大气环流 oor Thai

大气环流

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การหมุนเวียนของชั้นบรรยากาศ

voorbeelde

由于气根突出水面,就可以直接从大气中吸气。
ราก อากาศ เหล่า นี้ มี หลาย รูป ร่าง.

高层大气的臭氧保护屏布满洞孔,原因何在?
อะไร ทํา ให้ มี รู โหว่ ใน เกราะ โอโซน ที่ คอย ป้องกัน ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ของ เรา?

在1970年代曾任切尔诺贝利核电厂副总工程师的格里戈里·梅德韦杰夫解释,“这一大堆历久不衰的放射性物质”一旦扔进大气,“其深远影响相当于十枚投掷在广岛的原子弹”。
กรีกอร์รี เมดเวเดฟ รอง หัวหน้า วิศวกร นิวเคลียร์ ณ โรง ไฟฟ้า เชอร์โนบิล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1970 อธิบาย ว่า “กัมมันตภาพรังสี ที่ อยู่ ได้ นาน จํานวน มหาศาล” ที่ ปล่อย พรวด เข้า ไป ใน บรรยากาศ “เทียบ ได้ กับระเบิด ที่ ทิ้ง ที่ เมือง ฮิโรชิมา สิบ ลูก เท่า ที่ ผล กระทบ ระยะ ยาว เกี่ยว ข้อง ด้วย.”

这种引力的强度刚好足以挽留大气,但又不致大到妨碍我们举动自如。
แรง โน้มถ่วง นี้ มี พลัง พอ ดี ที่ จะ ทํา ให้ เกิด ผล ดัง กล่าว แต่ ไม่ แรง จน กระทั่ง ทํา ให้ การ เคลื่อน ไหว ของ เรา ไม่ สะดวก.

9 米勒假定地球的原始大气跟他的实验瓶子里的空气差不多。
9 มิลเลอร์ สันนิษฐาน เอา ว่า บรรยากาศ ของ โลก ใน ตอน แรก เริ่มนั้น เหมือน บรรยากาศ ใน ขวด ทดลอง ของ เขา.

创世记1:3,14)在第二个创造日,大气开始形成。(
1:3, 14) วัน ที่ สอง แห่ง การ ทรง สร้าง เกิด ชั้น บรรยากาศ ขึ้น.

我们的意思是,我们若从光球层向上移,太阳大气里粒子移动的平均速度亦递增。
เมื่อ พูด ถึง อุณหภูมิ แห่ง บรรยากาศ ของ ดวง อาทิตย์ เรา หมาย ถึง อุณหภูมิ ซึ่ง เกิด จาก การ เคลื่อน ไหว.

这里是底层大气。 而这里是平流层:更冷了。
นี่คือบรรยากาชั้นสตราโตสเฟียร์:เย็นกว่า

正好有条与众不同的船经过那里 他们和我做着同一件事情 用行动来呼吁对北太平洋垃圾大陆的重视 那个地区在太平洋北部,面积是德克萨斯州的两倍 据北太平洋环流系统中心测试所得 大约有350万吨的垃圾 存在于 北太平洋垃圾大陆之中
มีเรือแปลกๆ อีกลําหนึ่ง กําลังทําอย่างเดียวกับที่ฉันทํา คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแพขยะใหญ่แปซิฟิกเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ในแปซิฟิกเหนือ ขนาดประมาณสองเท่าของรัฐเทกซัส เต็มไปด้วยขยะ ประมาณ 3.5 ล้านชิ้น หมุนเวียนกลาง วงวนใหญ่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ

当然,对于多年来一直在 大气污染领域工作的人而言, 我的技能是全新的。
ที่ใหม่สําหรับคนที่ได้ทํางาน เกี่ยวกับปัญหามลพิษทางอากาศ มาเป็นเวลาหลาย ๆ ปี

不过没有植物和其它光合生物, 大气中就不会有氧气, 事实上连一丁点儿都不会有。
แต่หากไม่มีพืช และสิ่งมีชีวิตที่สังเคราะห์แสง ก็จะไม่มีออกซิเจน ไม่มีออกซิเจนเลย ในชั้นบรรยากาศของเรา

我们也还面临着其他各种各样的问题,比如说海水酸化, 而罪魁祸首是大气中的CO2。
เรามีปํญหาอื่นๆอีกทุกชนิด เช่น ภาวะการเป็นกรดของมหาสมุทร ที่เกิดจาก CO2 ในบรรยากาศอีกนั่นแหละ

乙)进化论处于什么窘境? 就地球的原始大气来说,我们知道什么?
(ข) ทฤษฎี วิวัฒนาการ เผชิญ สภาพ กลืน ไม่ เข้า คาย ไม่ ออก อย่าง ไร และ เขา รู้ อะไร บ้าง ใน เรื่อง บรรยากาศ ของ โลก สมัย แรก เริ่ม?

