取的步骤。
Информации.Без информации нам не обойтисьUN-2 UN-2
他提议设立一个专门的供资窗口,在下一个三年期内,以各自不同的成本效益面向各个部门的中小型企业。
Хихикает) Не надо извинятьсяMultiUn MultiUn
对于残疾妇女遭暴力侵害的高案发率以及缺乏面向受害者的专业服务,尤其是缺乏残疾妇女所能求助的收容所和24小时帮助热线,委员会进一步表示关切。
Прошу прощенияUN-2 UN-2
四个应当优先领域为:加强各种体系和机制,从而在阿鲁巴有效地协调和执行一项全面的多部门防治艾滋病毒/性传播感染行动;执行有针对性的艾滋病毒/性传播感染防治服务/计划,特别是面向弱势人群的防治服务/计划;加强和普及艾滋病毒/性传播感染检测、护理、治疗和支助;加强艾滋病毒/性传播感染信息管理,包括登记、监视、监测和评估、研究以及数据的传播和使用。
Он хочет сожрать нас!UN-2 UN-2
总之,我相信,我们的审议结果将会通过一份面向行动的成果文件,这个文件将反映我们对为我们当代和后世建设一个更美好世界的坚定承诺。
К чему вы клоните?MultiUn MultiUn
面向1 500名国家警务人员、刚果(金)武装部队及行政当局就妇女安全和保护问题在国家和省两级举办11次提高两性平等认识讲习班
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаUN-2 UN-2
赞扬地中海国家作出努力,为了将地中海盆地建成保证和平、稳定和繁荣的对话、交流和合作地区的总目标,本着多边伙伴精神,以协调一致整体回应的方式应付共同的挑战,并鼓励地中海国家除其他外,通过在区域内各国之间开展持久、多边和面向行动的合作对话来加强此种努力;
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.