农民阶层 oor Thai

农民阶层

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ชนชั้นเกษตรกร

naamwoord

voorbeelde

这个人,这个疯狂的农民 不使用任何杀虫剂,除草剂, 或者转基因种子。
ผู้ชายคนนี้, เกษตรกรผู้วิกลจริต ไม่ใช้ยาฆ่าแมลง สารปราบศัตรูพืช หรือ เมล็ดพันธุ์ที่ถูกตัดแต่งพันธุกรรมใดๆ

马太福音5:3,20;路加福音7:28)上帝并没有打算安排数目庞大的人去构成这个管理阶层。
ม. ; ลูกา 7:28, ล. ม.) มิ ได้ มี การ มุ่ง หมาย ให้ มวล หมู่ มนุษยชาติ ร่วม ใน คณะ บริหาร นี้.

可是,正如多伦多的《环球邮报》指出:“在百分之80的个案中,社区里总有某些阶层(包括犯事者的朋友同事、受害者的家人、其他儿童,甚至受害者本身)对虐儿问题不是加以否认,便是淡然置之。”
อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.”

而这些后果 不是少数人所经历的 而是会影响社会的各个阶层
และเช่นกัน ผลลัพธ์เหล่านี้ ไม่ได้เกิดขึ้น ในสังคมเพียงไม่กี่แห่ง แต่เกิดขึ้นในสังคมทุกรูปแบบ

此外,美国的农民也欲哭无泪。 由于经济不景气,亚洲商人不敢问津,未售出的谷物堆积如山。
ธัญญาหาร ที่ ขาย ไม่ ออก กอง พะเนิน อยู่ ใน สหรัฐ เนื่อง จาก ขาด ผู้ ซื้อ จาก เอเชีย เป็น เหตุ ให้ ชาว เกษตรกร ใน ประเทศ นั้น รู้สึก ท้อ แท้.

在这个基础上,国内发动了种种深远的革命性改变,影响到民生的所有范畴,人民的所有阶层。
การ ปฏิวัติ เปลี่ยน แปลง เป็น ไป ใน เบื้อง ลึก เกี่ยว ข้อง ทุก ด้าน ของ ชีวิต และ ทุก ส่วน ของ ประชากร ใน ประเทศ เกิด ขึ้น จาก พื้น ฐาน นี้ เอง. . . .

然后我们想到了 那些与农民合作的机构: 种子公司、小额信贷机构、 移动电话公司、 政府机构。
ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่า มีองค์กรอีกหลายแห่ง ที่ทํางานกับเกษตรกร บริษัทเมล็ดพันธุ์ สถาบันการเงินขนาดย่อม บริษัทโทรศัพท์เคลื่อนที่ หน่วยงานรัฐบาล

5 公元1世纪的基督徒会众本没有阶级之分,可是到了2世纪,会众逐渐形成主教和长老阶层,然后有教士和平信徒阶层。
5 ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี การ แบ่ง ชน ชั้น.

通过消除阶层
โดยการเอาชั้นๆที่บุผนังออกไป

千千万万的流动农民无路可走,不得不朝着雨林深处进发,进一步破坏雨林。
และ เกษตรกร นับ ล้าน คน ที่ ทํา ไร่ เลื่อน ลอย ก็ ไม่ มี ที่ ที่ จะ ไป นอก จาก บุกรุก ป่า ดิบ ลึก เข้า ไป เรื่อย ๆ.

我们迷恋上了那 我们以四个开始 现在我们有64个了 结果是 人们纷纷走到商店 要买当地托德莫登鸡蛋 结果是 一些农民大幅增加了他们得到的 自由放养的鸟的数量 接着他们继续 尽管是十分 相当微小的几步 对当地经济的信心日渐增长 开始以不同的方式体现 我们现在有农民做奶酪 他们大幅增加了稀有品种的猪的数量 他们在做着馅饼和派和一些 他们之前从没做过的东西
เราก็เกาะติดอยู่ตรงนั้น เราเริ่มต้นกันด้วยสี่ราย จนถึงเดี๋ยวนี้เรามี 64 ราย และผลของมันก็คือ แล้วคนที่เข้าไปในร้าน ถามหาไข่ที่ผลิตในท้องถิ่นของเมือง และผลที่ตามมา ก็คือ เกษตรกรบางคนได้เพิ่มจํานวนไก่ที่เขามี เลี้ยงแบบปล่อย แล้วต่อมาก็ไปเลี้ยงไก่เนื้อ และถึงแม้ว่าเหล่านี้เป็นก้าวสั้นมากๆ ก็ตาม การเพิ่มความเชื่อมั่นด้านเศรษฐกิจของท้องถิ่น กําลังเริ่มเกิดขึ้นในหลายๆ รูปแบบ เดี๋ยวนี้เรามีชาวนาที่ทําเนยแข็ง และพวกเขาได้เพิ่มจํานวนไก่และหมูพันธุ์ที่หายาก พวกเขาทําขนมปัง ทําพาย และอื่นๆ ซึ่งพวกเขาไม่เคยทํามาก่อน

由于动乱频仍,当地许多农民都纷纷逃往其他安全地方。
ความ สับสน วุ่นวาย ทํา ให้ ชาว ไร่ จํานวน มาก ใน พื้น ที่ นั้น ต้อง อพยพ หนี ไป ยัง ที่ ปลอด ภัย.

