变异 oor Thai

变异

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เปลี่ยนรูป

werkwoord

voorbeelde

因为多年来人类已知 基因变异原因
มันเป็นที่รู้กันมาเป็นสิบกว่าปีแล้ว ว่าอะไรคือสาเหตุของมะเร็งชนิดนี้

重要一点是,当提及这些病人, 每五个健康人中就有一个, 不同程度的患有精神疾病, 你可以发现大脑出现变异情况 是多么的纷繁复杂 但我们还是了解到一些可预测的模式, 可以预测到发病倾向。
ชิ้นส่วนที่สําคัญตรงนี้ก็คือ ในเมื่อคุณเริ่มมองดู คนทีมีความผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคนในพวกเรา ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนอย่างใดอย่างหนึ่งกับโรคนี้อยู่ คุณจะพบว่ามีการผันแปรมากมาย ในวิธีการที่สมองถูกวางระบบสายไฟไว้ แต่มีบางรูปแบบที่สามารถคาดเดาได้ และรูปแบบเหล่านั้น เป็นปัจจัยเสี่ยงสําคัญที่พัฒนาให้เกิด ความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ขึ้น

*研究人员发现,突变能够令动植物的后代出现变异。
* นัก วิจัย ได้ พบ ว่า การ กลาย พันธุ์ ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ใน พืช และ สัตว์ รุ่น ต่อ ๆ มา ได้.

过去一年,我们发表了一份研究报告 表明与精神分裂症相连的基因, 当它们变异时也会摧毁睡眠。
และในปีที่แล้ว เราได้ตีพิมพ์การศึกษา ซึ่งทําให้เห็นว่า ยีนที่เชื่อมโยงเข้ากับอาการจิตเภท ซึ่ง เมื่อมันกลายพันธุ์ การนอนนั้นก็พังไปด้วย

我提出这一点是因为现今有一些预言家 声称科技 将会从根本上改变人类的身体条件 甚至使人类发生变异
ผมพูดขึ้นมาเพราะตอนนี้มีผู้ทํานาย ซึ่งอ้างว่าวิทยาการ จะเปลี่ยนพื้นฐานข้อกําหนดของมนุษย์ และบางที อาจเปลี่ยนแปรพันธ์มนุษย์

其他的药物可以阻止病毒的变异和组装 使得HIV病毒不能感染体内其他细胞
ยาอื่นๆ ป้องกันไวรัสจากการเติบโต และประกอบรวมตัว ทําให้เอชไอวีไม่สามารถ ที่จะติดเข้าไปในเซลล์ใหม่ในร่างกายได้

这种变异一直持续着、持续至
และสิ่งนั้นก็กําลังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องต่อมาอีกเรื่อย ๆ

但是同时 大部分变异线虫还活着
แต่ในเวลานั้น หนอนกลายพันธ์ุส่วนใหญ่ยังคงมีชีวิตอยู่

这样,气候、潮汐等就会发生变异,地球会大难临头。
ผล ที่ เกิด ขึ้น จะ เป็น ความ หายนะ ที เดียว ไม่ ว่า จะ เป็น การ เปลี่ยน แปลง ของ สภาพ อากาศ, กระแส น้ํา ขึ้น น้ํา ลง, และ อื่น ๆ.

这意味着你不能把你的基因给医生, 然后请他/她检查, 比如说,检查是否有变异, 如果你没有专利持有者的授权。
นั่นหมายความว่า คุณไม่สามารถเอายีนของคุณให้กับหมอ และขอให้เขาหรือเธอทําการตรวจมัน เช่น ตรวจว่ามีการกลายพันธ์ุหรือเปล่า โดยปราศจากการขออนุญาต ผู้ถือครองสิทธิบัตร

还有可能最糟糕的, 曾经有几年, Myriad 拒绝在他们的化验中增加 由法国的一个研究团队 鉴别出来的新变异类型。
พวกเขาหยุดแบ่งปันข้อมูลทางคลินิค กับสมาคมวิทยาศาสตร์นานาชาติ

能令睡眠正常的 那些非常重要的基因 当它们变异和发生改变时, 人的心理健康也会倾向产生问题。
ครับ ยีนที่แสดงว่ามันมีความสําคัญ ต่อการทําให้การนอนหลับนั้นเป็นปกติ เมื่อมันมีการกลายพันธ์ (mutate) มีการเปลี่ยนแปลง ก็จะทําให้ผู้นั้นมีสุขภาพทางจิตที่ไม่ปกติ

如果DNA双链分开了,引发复制过程, 而恰好这两个质子的位置错了, 那么就会导致变异。
ถ้าสองสายของดีเอ็นเอแยกออกจากกัน ซึ่งนําไปสู่กระบวนการกรทําซ้ํา และโปรตอนทั้งสองอยู่ในตําแหน่งที่ไม่ถูกต้อง มันอาจนําไปสู่การกลายพันธุ์

或者 我 死 后 变异 了 然后 袭击 那 孩子 呢?
ถ้าฉันฟื้น ถ้าสมมติว่าฉันจู่โจมลูก?

