债务限额 oor Thai

债务限额

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เพดานหนี้

naamwoord

voorbeelde

我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
เรา รู้สึก เป็น หนี้ คน อื่น ๆ จน กว่า เรา ได้ ให้ ข่าว ดี แก่ เขา ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง มอบ ไว้ กับ เรา เพื่อ จุด ประสงค์ นั้น.—โรม 1:14, 15.

信用卡债务缠身。
หนี้สิน จาก บัตร เครดิต.

不管你如何努力,你也很可能要用许多年才能还清债务。
แม้ คุณ จะ พยายาม เต็ม ที่ แล้ว แต่ ก็ อาจ ต้อง ใช้ เวลา หลาย ปี กว่า จะ ใช้ หนี้ หมด.

为了避免花费超出信用限额,或者一次把收入花光,何不试试埃莱娜的方法?
แทน ที่ คุณ จะ ใช้ บัตร เครดิต จน เกิน วง เงิน หรือ ใช้ เงิน เดือน ของ คุณ หมด ใน คืน เดียว ด้วย การ ออก ไป เที่ยว หรือ ซื้อ ของ ทําไม ไม่ ลอง แก้ ปัญหา ตาม วิธี ของ เอลเลนา ดู ล่ะ?

最后,假如你们发现还是不能还清债务,就要跟债权人或信贷公司协商新的还款方案。
ถ้า คุณ ไม่ สามารถ ชําระ หนี้ ได้ วิธี สุด ท้าย ก็ คือ พยายาม เจรจา ต่อ รอง กับ เจ้าหนี้ เพื่อ ขอ ประนอม หนี้.

我不再受酒精的奴役,就能逐步还清债务。
เมื่อ หลุด พ้น จาก การ เป็น ทาส แอลกอฮอล์ ผม ก็ สามารถ ใช้ หนี้ ทั้ง หมด ได้.

你想避免花费超出信用卡限额,或上一次街就把赚来的钱花光吗? 何不试试埃莱娜的方法呢?
อย่า ใช้ เต็ม วง เงิน ของ บัตร เครดิต หรือ ใช้ เงิน เดือน ทั้ง หมด ใน คืน เดียว เมื่อ ไป เที่ยว กับ เพื่อน.

文章的一个次标题问道:“第三世界拖欠债务会触发一场经济大崩溃吗?”
หัวข้อ ย่อย ได้ ถาม ว่า “โลก ที่ สาม ค้าง ชําระ หนี้ อาจ เป็น ชนวน ของ การ ล้ม ละลาย ทาง ด้าน เศรษฐกิจ ของ เรา ไหม?”

在您输入了帐号信息、达到付款最低限额并验证了地址后,“余额”卡片将持续显示您的最新收入余额、您收到的最近一笔付款金额,以及有关您的付款设置的任何提醒。
หลังจากที่ป้อนข้อมูลบัญชี มีรายได้ถึงเกณฑ์การชําระเงิน และยืนยันที่อยู่แล้ว การ์ดยอดคงเหลือจะแสดงยอดเงินรายได้ล่าสุด จํานวนการชําระเงินรวมครั้งล่าสุดที่คุณได้รับ และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการชําระเงินต่อไป

当大家看见其他家人怎样愿意为家庭作出牺牲,整家人就会更团结地合力应付债务。
การ ได้ เห็น สมาชิก ใน ครอบครัว ยอม เสีย สละ ความ สะดวก สบาย ส่วน ตัว อาจ ทํา ให้ คุณ มี กําลังใจ มาก ขึ้น ที่ จะ ร่วม มือ กัน ต่อ สู้ เพื่อ ปลด หนี้.

族长雅各偿还了他欠岳父的庞大债务,问道:“我什么时候才为自己兴家立业呢?”(
เมื่อ ท่าน ได้ ชําระ หนี้ ก้อน โต ให้ แก่ พ่อตา ใน ที่ สุด ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ได้ ถาม ว่า “ฉัน จะ บํารุง ครอบครัว ของ ตน เอง ด้วย เมื่อ ไร เล่า?”

为了偿还债务,不少非法移民被迫辛劳地干活儿,女的就甚至沦落妓院,那时,他们才如梦初醒。
ด้วย เหตุ นี้ สําหรับ ผู้ ย้าย ถิ่น เข้า เมือง หลาย คน ชีวิต ใน ดินแดน ที่ พวก เขา ใฝ่ฝัน จึง กลาย เป็น ฝัน ร้าย ของ การ ทํา งาน ใน โรง งาน ที่ ใช้ ทํา งาน เยี่ยง ทาส และ ซ่อง โสเภณี.

