林地 oor Thai

林地

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

พื้นที่ป่า

暴风大肆破坏法国的森林和公园,不消数小时就毁坏了几千公顷林地。
ในไม่กี่ชั่วโมง พายุนั้นได้ทําลายป่าไม้และสวนสาธารณะต่าง ๆ จนย่อยยับ ผลาญพื้นที่ป่าหลายแสนไร่ราบเป็นหน้ากลอง.

ป่า

naamwoord

ป่าดง

naamwoord

พนาลัย · วนาลัย · พงไพร · ป่าดงพงพี

voorbeelde

暴风来袭,阿基坦和洛林之间的森林内一段很长的林地,都被飓风铲平。
ลม พายุ ทําลาย ป่า ไม้ ใน เขต อะควีเตน และ เขต ลอร์เรน จน พัง พินาศ ไป เป็น แถบ ๆ.

在干旱贫瘠的热带草原林地,铁木虫不光是美味的食品而已,他们对生态环境的贡献也很大。
นอก จาก นั้น มัน ยัง มี บทบาท สําคัญ ใน การ ปก ป้อง ระบบ นิเวศ ของ ป่า ไม้ สะวันนา ที่ มัก จะ แห้ง แล้ง และ ไม่ ค่อย อุดม สมบูรณ์.

跋涉到野外林地也很辛苦,尤其是要走在沼泽地区里,那就更艰辛了。
การ เดิน ใน ป่า อาจ เป็น เรื่อง ยาก เช่น กัน โดย เฉพาะ ถ้า คุณ เดิน ใน เขต ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ.

这些农民已走投无路,惟有砍伐更多的林木,以期把林地转为耕地。
เกษตรกร ผู้ หมด ทาง ไป แก้ ปัญหา ด้วย การ ถาง ป่า มาก ขึ้น เพื่อ จะ มี ที่ เพาะ ปลูก ต่อ ไป.

暴风大肆破坏法国的森林和公园,不消数小时就毁坏了几千公顷林地。
ใน ไม่ กี่ ชั่วโมง พายุ นั้น ได้ ทําลาย ป่า ไม้ และ สวน สาธารณะ ต่าง ๆ จน ย่อยยับ ผลาญ พื้น ที่ ป่า หลาย แสน ไร่ ราบ เป็น หน้า กลอง.

为了表明这项计划的确有成效,他展示了几幅照片,显示同一个被砍伐的林地,在不同时期的面貌。——参看题名为“森林如何复原”的附栏。
เพื่อ แสดง ว่า โครงการ นี้ ได้ ผล ฟาน เลเวน ให้ เรา ดู ภาพ ถ่าย ของ ป่า ที่ ถูก ถาง แล้ว แปลง เดียว กัน แต่ ถ่าย ใน ช่วง เวลา ต่าง ๆ กัน.—โปรด ดู ใน กรอบ “วิธี ที่ จะ ทํา ให้ ป่า ฟื้น ตัว.”

用草木灰烬做肥料的林地,至多只能生产五年的牧草给牛群吃。
ทุ่ง หญ้า ที่ งอกงาม ขึ้น มา ท่ามกลาง เถ้า ถ่าน ของ ป่า ดิบ สามารถ เลี้ยง ปศุสัตว์ ได้ แทบ จะ ไม่ เกิน ห้า ปี.

但近年来,许多外国伐木公司粗暴入侵,把大片大片的林地都铲光了。
แต่ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ บริษัท ค้า ไม้ จาก ต่าง ประเทศ ได้ ตัด ไม้ ที่ ปก คลุม ผืน ป่า จน โล่ง เตียน.

我告诉你,在一块看上去死了的树桩—— 如果你停止为了烧柴而进行的砍伐 你不需要砍伐因为你有小林地 那么五年后你会有30英尺的树
ถ้าคุณเอาตอไม้ที่ดูตายแล้ว หยุดผ่ามันไปทําฟืน ซึ่งไม่จําเป็นแล้วถ้ามีกองไม้ ใน 5 ปี มันจะโตเป็นต้นไม้สูง 30 ฟุตได้

植物学家曼努埃尔·菲达尔戈悲叹着说,“在这片光秃秃的林地,其他种类的花草树木可能会发芽生根,但重新长成的不过是次生林,花草树木的种类比原生林少得多。
แม้ จะ เป็น ความ จริง ที่ ว่า พืช และ ต้น ไม้ ชนิด อื่น ๆ อาจ จะ เติบโต ใน บริเวณ ที่ เหี้ยน เตียน ได้ แต่ ต้น ไม้ ที่ ขึ้น ใหม่ นี้ เป็น ป่า ชั้น สอง—ซึ่ง ด้อย กว่า มาก ใน เรื่อง จํานวน ชนิด.

面积1000平方公里的林地,当中的食物,仅足够供给四至五只老虎而已。
ป่า ที่ มี พื้น ที่ 1,000 ตาราง กิโลเมตร อาจ มี อาหาร พอ สําหรับ เสือ เพียง สี่ หรือ ห้า ตัว เท่า นั้น.

他们从林地上捡起这些照片 然后把照片翻过来 试图找到这些人的身影 但是他们发现什么也没有 于是他们认为 这是恶魔发出的召唤卡片 于是他们用长矛戮死了这五名传教士
พวกเขาเก็บรูปภาพขึ้นมาจากพื้นป่า พยายามมองด้านหลังของใบหน้าเพื่อหารูปทรง แต่ไม่พบอะไร และสรุปว่านี่เป็นสัญญาณของปีศาจ พวกเขาเลยพุ่งหอกใส่นักเผยแพร่ศาสนาทั้ง 5 จนถึงแก่ความตาย

约翰·特博格在他撰写的《千变万化的热带雨林》指出,要养活一群美洲豹(约三百只有繁殖能力的成年豹),就非有7500平方公里的林地不可。
ใน หนังสือ ความ หลาก หลาย และ ป่า ดิบ ชื้น (ภาษา อังกฤษ) ของ จอห์น เทอร์บอร์ก เขา คิด คํานวณ ว่า ประชากร เสือ จากัวร์ ที่ สามารถ ดํารง ชีวิต อยู่ ได้ (ประมาณ 300 ตัว ที่ โต ถึง วัย ผสม พันธุ์) ต้องการ พื้น ที่ ประมาณ 7,500 ตาราง กิโลเมตร.

这个计划的顾问迈克·比彻姆说:“十年内,大多数环保团体在保存灌木林地的最初阶段,都会运用山羊。”
ไมก์ บีเชมป์ ที่ ปรึกษา ของ โครงการ นี้ กล่าว ว่า “ภาย ใน 10 ปี กลุ่ม อนุรักษ์ ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ แพะ เพื่อ การ ฟื้นฟู เขต ไม้ พุ่ม ใน เบื้อง ต้น.”