麻醉药品 oor Serwies

麻醉药品

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Serwies

наркотици

voorbeelde

我们 是 一个 地方 使用 麻醉 这 一点 。
Koristit ćemo lokalnu anesteziju.

但从1996年开始,十多年来这位知名的麻醉学家伪造了多项研究结果,并将研究论文发表在有名的医学期刊上。
Pa ipak, više od deset godina, počevši od 1996, ovaj uvaženi anesteziolog je u prestižnim medicinskim časopisima objavljivao izmišljene rezultate istraživanja.

内科医生 一直 无法 使用 麻醉 纾 缓剂 而 不 害怕 造成 致命 后果 或 官司 诉讼 那种 日子 已经 结束 了
Da li sam u pravu? Do sada, pozicija nije bila u mogućnosti da koristi paralizirajuće stvari tog straha zbog konačnog rezultata, sve skupi gubici.

于1991年在埃里温开办的利克沃尔(Liqvor)制药厂目前是亚美尼亚最大的药品生产商。
Фабрика лекова Ликвор, која у Јеревану ради од 1911. године, представља тренутно највећег проивођача лекова у Јерменији.

2007年,OECD报道黑社会伪造品包括食物、药品、杀虫剂、电器、香烟、甚至是居家清洁用品,还有日常电影、音乐、文学、软件、时尚等。
Организација за економску сарадњу и развој је 2007. године предложила да се у обим фалсификованих производа треба укључити храна, лекови, пестициди, електричне компоненте, дуван, па чак и кућни производи за чишћење, поред стандардних фалсификованих јединица као што су филмови, музика, књиге, игрице и други електрични уређаји, софтвери и модни артикли.

麻醉学已成为一门专科
Anesteziologija je postala grana medicine

该报继续指出,“由于黑市药品价钱廉宜,连医院当局也会在那儿购药。”
„Bolnice se često same okreću crnom tržištu, jer ono nudi proizvode po pristupačnijim cenama“, navode ove novine.

如今食物药品监管局正试着作出最后的决定 关于是否你可以食用这种鱼-- (一旦通过)这种鱼就会被出售。
I upravo u ovom trenutku Agencija za hranu i lekove donosi krajnju odluku o tome da li ćete, u skorijoj budućnosti, biti u mogućnosti da jedete ovu ribu-- biće prodavana u prodavnicama.

18 你也许会问:“那末吸烟又如何呢? 香烟含有对人有害的麻醉尼古丁。
18 Možda se pitaš: „Kako je s korišćenjem duvana koji sadrži štetnu drogu.

巴不得 用 麻醉枪 把 我 撂倒 在 我 耳朵 上 钉 上 号码牌 列管
Mislila sam da će me pogoditi sa sredstvom za uspavljivanje i otrgnuti mi uha.

不列颠百科全书》说,“在中国,人们常在手术期间以[针刺术]来麻醉病人。
Encyclopædia Britannica kaže da se akupunktura „rutinski koristi u Kini kao anestetik tokom operacije.

我們 應 該給 它 打 一針 麻醉 槍 嗎 ?
Da ga uspavamo?

我说的不仅是专利药品的数量
Nije samo stvar u broju lekova koji su patentirani.

那么有谁偷过东西, 试过违禁药品 或者打过架, 对,即使跟兄弟姐妹也算。
Koliko vas je kralo u prodavnicama, probalo nelegalnu drogu ili se potuklo, čak i sa bratom ili sestrom?

该报引述精神科医生阿瑟·考夫曼的话说:“由于前景不明朗,生活又漫无目的,人一发现某种药品有效,就马上把它奉为万应灵药。”
Paulo kaže: „Lek koji postaje pomama, baš kao i neka nova frizura, jeste, u najmanju ruku, čudan.“

使徒行传15:28,29)结果,外科医生和麻醉科医生都同意为我施行不输血手术。
Pomogao mi je da medicinskom osoblju hrabro objasnim svoju odluku da želim da se držim biblijske zapovesti o uzdržavanju od krvi (Dela apostolska 15:28, 29).

......与此同时,这种疾病对一度有效的药品正形成越来越大的抵抗力。
U isto vreme, ta bolest je sve otpornija na nekad efikasne lekove...

印第安人无所事事,生活又没有什么目的可言。 为了逃避冷酷的现实,他们惟有借酒消愁,用毒品麻醉自己。
Ta zloupotreba služi da se zaboravi tuga i da osobi pomogne da pobegne od grube realnosti života bez rada i često bez svrhe.

研究表明,针刺对治疗多种病痛都能发挥效用,针刺麻醉也是药物麻醉以外的一个安全选择。
Neki istraživači sugerišu da bi akupunktura mogla biti delotvorna u lečenju prilično velikog broja oboljenja i da je ona bezbedna alternativa korišćenju anestetika.

这些制造商则将这些药品或治疗方案 以更加低廉的价格 出售给任何需要的患者
Ti proizvođači mogu zatim prodati te lekove po mnogo nižoj ceni ljudima kojima su potrebni, programima za lečenje kojima je potreban pristup njima.

而輸卵管結紮手術中,1-2%的手術會發生嚴重併發症,原因通常和麻醉相關。
Што се подвезивања јајника тиче, компликације настају у 1 до 2 процента случајева а озбиљне компликације настају углавном као последица анестезије.

但还有一个最基本的问题 就是抗艾滋斗争 为此拖了后腿 那就是,假如你不停提供药品 给那些 得不到有效诊断的人们 就会导致病毒抗药性增强的问题
Ovde se nosimo sa osnovnim problemom koji prosto uništava trud u borbi protiv ove bolesti, jer ukoliko samo dajete lekove ljudima kojima nije uspostavljena dijagnoza, prosto razvijate sindrom razvoja rezistentnosti na lekove.

以 药品 的 出库 贫民窟
Iznesite drogu iz geta.

那 是 什么 麻醉枪
Šta je to?

好的,刚刚讲到,微创手术很难 它从让人麻醉睡觉开始 然后把二氧化碳注入人的腹部 向吹气球一样吹起来 把尖头的工具刺进腹部 很危险 需要一边拿工具,一边对着显像屏幕观察
Ovaj tip operacija je težak, počinje uspavljivanjem ljudi, punjenjem njihovog abdomena ugljen-dioksidom, naduvavanjem ljudi kao balona, guranjem jedne od ovih oštrih stvarčica u njihov abdomen - što je opasna stvar - i uzimanjem instrumenata i praćenjem na TV ekranu.