扭转 oor Sweeds
扭转
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
Vridning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
忠实的员工却蒙在鼓里,他们设法扭转不利的形势。 不过,他们越努力补救,情况就越恶化。
Medlemsstaterna måste också tillämpa böter för illegalt fiske, som är den verkliga orsaken till beståndens utarmning.jw2019 jw2019
路加福音6:20-26)只不过短短几句话,耶稣就已经扭转了一切传统的评价观念和受人接纳的人为标准。
Ingen kommer att fråga detjw2019 jw2019
苹果若真的已熟透了,农夫只需轻轻扭转果子,果子便会脱离树枝。
Utredningen är en föreställningjw2019 jw2019
阿音扎鲁特之役扭转了世界的历史
Samarbetsförfarandet (första behandlingenjw2019 jw2019
他看出,无论发生了多么不好的事,耶和华都能帮助他的仆人渡过逆境,他甚至能够扭转事态,化悲为喜。
Päronen, ska det vara Dole?jw2019 jw2019
如果政治家无意阻止超级武器扩散,不想扭转当前的局面,即使有严密的监管制度,也无济于事。”
De bygger inte sådana här längrejw2019 jw2019
例如,来自环球各地300多位气候专家于1990年5月发出一项警告,指出人若不扭转目前的趋势,35年后,全球各地的气温便会上升摄氏2度,到下世纪末则会上升摄氏6度。
Efter den undersökning som avses i punkt # kan kommissionen minska, avbryta eller dra in stödet till projektet i fråga, om undersökningen visar att någon oegentlighet förekommit eller att något av de villkor som anges ibeslutet om beviljande av stöd inte är uppfyllt, och särskilt att det skett en väsentlig förändring som påverkar projektets art eller sättet att genomföra det, utan att kommissionen fått tillfälle att godkänna dettajw2019 jw2019
作为宇宙的至高统治者,耶和华上帝会通过他的儿子采取行动,凭智慧和大能扭转局面,为世界迈向团结和谐铺路。
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornajw2019 jw2019
事情的真相是,人已拥有足够的科技知识去终止或甚至扭转所造成的损害。
Jag fick den för # dollarjw2019 jw2019
任何单一的国家都无法稳定地球的气候,保护臭氧层,保全覆盖地球的森林和土壤或扭转河流湖泊的酸化。
Ja, för du har ingen bil eller så va?jw2019 jw2019
但令我们安慰的是,完美的人耶稣会扭转形势,带来完全相反的结果。
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.jw2019 jw2019
你认为有什么办法能扭转这个局面呢?[
Depositarien skall vidarebefordra ändringen till alla parter för ratificering, godtagande eller godkännandejw2019 jw2019
1900年莱特兄弟制造了一个飞行器,安装了一对可扭转的机翼。
Denna bestämmelse skall inte gälla för ämnen som används i enlighet med artikeljw2019 jw2019
接二连三扭转形势
Men tänk på detjw2019 jw2019
今日,极度饥饿的人数正急剧增加,扭转这种情势——或制止这种趋势——的希望看来比以前更黯淡。“
Du besvarade inte frågan, Maxjw2019 jw2019
这次战役的胜利扭转了北非战场的形势。
emitterade av ett företag, vars värdepapper omsätts på de reglerade marknader som avses i leden a, b eller cLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
怎样才能把情势扭转过来呢?
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelningarna # och # inom områden under deras jurisdiktionjw2019 jw2019
这是不是说,情势怎么也不能扭转过来?
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasjw2019 jw2019
后来我的事业有了转机,成名在望,可是,就在这个时候,有些事情出现,扭转了我的一生。
I samband med inledandet av denna nya förbindelse med myndigheten erhöll parlamentets behöriga utskott information som svar på frågor som utskottet hade översänt till myndighetenjw2019 jw2019
在他的梦里,他扭转,不断地扭转 用脚趾亲吻着大地
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placeboted2019 ted2019
惟有上帝才能扭转事态,把世上一切歪风败行和徒劳无益的事完全消除。
Även jag stod i begrepp att framföra mina gratulationer, men jag ska börja med er och gratulera er till gårdagens utnämning i European Voice, där ni utsågs till årets parlamentsledamot 2006. Det gjorde ni bra!jw2019 jw2019
可是,耶和华知道我们的需要,他在适当的时候扭转了事态,让我们得到所需的帮助。
Stanna i armén, det är säkrarejw2019 jw2019
历尽了多年的艰辛与逼迫之后,他们深深感激耶和华终于在罗马尼亚“扭转时代”!
Både kvinnor och män bör få del av denna politikjw2019 jw2019
形势突然扭转!
Det finns ingen tid för formaliteterjw2019 jw2019
韦伯想出了一个好点子,就是要制造可以扭转的机翼。
Kommittén uppmanar kommissionen att stryka begränsningen av avgiftsdifferentieringen för hantering av trafiköverbelastningjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.