我们可以添加多重siRNA 分别针对不同的变异和防御机制。
เราสามารถเพิ่มชั้นของ siRNA ต่าง ๆ มากมาย เข้าไปได้ เพื่อให้จัดการกับการแปลงพันธุ์แบบต่าง ๆ และกลไกต่อต้านแบบต่าง ๆ ของเนื้องอก

达尔文在他写的《物种起源》中说:“自然选择只是利用微细的、连续的变异而发生作用;她[大自然]从来不能采取巨大而突然的飞跃”。
ใน หนังสือ กําเนิด สปีชีส์ (ภาษา อังกฤษ) ของ ชาลส์ ดาร์วิน เขียน ว่า “การ คัดเลือก โดย ธรรมชาติ เป็น กระบวนการ ที่ เกิด ขึ้น แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป และ เกิด ขึ้น อย่าง ต่อ เนื่อง มัน ไม่ มี ทาง . . .

生物学家可以随心所欲培育变异果蝇, 根本不用担心任何后果。
ฉะนั้น นักชีววิทยาสามารถสร้าง แมลงหวี่กลายพันธ์ุได้ตามที่พวกเขาต้องการ โดยไม่ต้องกังวลกับมันมาก

但是大家仔细想想 一件很有意思的事 这些变异究竟是什么?又是在哪里发生的?
แต่เมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้ สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจก็คือ การกลายพันธุ์เหล่านี้นั้นเล็กขนาดไหน และพวกมันเกิดขึ้นที่ไหน

大家想想看 我们一直在变异
และเมื่อคุณกําลังคิดถึงเรื่องนี้ เราก็กําลังกลายพันธุ์กันอย่างต่อเนื่อง

研究人员发现 活到90或100岁的人 更有可能有daf-2变异-- 也就是说,编码了IGF-1受体 的那段基因产生了变异
และสิ่งที่พวกเขาพบ ก็คือ คนที่มีอายุถึง 90 หรือ 100 ส่วนใหญ่จะมีการกลายพันธุ์ที่ยีน daf-2 ซึ่งเปลี่ยนยีน ที่ดูแลการสร้างตัวรับฮอร์โมน IGF-1

三种不同的选择: 你希望奥运会变成一个 那些刻苦训练的变异人的展示舞台吗?
มีทางเลือกสามทาง คุณต้องการให้โอลิมปิคเป็นการโชว์ ของมนุษย์กลายพันธุ์ที่พยายามอย่างหนักหรือเปล่า

例如,1918年,为患人类的流行性感冒中有一种尤其致命的变异病毒在全球蔓延开来,据估计有二千万人因此丧生,”《科学新闻》说。“
ไซเยนส์ นิวส์ แจ้ง ว่า “ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 1918 เชื้อ ไข้หวัด ใหญ่ ที่ มี พิษ ร้าย อย่าง ไม่ เคย มี มา ก่อน ใน หมู่ มนุษย์ ได้ แพร่ ระบาด ไป ตลอด ทั่ว โลก สังหาร ผู้ คน ไป ประมาณ 20 ล้าน คน.

结果我们很幸运地发现 损坏单个基因daf-2的这种变异 能让这种小虫的寿命翻倍
และเราก็โชคดีมาก ที่ได้พบกับหนอนกลายพันธุ์ ที่ได้รับความเสียหาย ที่ยีนหนึ่งซึ่งเรียกว่า daf-2 ซึ่งมันทําให้อายุของหนอนตัวเล็กยาวขึ้นเป็นสองเท่า

如果确实是这样 我们又要问自己 好吧,那么如果我们想要产生一个新的人种 究竟需要有多大的变异?
และถ้านั่นคือสภาวะปกติ คุณก็อาจจะถามตัวเองว่า ถ้าเกิดว่าเราอยากจะสร้างสิ่งอื่นบางอย่างล่ะ การกลายพันธุ์จะต้องมากสักขนาดไหน

创世记1:12,20-25)这种说法意味着同“类”生物可以有变异,但也暗示不同类的生物有明显的界线。
(เยเนซิศ 1:12, 20-25) คํา พรรณนา นี้ เปิด โอกาส ให้ เข้าใจ ว่า มี ความ หลาก หลาย ภาย ใน สิ่ง มี ชีวิต “ชนิด” เดียว กัน แต่ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด หนึ่ง ก็ มี ลักษณะ แตกต่าง จาก อีก ชนิด หนึ่ง มาก พอ ที่ จะ จัด ได้ ว่า เป็น คน ละ ชนิด กัน.