喀麦隆 oor Thai

喀麦隆

地名(国家级)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

แคเมอรูน

eienaam

地名(国家级)

一个来自喀麦隆的游客讲述了他遇上一大群大狒狒的经历。
นักท่องเที่ยวจากแคเมอรูนเล่าประสบการณ์ของตนที่ได้พบฝูงลิงฝูงใหญ่ครั้งหนึ่ง.

ประเทศแคเมอรูน

naamwoord

现在让我们一起去喀麦隆的杜阿拉,看看当地一个典型的市场吧。
ให้เราไปเที่ยวชมตลาดที่นี่ในเมืองดูอาลา ประเทศแคเมอรูน.

สหสาธารณรัฐแคเมอรูน

eienaam

voorbeelde

在喀麦隆向采茶的人传道
การ ประกาศ ข่าว ดี กับ คน เก็บ ใบ ชา ที่ ประเทศ แคเมอรูน

可是,炎热的气候却会提醒你,赤道近在咫尺。 喀麦隆的乡村风貌千姿百态,许多导游都叫喀麦隆做“小非洲”。
สภาพ ความ แตกต่าง ของ ภูมิ ประเทศ ทํา ให้ คน นํา เที่ยว หลาย คน พรรณนา สภาพ ประเทศ แคเมอรูน ว่า เป็น ภาพ จําลอง ทวีป แอฟริกา ใน ขนาด ย่อ ส่วน.

他在喀麦隆出生, 喀麦隆就在我的热带地图的中央, 而更特别的,它的骨骼在史密斯森协会博物馆中被甲虫清理的很干净。
เขาเกิดใน แคมเมอรูน ซึ่งอยู่กลางแถบเขตร้อนของผมเลย ยิ่งกว่านั้น ตอนนี้กระโหลกของเขา กําลังถูกเก็บกวาดให้สะอาดโดยแมลงปีกแข็ง

大地风情——《到喀麦隆一游》
ดินแดน และ ชน ชาติ—“เที่ยว แคเมอรูน”

在喀麦隆,这种交通工具很受欢迎,因为价钱最便宜而且速度最快。
ใน แคเมอรูน ผู้ คน นิยม เดิน ทาง กัน โดย วิธี นี้ ซึ่ง ถูก ที่ สุด และ เร็ว ที่ สุด.

近年来,到此参观的人数多达2万8300人,他们大多来自喀麦隆或其他国家,动物中心的职员向访客介绍保育野生动物的工作,加强人们的保育观念。
บทบาท อีก อย่าง หนึ่ง ของ ศูนย์ นี้ ก็ คือ การ ส่ง เสริม ความ รู้ เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ อนุรักษ์ ธรรมชาติ ให้ แก่ บรรดา นัก ท่อง เที่ยว กว่า 28,300 คน ใน ปี หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ซึ่ง มา จาก แคเมอรูน, ประเทศ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง กัน, และ ตาม ที่ ต่าง ๆ ทั่ว โลก.

约瑟夫是喀麦隆人,他说:“当客人要走的时候,只说‘再见’是不够的。
โจเซฟ ชาย ชาว แคเมอรูน เล่า ว่า “เมื่อ แขก ลา กลับ เจ้าของ บ้าน จะ พูด แค่ ว่า ‘ลา ก่อน’ ไม่ ได้.

Simon在负责者一条新电缆 西非电缆体系(WACS) 从里斯本延伸到非洲西海岸 到科特迪瓦 加纳 奈及利亚 及喀麦隆
และไซมอนกําลังทําเคเบิลใหม่ ระบบเคเบิลแอฟริกาตะวันตก หรือ WACS (West Africa Cable System) ซึ่งเชื่อมจากลิสบอนลงไปยังฝั่งตะวันตกของแอฟริกา ไปยังโกตดิวัวร์ กานา ไนจีเรีย และแคมอรูน

莫伊兹在喀麦隆杜阿拉的市场里卖鱼,他的小摊子很有名。
แผง ขาย ปลา ของ โมอิส เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน ตลาด เมือง ดูอาลา แคเมอรูน.

在喀麦隆,一起吃饭表示“我们的感情很好”。
การ กิน อาหาร ร่วม กัน แบบ นี้ เป็น เหมือน การ บอก ว่า “ตอน นี้ เรา ดี กัน แล้ว นะ.”

喀麦隆火山呈圆锥形,高4070米,俯瞰喀麦隆全境。
ยอด เขา ทรง กรวย สูง 4,070 เมตร ลูก นี้ สูง ตระหง่าน เหนือ บริเวณ นั้น โดย สิ้นเชิง.

自从1943年开始,守望台基列圣经学校一直派出海外传道员到环球各地展开传道活动,有些基列毕业生曾奉派到喀麦隆服务。
นับ ตั้ง แต่ ปี 1943 โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ได้ ส่ง มิชชันนารี ออก ไป เปิด เขต งาน ประกาศ ทั่ว แผ่นดิน โลก รวม ทั้ง ใน แคเมอรูน ด้วย.

后来,有一个很会美国手语的基督徒姊妹从喀麦隆搬到贝宁来,我看出上帝确实回应了我的祷告。
แล้ว คํา อธิษฐาน ขอ ความ ช่วยเหลือ ของ ฉัน ก็ ได้ รับ คํา ตอบ เมื่อ พยาน ฯ คน หนึ่ง ที่ ชํานาญ ภาษา มือ อเมริกัน ได้ ย้าย จาก แคเมอรูน มา ที่ เบนิน.

