大气圈 oor Thai

大气圈

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

สภาพแวดล้อม

naamwoord

voorbeelde

由于气根突出水面,就可以直接从大气中吸气。
ราก อากาศ เหล่า นี้ มี หลาย รูป ร่าง.

请在地图上把答案圈出来。
จง วง รอบ คํา ตอบ ซึ่ง อยู่ ใน แผนที่.

高层大气的臭氧保护屏布满洞孔,原因何在?
อะไร ทํา ให้ มี รู โหว่ ใน เกราะ โอโซน ที่ คอย ป้องกัน ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ของ เรา?

你去拉其中一个圈,一拉就拉出来了。
คุณ ดึง ห่วง นั้น ออก มา อัน หนึ่ง ห่วง นั้น ก็ คลี่ ออก เป็น สาย.

接着他用粗绳或钢索绑紧向外展开的一端,再用铁圈暂时箍住,这时木桶已大致成型,只是木桶的两端还未加上桶底。
ถึง ตอน นี้ ถัง ไม้ ทั้ง สอง ด้าน ยัง เปิด อยู่.

耶稣首先谈及那些蒙召到天上生活的羊,例如他的使徒,然后在第16节补充说:“我另外有羊,不是这圈里的;我必须领他们来。”
หลัง จาก ตรัส ถึง แกะ เช่น เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ซึ่ง พระองค์ จะ ทรง เรียก สู่ ชีวิต ใน สวรรค์ แล้ว พระ เยซู ตรัส ต่อ ไป ใน ข้อ 16 ดัง นี้: “แกะ อื่น ซึ่ง มิ ได้ เป็น ของ คอก นี้ เรา ก็ มี อยู่ แกะ เหล่า นั้น เรา ต้อง พา มา ด้วย.”

前一段婚姻影响到你跟现在配偶的关系;新配偶很难融入你以前的朋友圈;前配偶的不忠使你很难信任现在的配偶。——7/1刊9-10页
ปัญหา สาม อย่าง นั้น คือ: การ พยายาม ไม่ ให้ เงา ของ คู่ ชีวิต คน ก่อน มา บดบัง ชีวิต สมรส ครั้ง ใหม่; การ พยายาม รักษา ความ สัมพันธ์ กับ เพื่อน เก่า ๆ ซึ่ง ยัง ไม่ รู้ จัก คุ้น เคย กับ คู่ สมรส ใหม่; การ พยายาม เชื่อใจ คู่ สมรส คน ใหม่ เพราะ เคย ถูก อดีต สามี หรือ ภรรยา นอก ใจ.—1/7 หน้า 9-10

在1970年代曾任切尔诺贝利核电厂副总工程师的格里戈里·梅德韦杰夫解释,“这一大堆历久不衰的放射性物质”一旦扔进大气,“其深远影响相当于十枚投掷在广岛的原子弹”。
กรีกอร์รี เมดเวเดฟ รอง หัวหน้า วิศวกร นิวเคลียร์ ณ โรง ไฟฟ้า เชอร์โนบิล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1970 อธิบาย ว่า “กัมมันตภาพรังสี ที่ อยู่ ได้ นาน จํานวน มหาศาล” ที่ ปล่อย พรวด เข้า ไป ใน บรรยากาศ “เทียบ ได้ กับระเบิด ที่ ทิ้ง ที่ เมือง ฮิโรชิมา สิบ ลูก เท่า ที่ ผล กระทบ ระยะ ยาว เกี่ยว ข้อง ด้วย.”

这种引力的强度刚好足以挽留大气,但又不致大到妨碍我们举动自如。
แรง โน้มถ่วง นี้ มี พลัง พอ ดี ที่ จะ ทํา ให้ เกิด ผล ดัง กล่าว แต่ ไม่ แรง จน กระทั่ง ทํา ให้ การ เคลื่อน ไหว ของ เรา ไม่ สะดวก.

猜猜我们住在A、B、C、D哪一点,然后圈起来。
พวก เรา อยู่ จุด ไหน บน แผนที่ นี้?

朝 自己 揮手 , 轉個 圈
โบกมือให้ตัวเองหน่อยครับ

9 米勒假定地球的原始大气跟他的实验瓶子里的空气差不多。
9 มิลเลอร์ สันนิษฐาน เอา ว่า บรรยากาศ ของ โลก ใน ตอน แรก เริ่มนั้น เหมือน บรรยากาศ ใน ขวด ทดลอง ของ เขา.