上帝在地球上造了大量的液态水,又使地球跟太阳距离适中,大气中各种气体的比例恰到好处,由此可见,他创造地球一定有明确的原因和目的。
เมื่อ พระเจ้า ทรง สร้าง โลก โดย ให้ มี น้ํา ใน ปริมาณ มหาศาล, ให้ ตั้ง อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ ใน ระยะ ที่ เหมาะ สม, ให้ มี ก๊าซ ต่าง ๆ ใน สัดส่วน ที่ พอ เหมาะ พระองค์ คง ต้อง มี เหตุ ผล หรือ พระ ประสงค์ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง เป็น แน่.

因为地球有一层大气围绕,月球却没有。
ลูก โลก มี ชั้น บรรยากาศ; ดวง จันทร์ ไม่ มี.

这张图像描绘的是 地球上所有的水 相对于地球体积 所有的冰、淡水、咸水 和我们呼吸的大气,相对于地球的体积
เป็นภาพที่แสดง มวลน้ําทั้งหมดในโลก ตามสัดส่วนกับปริมาตรโลก รวมน้ําแข็ง น้ําจืด และน้ําทะเลทั้งหมด และบรรยากาศที่เราหายใจ ตามสัดส่วนกับปริมาตรโลก

可是,我们谈及太阳的大气时并不能使用辐射温度这种观念。
“แต่ เมื่อ เอ่ย ถึง ชั้น บรรยากาศ ของ ดวง อาทิตย์ อุณหภูมิ ที่ เรา หมาย ถึง ไม่ ใช่ เป็น ใน ความ หมาย ที่ ว่า เกิด จาก การ แผ่ รังสี.

由于大气温度上升,令较多的水分蒸发,导致降雨量增加,结果产生了更具破坏力的暴风。
อุณหภูมิ ที่ สูง ขึ้น ของ ชั้น บรรยากาศ ยัง ผล ให้ มี การ ระเหย ของ น้ํา และ ฝน ตก มาก ขึ้น ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เกิด พายุ ที่ ก่อ ความ เสียหาย เพิ่ม ขึ้น.

大气由氧、氮及其他气体混合而成,恍如地球的襁褓。
ชั้น บรรยากาศ ของ เรา—ผ้า หุ้ม ห่อ ลูก โลก อัน ประกอบ ด้วย ออกซิเจน, ไนโตรเจน, และ ก๊าซ อื่น ๆ—เก็บ ความ ร้อน บาง ส่วน จาก ดวง อาทิตย์ และ ปล่อย ส่วน ที่ เหลือ ให้ กระจาย พ้น ออก ไป.

赫伯特·里尔在《大气层简介》一书中解释说:“每日进入外层大气的外太空固体物质,据估计重量共达数千吨。”
เฮอร์เบิร์ต รีล อธิบาย ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ความ รู้ เบื้อง ต้น เรื่อง บรรยากาศ ดัง นี้: “เทห์ วัตถุ ต่าง ๆ ที่ เป็น ของ แข็ง จาก อวกาศ มา ถึง เขต บรรยากาศ ชั้น นอก ด้วย น้ําหนัก ทั้ง สิ้น โดย ประมาณ วัน ละ หลาย พัน ตัน.”

但在我们探索火星,或是 像热木星这样的系外行星的同时, 我们发现了诸如大气逃逸这样的现象, 从而大大增进了我们对地球的了解。
เหมือนกับที่เราศึกษาดาวอังคาร หรือดาวเคราะห์นอกระบบอย่างดาวพฤหัสบดีร้อน เราค้นพบการหลุดของชั้นบรรยากาศ และมันก็บอกเราหลาย ๆ อย่าง เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนโลก

所有燃烧石油,煤,天然气, 化石燃料的行为, 对大气产生了巨大的影响。
และการเผาผลาญของน้ํามัน ถ่านหินและก๊าซ เชื้อเพลิงจากฟอสซิลทั้งหมด ได้เปลี่ยนแปลงชั้นอากาศอย่างมาก

可是,一旦污染物改变了大气的成分,释放到太空的热能就会减少,地球的气温也会因此上升。
นี่ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ โลก สูง ขึ้น ได้.

地球具备有保护、摄生作用的大气,各种气体调配得如此适当,难道是凑巧所致吗?
การ ที่ โลก มี บรรยากาศ ที่ เป็น เครื่อง ป้องกัน อันตราย และ เอื้อ ต่อ ชีวิต โดย มี ก๊าซ ต่าง ๆ ใน สัดส่วน ที่ เหมาะ สม เช่น นั้น เป็น เรื่อง ความ บังเอิญ หรือ?

此外,许多工业国家仍然不断把温室气体排放到大气去,而且程度比以前更加严重。《
นอก จาก นั้น ประเทศ อุตสาหกรรม หลาย ประเทศ ยัง คง ปล่อย แก๊ส เรือน กระจก ออก สู่ บรรยากาศ มาก ขึ้น ทุก ที.