桌布 oor Thai

桌布

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ผ้าปูโต๊ะ

naamwoord

准备合适的无酵饼、葡萄酒、盛饼的碟子、酒杯、桌子和桌布。
มอบหมายให้พี่น้องบางคนช่วยเตรียมขนมปังไม่ใส่เชื้อกับเหล้าองุ่น รวมทั้งจาน แก้วไวน์ โต๊ะที่ใหญ่พอ และผ้าปูโต๊ะ

voorbeelde

▪ 预先把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场,并在聚会举行前摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม มา ยัง หอ ประชุม และ จัด ให้ เข้า ที่ ล่วง หน้า.

准备合适的无酵饼、葡萄酒、盛饼的碟子、酒杯、桌子和桌布。
มอบหมาย ให้ พี่ น้อง บาง คน ช่วย เตรียม ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ กับ เหล้า องุ่น รวม ทั้ง จาน แก้ว ไวน์ โต๊ะ ที่ ใหญ่ พอ และ ผ้า ปู โต๊ะ

▪ 聚会前,预先把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场,摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม ไป ยัง หอ ประชุม และ จัด ไว้ ให้ เรียบร้อย ก่อน เวลา ประชุม.

# # 剪破 桌布 , 踩踏 黄油 #
ตัดผ้า, เหยียบไขมัน

据报在中世纪的时代,查理曼大帝曾使一些来访的蛮族相信他具有超自然的力量,因为他将一张石棉桌布扔在火里,拉出来时桌布一点没有烧焦。
ใน สมัย กลาง กล่าว กัน ว่า จักรพรรดิ ชาร์ลแม็กเน ได้ ทํา ให้ ชาว ป่า เถื่อน ผู้ มา เยือน บาง คน เชื่อ ว่า เขา มี พลัง อํานาจ เหนือ มนุษย์ เมื่อ เขา โยน ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เป็น ใย หิน ลง ใน ไฟ และ ดึง ออก มา โดย ไม่ มี รอย ไหม้.

▪ 要预备好合适的桌子、桌布、杯碟。 这些东西应该预先带到会场,聚会举行前就摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, ถ้วย เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม มา ยัง หอ ประชุม และ จัด ให้ เข้า ที่ ล่วง หน้า การ ประชุม.

▪ 预先把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场,并在聚会举行前摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม ไป ยัง หอ ประชุม และ จัด ให้ เรียบร้อย ล่วง หน้า.

▪ 聚会前尽早把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场, 摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม ไป ยัง หอ ประชุม และ จัด ล่วง หน้า ให้ เรียบร้อย.

已安排了人在事前负责放置桌子,以及准备好清洁的桌布和足够数量的杯碟吗?
มี การ จัด เตรียม ใน เรื่อง การ จัด โต๊ะ ไว้ ล่วง หน้า ไหม พร้อม ด้วย ผ้า ปู โต๊ะ ที่ สะอาด และ ถ้วย เหล้า องุ่น และ จาน จํานวน เพียง พอ?

▪ 要预备好合适的桌子、桌布、杯碟。 这些东西应该预先带到会场,聚会举行前就摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, ถ้วย เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ มา ยัง หอ ประชุม และ จัด ให้ เข้า ที่ ไว้ ล่วง หน้า การ ประชุม.

▪ 预先把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场,并在聚会前摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม ไป ยัง หอ ประชุม และ จัด ล่วง หน้า ให้ เรียบร้อย.

▪ 要预备好合适的桌子、桌布、杯碟。 这些东西应该预先带到会堂,聚会举行前就摆放妥当。
▪ ควร นํา โต๊ะ, ผ้า ปู โต๊ะ, จาน, และ ถ้วย เหล้า องุ่น มา ยัง หอ ประชุม ล่วง หน้า และ จัด ให้ เข้า ที่.

已安排了人负责带备清洁的桌布和所需数量的杯碟吗?
ได้ จัด ให้ บาง คน นํา ผ้า ปู โต๊ะ ที่ สะอาด และ ถ้วย กับ จาน ที่ ต้อง ใช้ มา ไหม?

已安排了人在事前负责布置桌子,包括准备清洁的桌布和有足够数量的杯碟吗?
มี การ จัด เตรียม แล้ว ไหม ใน เรื่อง การ จัด โต๊ะ พร้อม ด้วย ผ้า ปู โต๊ะ ที่ สะอาด และ ถ้วย เหล้า องุ่น และ จาน จํานวน เพียง พอ?

▪ 要预先把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场,并在聚会前摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม มา ยัง หอ ประชุม และ จัด ให้ เข้า ที่ ล่วง หน้า.

你的大脑从之前的记忆中识别出桌布, 你的大脑从之前的记忆中识别出桌布, 也许那记忆是从你外婆家得来的。
สมองคุณได้เชื่อมโยกผ้าปูโต๊ะผืนนี้ เข้ากับผืนในอดีต บางทีอาจเป็นผืนที่บ้านคุณยายของคุณ

▪ 预先把合适的杯碟、桌子和桌布带到会场,并在聚会举行前摆放妥当。
▪ ควร นํา จาน, แก้ว เหล้า องุ่น, โต๊ะ, และ ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เหมาะ สม มา ยัง หอ ประชุม และ จัด ให้ เรียบร้อย ล่วง หน้า.

虽然你从没来过这家餐厅, 但是你见过这桌布 可你却不能识别出它来。
แม้ว่าคุณไม่เคยมาที่ร้านอาหารแห่งนี้มาก่อน คุณเคยเห็นผ้าปูโต๊ะผืนนั้น เพียงแต่ระบุมันไม่ได้ว่าเคยเห็นที่ไหน