创世记1:3,14)在第二个创造日,大气开始形成。(
1:3, 14) วัน ที่ สอง แห่ง การ ทรง สร้าง เกิด ชั้น บรรยากาศ ขึ้น.

24时候快到,义人必如圈里的a牛犊被带领,以色列圣者必在国度、能力、大能与极大的荣耀中统治。
๒๔ และเวลามาถึงอย่างรวดเร็วเมื่อพระเจ้าทรงนําคนชอบธรรมขึ้นไปดังลูกวัวกของคอก, และพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลต้องทรงปกครองด้วยอํานาจการปกครอง, และฤทธานุภาพ, และเดชานุภาพ, และรัศมีภาพอันยิ่งใหญ่.

我们的意思是,我们若从光球层向上移,太阳大气里粒子移动的平均速度亦递增。
เมื่อ พูด ถึง อุณหภูมิ แห่ง บรรยากาศ ของ ดวง อาทิตย์ เรา หมาย ถึง อุณหภูมิ ซึ่ง เกิด จาก การ เคลื่อน ไหว.

5 然而在这些航海活动之前很久,在2700年前,圣经说:“上帝坐在地球大圈之上,地上的居民好像蝗虫。”(
5 กระนั้น นาน ก่อน การ เดิน เรือ ดัง กล่าว อัน ที่ จริง ก็ ประมาณ 2,700 ปี มา แล้ว พระ คัมภีร์ แถลง ไว้ ว่า “องค์ ที่ ประทับ เบื้อง สูง บน ขอบ จักรวาล แห่ง พิภพ จน มอง ลง มา เห็น ชาว โลก เท่า ตัว ตั๊กแตน.”

这里是底层大气。 而这里是平流层:更冷了。
นี่คือบรรยากาชั้นสตราโตสเฟียร์:เย็นกว่า

所以游戏社交圈无比重要, 此时,我们刚刚开始建立它, 我们认为游戏社交圈 堪与Facebook和开放列表这样的平台并驾齐驱, 我们认为这是非常准确的, 我们把它做成一个开放的、 每个人都能够使用的、不断提升的平台。
ดังนั้น มันจึงเป็นอะไรที่มีความสําคัญมาก ที่ในเวลานี้ ในขณะที่มันกําลังถูกสร้างขึ้นมาอยู่นี้ ในขณะที่โครงร่างอย่างเฟซบุ๊ค อย่าง Open Graph นั้นกําลังถูกสร้างขึ้นมาสําหรับสิ่งที่เท่าเทียมกับเลเยอร์ของเกม และที่เราคิดถึงมันอย่างจริงจัง และที่เราทํามันในทางที่เปิดเผย ที่มีอยู่ และที่เราสามารถยกระดับเพื่อสิ่งที่ดีกว่าได้

大气层实际是个围绕地球的气圈,高度为80公里左右,重量逾5000万亿吨。
ตาม ความ เป็น จริง บรรยากาศ ของ โลก เรา ก็ คือ ห้วง อากาศ ที่ ห่อ หุ้ม แผ่นดิน โลก ไว้ สูง ประมาณ 80 กิโลเมตร.

那里大约有八十人在等候,所以每人分得半个炸圈饼。
เนื่อง จาก คน คอย มี ประมาณ 80 คน จึง ได้ รับ แจก โดนัท คน ละ ครึ่ง อัน.

当然,对于多年来一直在 大气污染领域工作的人而言, 我的技能是全新的。
ที่ใหม่สําหรับคนที่ได้ทํางาน เกี่ยวกับปัญหามลพิษทางอากาศ มาเป็นเวลาหลาย ๆ ปี

不过没有植物和其它光合生物, 大气中就不会有氧气, 事实上连一丁点儿都不会有。
แต่หากไม่มีพืช และสิ่งมีชีวิตที่สังเคราะห์แสง ก็จะไม่มีออกซิเจน ไม่มีออกซิเจนเลย ในชั้นบรรยากาศของเรา

我们也还面临着其他各种各样的问题,比如说海水酸化, 而罪魁祸首是大气中的CO2。
เรามีปํญหาอื่นๆอีกทุกชนิด เช่น ภาวะการเป็นกรดของมหาสมุทร ที่เกิดจาก CO2 ในบรรยากาศอีกนั่นแหละ

就算在晚上,屎壳郎仍然能够走直线,不会绕圈。 为什么它们有这种本领呢?
แต่ ด้วง มูล สัตว์ ทํา อย่าง ไร จึง ไม่ เดิน วน ไป วน มา โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ตอน กลางคืน?