我们给自己定了一个很保守的目标, 即在第一个农季之后让500名农民投保。
เราตั้งเป้าหมายที่คิดว่าทําได้ ว่าจะมีเกษตรกร 500 คนได้รับการคุ้มครอง ในฤดูกาลแรก

杀 了 她 他 爬 向 了 更 高 的 社会阶层
ด้วยการฆ่าเธอ, เค้าก็ได้ข้ามขึ้นมาอีกชนชั้นในสังคม

在圣经时代,那些代表耶和华发言的男女都是普通的凡人;他们来自社会的不同阶层。
ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล บรรดา ชาย หญิง ผู้ ซึ่ง แสดง เป็น โฆษก ของ พระ ยะโฮวา ต่าง ก็ มา จาก ทุก ฐานะ อาชีพ และ เหมือน คน ทั่ว ไป.

他指出原因在于富者越富,贫者(就是“低下阶层”)越贫,穷人有增无减。
เขา บอก ว่า ก็ เพราะ คน รวย กําลัง รวย ยิ่ง ขึ้น แต่ คน จน “คน ระดับ ล่าง สุด” ซึ่ง ทวี จํานวน เรื่อย ๆ กลับ ยาก จน ลง.

“若要在所有国家和年龄阶层的人当中发展一个健全的社会,只有一个可行的解决方法,那便是:由发展个人方面着手。
“มี วิธี แก้ เพียง อย่าง เดียว สําหรับ การ พัฒนา ที่ ได้ ผล ใน ทุก ประเทศ และ ทุก ยุค นั่น คือ: การ พัฒนา ตัว บุคคล.

不像定居其他中级阶层市郊, 我忘记了我的存在, 更别说权利了。
ต่างกับชานเมืองของคนชั้นชนกลางทั่วไป ซึ่งให้สิทธิแก่ดิฉัน ที่ฟุ๊ตสเครย์ ไม่มีสิทธิเหล่านั้น

然而经过几个月紧锣密鼓的营销后, 总共只有185名农民 签了保单。
หลังจากสองเดือนของการทําการตลาดอย่างเข้มข้น เราได้ทําสัญญากับเกษตรกรทั้งสิ้น 185 ราย

诗篇8:3;19:1,2)“新天”是指统管地球的新统治阶层。
(บทเพลง สรรเสริญ 8:3; 19:1, 2) “ฟ้า สวรรค์ ใหม่” เป็น การ ปกครอง ใหม่ เหนือ แผ่นดิน โลก.

最后,从生态系统层面看, 无论是从森林提供的防洪抗旱功能来说, 从并不富裕的农民们 到森林中为他们的牛羊 搜集枯树叶作为饲料来说, 还是从农妇们外出到森林中 搜集用于烤火的木头来说, 穷人们实际上更加依赖于 生态系统所提供的资源。
สุดท้าย ในระดับระบบนิเวศ ไม่ว่าจะเป็นบทบาทการป้องกันน้ําท่วม หรือควบคุมภัยแล้งของป่า หรือความสามารถของชาวนายากจน ในการออกไปเก็บใบไม้ มาป้อนวัวควายและแพะ หรือความสามารถของภรรยาพวกเขา ในการออกไปเก็บฟืนในป่า คนจนคือกลุ่มคน ที่พึ่งพาบริการของระบบนิเวศมากที่สุด

当有太多阶层时, 人离实际行动太远, 所以他们需要业绩指标,矩阵, 他们需要空洞的指标来代替现实
เมื่อมีชั้นหลายๆชั้นมากเกินไป ผู้คนก็ห่างไกลเกินไป จากการปฎิบัติการ พวกเขาจึงจําเป็นต้องมีดัชนีชี้วัด เมทริกซ์ พวกเขาต้องการตัวแทนชั้นเลว แทนที่จะเอาความเป็นจริง

亚洲一个国家的农民说:“政府官员一出现,我就知道又来要钱了。”
เกษตรกร คน หนึ่ง ใน ประเทศ แถบ เอเชีย บอก ว่า “ถ้า [พวก เจ้าหน้าที่ รัฐบาล] มา ที่ นี่ เมื่อ ไร ก็ แน่นอน ว่า พวก เขา จะ เรียก เก็บ เงิน.”

马太福音11:28)不同年纪、不同阶层的人都主动亲近耶稣,放心找他解决难题。(
(มัดธาย 11:28) ผู้ คน ทุก ชนิด รู้สึก อยาก เข้า ใกล้ พระองค์ และ พูด คุย กับ พระองค์ เกี่ยว ปัญหา ต่าง ๆ ของ พวก เขา.

巴西利亚大学一位政治学教授说:“这简直是向巴西社会各阶层提出大控诉。”
ศาสตราจารย์ ด้าน รัฐศาสตร์ คน หนึ่ง จาก มหาวิทยาลัย บราซิเลีย กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ว่า “นี่ เป็น การ กล่าวหา อย่าง หนัก ต่อ สังคม ทุก ส่วน ของ บราซิล.”