对解决债务问题要有现实合理的看法,对金钱要有正确的观点。(
แต่ พวก เขา ควร มอง ตาม ความ เป็น จริง และ จัด ให้ เรื่อง เงิน อยู่ ใน อันดับ ที่ ถูก ต้อง.

重要事件:马丁•哈里斯受命要慷慨地拿出财产来支付印刷摩尔门经的债务(教约19:26–35)。
เหตุการณ์สําคัญ : มาร์ติน แฮร์ริส ได้รับพระบัญชาให้แบ่งทรัพย์สมบัติของเขาอย่างไม่อั้นเพื่อชําระหนี้ในการพิมพ์พระคัมภีร์มอรมอน (คพ. ๑๙:๒๖–๓๕).

令贝德劳大感意外的是,他发觉卡洛原来把所借的大部分金钱用来偿还一些非商业的债务,并且过着一种豪奢挥霍的生活。
เปโดร รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ ได้ รู้ ว่า คาร์ลอส ใช้ เงิน จํานวน มาก ที่ เขา ได้ ยืม ไป นั้น ไป ชําระ หนี้ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ธุรกิจ และ ใช้ ใน การ ดําเนิน ชีวิต ที่ สุรุ่ยสุร่าย.

要先计算贷款的代价的意思是,在开口向人借钱之前,就要想清楚我们会用什么方法和在什么时候清还债务。
การ คิด ราคา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ กู้ ยืม หมาย ถึง การ คํานวณ ว่า เรา จะ ชําระ หนี้ อย่าง ไร และ เมื่อ ไร.

12 我们的情形与债务得免的奴仆相若。
12 พวก เรา อยู่ ใน สภาพ คล้ายคลึง กับ บ่าว ผู้ ซึ่ง นาย ยก หนี้ ให้.

我们必须自始就决心清偿债务,因为耶和华要求我们这样做。
เรา ต้อง ตั้งใจ ไว้ แต่ แรก ว่า ต้อง ใช้ คืน เงิน ที่ เรา ได้ กู้ ยืม เขา มา เนื่อง ด้วย พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ ให้ เรา ทํา เช่น นั้น.

由于某些信贷机构要追讨在受害人名下长期积欠的债务,受害人才提早发现真相。
บาง คน อาจ จะ รู้ เร็ว กว่า นั้น หาก ศูนย์ ข้อมูล เครดิต พยายาม ทวง หนี้ ที่ พอก พูน ขึ้น ใน นาม ของ ผู้ ที่ ถูก ขโมย ข้อมูล ส่วน ตัว ไป ใช้.

如果你整天为债务而忧虑,该怎么办?
คุณ จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ กังวล เรื่อง หนี้สิน มาก เกิน ไป?

一位全时(先驱)传道员为自己定下每月研读的最低小时限额,并由于在图表上看见自己渐渐达到目标而感到欣喜。
ผู้ ประกาศ เต็ม เวลา (ไพโอเนียร์) คน หนึ่ง ตั้ง เป้า เวลา อย่าง น้อย ที่ สุด ไว้ ทุก เดือน สําหรับ การ ศึกษา และ ยินดี ที่ เห็น บันทึก เวลา ที่ ใช้ ไป ใน การ ศึกษา ใน แผนภูมิ เป้า ของ เธอ ใกล้ เคียง กับ เป้า ที่ ตั้ง ไว้.

14至于忠信者为属灵事务的工作,为教会成员与世人在福音及国度事务上服务所做的工,可抵付欠锡安主教的债务;
๑๔ และงานของคนซื่อสัตย์ที่ทํางานในเรื่องฝ่ายวิญญาณ, ในการเกื้อกูลพระกิตติคุณและเรื่องของอาณาจักรแก่ศาสนจักร, และแก่โลก, จะชําระหนี้สินให้อธิการในไซอัน;

谁 能 把 债务 说 得 如此 有趣 呢 , 是 吧 ?
คุณรู้มั้ยว่าการเป็นหนี้ / N นี่อาจจะสนุกมาก

译做“宽恕”的希腊动词含有“免除债务,不要求偿还”的意思。
คํา กริยา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ยก” อาจ หมาย ถึง “ปล่อย ไป หรือ ยก เลิก หนี้ อัน ใด อัน หนึ่ง โดย ไม่ ทวงถาม.”

16.( 甲)如果我们负有债务,为什么就会较难记念造物主?(
16. (ก) เหตุ ใด จึง ยาก กว่า ที่ จะ ระลึก ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ เรา หาก เรา มี หนี้สิน?