喀麦隆:六月份传道员的数目达到1万8810人的新高峰,在这个月有84人受浸。
แคเมอรูน: บรรลุ ยอด ใหม่ ผู้ ประกาศ 18,810 คน ใน เดือน มิถุนายน และ มี 84 คน รับ บัพติสมา ใน เดือน นั้น.

尼奥亚是巴穆姆人的第十七代国王。 巴穆姆人是个大族群,至今族人仍然生活在喀麦隆西部的草原上。
อิบราฮิม โจยา เป็น กษัตริย์ องค์ ที่ 17 ของ ชาว บามัม ชน พื้นเมือง กลุ่ม ใหญ่ ที่ ปัจจุบัน ยัง คง อาศัย อยู่ ใน แถบ ทุ่ง หญ้า ทาง ตะวัน ตก ของ แคเมอรูน.

萨纳加河是喀麦隆最长的河,它在流进海洋的地方形成了一个广阔的三角洲。
ตรง ที่ แม่น้ํา ซา นา กา แม่น้ํา สาย ยาว ที่ สุด ใน แคเมอรูน ไหล ออก สู่ มหาสมุทร บริเวณ นั้น เกิด เป็น ดิน ดอน สาม เหลี่ยม กว้าง ใหญ่.

就在非洲这里,仅仅选出一个或两个 “根与芽”小组正在实施的方案 只要一个或两个方案——在坦桑尼亚、乌干达、肯尼亚、 南非、刚果、布拉扎维、塞拉利昂、喀麦隆 以及别的团体。就象我说的,遍布世界97个国家
ฉันจะยกตัวอย่างโครงการ 1-2 อันในแอฟริกา ที่กลุ่มรูทส์แอนด์ชูทส์กําลังทํา แค่เป็นตัวอย่าง ในแทนซาเนีย อูกันดา เคนยา แอฟริกาใต้ คองโก บราซซาวิลล์ เซียราลีโอน คาแมรูน และกลุ่มอื่นๆ ที่ฉันบอกว่ากระจายกัน 97 ประเทศทั่วโลก

“那些查账员看我这么诚实都称赞我。”——皮埃尔,喀麦隆
“ผู้ สอบ บัญชี กล่าว ชมเชย ที่ ผม ได้ แสดง ความ ซื่อ สัตย์.”—ปิแอร์ แคเมอรูน

黄昏时分,夕阳的余晖替喀麦隆火山染上鲜艳的颜色——紫色、橙色、金色和深红色,景象绚烂壮丽。
ยาม ตะวัน ลับ ขอบ ฟ้า ทอแสง ทาบ แนว ลาด ของ ภูเขา แคเมอรูน ทํา ให้ เกิด ภาพ สี ต่าง ๆ เจิดจ้า งาม จับตา เป็น อย่าง ยิ่ง—มี ทั้ง สี ม่วง, สี ส้ม, สี ทอง, และ สี แดง เข้ม.

守望台社也曾在其他国家开办识字班,这些国家包括玻利维亚、喀麦隆、洪都拉斯和赞比亚等地。
นอก จาก นี้ ได้ มี การ จัด ชั้น เรียน การ อ่าน การ เขียน ขึ้น ใน อีก หลาย ประเทศ เช่น ใน โบลิเวีย, แคเมอรูน, ฮอนดูรัส, และ แซมเบีย.

在喀麦隆,逐户传道是一件乐事。
ณ ที่ นี่ การ ออก ไป เผยแพร่ ตาม บ้าน ยัง ความ เบิกบาน จริง ๆ.

在喀麦隆,耶和华见证人(本杂志的出版者)有300多群会众,跟大约6万5000人讨论圣经
ใน แคเมอรูน มี ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ผู้ จัด พิมพ์ วารสาร นี้ มาก กว่า 300 ประชาคม และ พวก เขา กําลัง สอน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ผู้ คน ประมาณ 65,000 คน

从2002年4月到2004年1月,我们来回喀麦隆杜阿拉市的港口和中非共和国的首都班吉已经18次。
ระหว่าง เดือน เมษายน 2002 ถึง มกราคม 2004 เรา เดิน ทาง จาก เมือง ท่า ดูอาลา ประเทศ แคเมอรูน ไป ยัง กรุง บังกี เมือง หลวง ของ สาธารณรัฐ แอฟริกา กลาง มา แล้ว 18 รอบ.

在分部附近过了一道桥,穿过繁忙的市中心,我们往东开车,朝着喀麦隆的首都雅温德进发,这是我们第一个目的地。
หลัง จาก ข้าม สะพาน ใกล้ สํานักงาน สาขา และ ข้าม ตัว เมือง ที่ พลุกพล่าน แล้ว เรา ก็ มุ่ง หน้า ไป ทาง ตะวัน ออก เพื่อ ไป ยัง จุด หมาย แห่ง แรก ของ เรา นั่น คือ ยาอุนเด เมือง หลวง ของ แคเมอรูน.

肯尼亚会采用当地的石头,多哥惯用砖头,喀麦隆则常用灰泥。
ใน เคนยา มี การ ใช้ หิน จาก บ่อ หิน; ใน โตโก โดย ทั่ว ไป จะ ใช้ อิฐ เผา; ใน แคเมอรูน นิยม ใช้ คอนกรีต บล็อก ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว ใน ภาย หลัง.