马 oor Serwies

马

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Serwies

коњ

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

但是老虎和马都拒绝了他, 好心的牛同意背老鼠过河。
Тигар и коњ су га одбили, али се љубазни во сложио да га пребаци преко реке.

konj

manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

你 说 它 是 埃及 最好 的 马, 你 要 我 从 一个 贼 手里 买 马?
Da imam konja oduzetog lopovu? !

домаћи коњ

одомаћена животиња

ко

naamwoord

所以,這些被稱為亞馬遜戰士的 真實女性戰士是什麼人?
Па, ко су биле стварне жене-ратнице познате под називом Амазонке?

voorbeelde

马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Marko: „Da li su se ovde borili gladijatori?“

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Такође ћете се смешити када се сетите овог стиха: „И одговараjући цар рећи ће им: заиста вам кажем: кад учинисте jедноме од ове моjе наjмање браће, мени учинисте.”( Maтеј 25:40).

马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Kako su te reči bile prikladne s obzirom na to da će diplomci biti poslati da služe u 20 zemalja!

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Takođe je objasnio da je vojna služba stvar lične odluke.

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Međutim, pošto je Merkator u svoju knjigu uključio i Luterov protest protiv indulgencija iz 1517, Hronologija se našla u indeksu zabranjenih knjiga Katoličke crkve.

就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
U međuvremenu, Matlabane je odlučio da pronađe Ajzaka da bi mu ispričao kako su on i druga dvojica njihovih prijatelja pronašli pravu religiju.

馬 塞爾 別 這樣
Marsele, molim te.

20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
20 Isusove reči iz Mateja 28:19, 20 pokazuju da osobe koje su učinjene njegovim učenicima trebale su da budu krštene.

女人 , 马上 停止 这 讨厌 的 哭声 或是 躲到 别处 去 吧 !
Прекини одмах са тим цвиљењем... или потражи радно место негде другде!

你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)
Izvadi prvo gredu iz svog oka, i onda ćeš jasno videti kako da izvadiš trun iz oka svog brata“ (Matej 7:1-5).

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Prema tom gledištu, sigurno je da Marija nije imala više dece.“

上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章
BLAGO IZ BOŽJE REČI | MARKO 13—14

就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Било је више налик на ово: "Манал ал-Шариф је оптужена за ометање јавног реда и потицање жена на вожњу".

马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。
Kada život posvete težnji za novcem, karijeri, rekreaciji, seksualnim zadovoljstvima, ili nekom drugom bogu umesto Jehovi, oni su time sebi izabrali gospodara (Mat. 6:24; pročitati Rimljanima 6:16).

Burton 招集 你 的 人馬 !
Burtone, dovedi svoje ljude!

你 在 这儿 看着 马
Vi čekajte ovdje kod konja.

马太福音16:16)无论你怎样仔细搜寻,你也不会找着任何经文说耶稣自称为上帝。
(Matej 16:16). I koliko god da tražiš, nigde nećeš pročitati da je Isus tvrdio da je Bog.

此外,福音书记载有些人把耶稣称为“马利亚的儿子”,而不是约瑟的儿子。(
Nakon toga, pominju se samo Isusova majka i njena ostala deca.

耶稣预告,现今这个世界被毁灭以前,人们也会只顾吃喝嫁娶,跟洪水时代的人一模一样。( 马太福音24:37-39)
Isus je zatim rekao da će se ljudi isto tako ponašati i pred kraj ovog sveta (Matej 24:37-39).

路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
Lukin izveštaj nastavlja da priča o tome da je Marija odmah zatim otputovala u Judu da bi posetila svoju trudnu rođaku Jelisavetu.

我们 要 马上 设置 一个 代码 6 的 隔离区
Okružit ćemo hotel.

他 要 帶 軍隊 進羅馬 ?
Dovodi svoju vojsku u Rim?

我很爱一段话马塞尔.普鲁斯特的名言: "真正的探险航行不仅仅是发现新大陆" 这正是我们在做的, "而在于拥有新的眼界"。
Ima jedan citat Marsela Prusta koji volim: "Pravo putovanje istraživanja nije toliko u traženju novih predela", što radimo, "već u novom pogledu."

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Kada je imao 22 godine, Luter je pristupio Augustinskom manastiru u Erfurtu.

马太福音中解释,耶稣医治人民,“是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病”( 马太福音8:17 )。
Јеванђеље по Матеју објашњава да је Исус исцељивао људе „да се збуде што је казао Исаија пророк говорећи: он немоћи наше узе и болести понесе” (Maтеј 8:17).